Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Денвер, Колорадоның алғашқы ауданы
Early neighborhood in Denver, Colorado
Аурария – АҚШ Канзас аймағындағы шағын кеншілер мекені болған. Бүгінде ол бастапқы орнында Денвер (Колорадо штаты) қаласының бір ауданы ретінде, Черри-Крик және Оңтүстік Платт өзендерінің қосылған жерінен оңтүстікке қарай сақталған.
Auraria was a small mining settlement in the Kansas Territory in the United States. Today it survives in its original location as a neighborhood of Denver, Colorado, south of the confluence of Cherry Creek and the South Platte River.
География
Аурария Денвер қаласының орталық бөлігінде орналасқан. Ол Денвер қаласының ортасынан батысқа қарай орналасқан және пішіні үшбұрышқа ұқсайды. Оңтүстік жағы Колфакс даңғылымен, солтүстік-шығысында Черри Крикпен, ал солтүстік-батысында Оңтүстік Платт өзенімен шектеседі.
Auraria is located in central Denver. It is just west of downtown Denver and is shaped roughly like a triangle. It borders Colfax Avenue on the south, Cherry Creek to the northeast, and South Platte River to the northwest.
Тарих
1858 жылдың 3 қазанында Грин Расселл басқарған Джорджия штатының алтын іздеушілер тобы Черри-Крик өзенінің оңтүстігінде, Черри-Крик қазбаларының жанында Аурария қалашығын құрды. Бұл, Уильям Лаример басқарған Канзас территориясының кәсіпкерлер тобы Черри-Крик өзенінің арғы бетінде бәсекелес Денвер-Сити қаласын салғаннан бір айдан астам уақыт бұрын болды. Жер өлшеуші Генри Аллен қала жоспарын жасады және Аурария қала компаниясының алғашқы президенті болды. Қаланың аты алтын өндірілген Аурария (Джорджия штаты) елді мекенінің құрметіне берілді. 29 қазанда Чарльз Блейк пен А. Дж. Уильямс Аурарияда вагондардан сауда бизнесін ашты. Генри Аллен Аурарияның алғашқы пошта бастығы тағайындалды. 1859 жылдың 18 қаңтарында болашақ Колорадо штатындағы алғашқы пошта бөлімі Аурарияда ашылды. 1859 жылдың 15 сәуірінде Пайк Пик аймағының алты қауымдастығынан келген он делегат Дик Вуттонның дүкенінде Аурарияда жиналып, Джефферсон Уақытша штатын құру туралы қаулылар қабылдады. 23 сәуірде Уильям Байерс Роки Маунтин Ньюс газетінің алғашқы нөмірін жариялады, ол Роки Маунтин аймағындағы алғашқы газет болды. 24 қыркүйекте өткен сайлауда сайлаушылар ұсынылған штатты мақұлдамады, бірақ 24 қазанда сайлаушылар Джефферсон территориясының Уақытша үкіметін құруға келісті. Аурария 1859 жылдың 3 желтоқсанында жеке қала ретінде тоқтатылды, осы кезде Джефферсон территориясы Денвер, Аурария және Хайленд қалаларын біріктіріп, жаңа Денвер қаласына жарғы берді, ол аумақтық астана және Арапахо округінің орталығы болды. Джефферсон территориясы 1861 жылдың 28 ақпанында АҚШ президенті Джеймс Бьюкененнің Колорадо территориясы үшін уақытша үкімет құру туралы заңға қол қоюымен таратылды. 1864 жылдың 19 мамырында Аурарияда қатты су тасқыны болды. Осыдан кейін көптеген кәсіпкерлер Денверге көшіп кетті. Кейбір адамдар Аурария бұл оқиғадан толыққанды қалпына келмегенін айтады. 1960 және 1970 жылдары Аурария Денвердегі қалалық жаңарудың орталық нүктесіне айналды. Бұл ауданды Колорадо Денвер университетінің, Метрополитен мемлекеттік университетінің және Денвер қауымдық колледжінің кампусына айналдыруға шешім қабылданды. Ескі Аурарияны бұзу 1973 жылдың 10 наурызында басталды. Ескі Аурариядан сақталған бірнеше ғимараттар әлі де бар. "Аурария" атауы Денверде Черри-Крик өзенінің батыс жағалауынан Оңтүстік Платт өзенінің шығыс жағалауына дейінгі ауданда, оңтүстік жағынан Колфакс даңғылымен шектелген ауданда сақталған. Аурарияны жиі Аурора қаласымен шатастырады, бірақ олар екі бөлек қала.
On October 3, 1858, a group of Georgia prospectors led by Green Russell established the townsite of Auraria south of Cherry Creek near the Cherry Creek Diggings, over a month before a group of Kansas Territory speculators led by William Larimer established the rival Denver City on the other side of Cherry Creek. Henry Allen, a surveyor, laid the town platte and was Auraria town company's first president. The town was named for the gold mining settlement of Auraria, Georgia. On October 29, Charles H. Blake and A. J. Williams opened a mercantile business out of wagons in Auraria. Henry Allen was the first postmaster of Auraria. On January 18, 1859, the first post office in the future State of Colorado opened in Auraria. On, April 15, 1859, ten delegates from six communities in the Pike's Peak Country met in convention at Dick Wooton’s store in Auraria to pass resolutions to organize a Provisional State of Jefferson. On April 23, William Byers published the first edition of the Rocky Mountain News, the Rocky Mountain region's first newspaper, at Auraria. At an election on September 24, voters rejected the proposed state, but on October 24, voters approved the establishment of the Provisional Government of the Territory of Jefferson. Auraria ceased to exist as a separate town on December 3, 1859, when the Jefferson Territory granted a charter to the consolidated City of Denver, Auraria, and Highland, which would come to be known as just Denver City, the territorial capital and seat of Arrappahoe County. The Jefferson Territory was itself superseded on February 28, 1861, when U. S. President James Buchanan signed An Act to provide a temporary Government for the Territory of Colorado. Auraria suffered a devastating flood on May 19, 1864. In response, many businesses left the neighborhood for Denver proper. Some speculate that Auraria never truly recovered from this event. In the 1960s and 1970s, Auraria became the focal point for urban renewal in Denver. It was decided that the neighborhood would be converted to a campus to house the University of Colorado Denver, Metropolitan State University, and the Community College of Denver. Demolition of old Auraria began on March 10, 1973. A few buildings from old Auraria are still standing today. The name "Auraria" survives in Denver as the neighborhood along the west bank of Cherry Creek to the east bank of the South Platte River, bordered on the south by Colfax Avenue. Auraria is easily confused with, but is entirely distinct from the City of Aurora, Denver's neighbor some six miles to the east.
Спорт
Аурарияда «Болл Арена» аренасы орналасқан, ол Колорадо Аваланч, Денвер Наггетс және Колорадо Маммот командаларының үйі, сонымен қатар концерттер мен басқа да шаралар өткізілетін орын.
Auraria contains the Ball Arena arena, home of the Colorado Avalanche, Denver Nuggets, and Colorado Mammoth, as well as the venue of concerts and other events.
Білім
Аурария ауданының басым бөлігін Аурария кампусы алып жатыр, онда үш жоғары оқу орны орналасқан: Колорадо Денвер Университеті (CU Denver), Денвер Метрополитен Мемлекеттік Университеті (MSU Denver) және Денвер қалалық колледжі (CCD). Дегенмен, кампустағы Тоғызыншы көшедегі тарихи саябақта ескі ауданның іздері сақталған. Үш оқу орны Аурария ауданының көп бөлігін құрайды, сондықтан тұрақты тұрғындар өте сирек. Оқу орындары негізінен басқа қаладан келіп оқитын студенттерге арналған, бірақ жақында Campus Village Apartments (UCD), Auraria Student Lofts және Regency Student Housing тұрғын үй кешендері салынды.
The neighborhood of Auraria is dominated by the Auraria Campus, which is home to three institutions of higher learning: University of Colorado Denver (CU Denver), Metropolitan State University of Denver (MSU Denver), and Community College of Denver (CCD). Vestiges of the old neighborhood remain, however, in the Ninth Street Historic Park on the campus. The three institutions occupy the bulk of the Auraria Neighborhood, so there is very little permanent residence. The schools mainly serve commuter students, though housing has recently been developed at Campus Village Apartments (UCD), Auraria Student Lofts, and Regency Student Housing.
Медиа
Аурарияда екі студенттік газет шығарылады. Колорадо Денвер университетінің газеті "CU Denver Sentry" деп, ал Метрополитен мемлекеттік университетінің газеті "Met Media" деп аталады.
There are two student newspapers that are published in Auraria. The University of Colorado Denver's newspaper is called the "CU Denver Sentry" and Metropolitan State University's newspaper is "Met Media".
Көлік
Аурария өңірлік көлік жүйесімен қамтамасыз етілген. Оның ішінде екі жеңіл рельстік станция орналасқан: Colfax at Auraria станциясы және Auraria West станциясы.
Auraria is serviced by the Regional Transportation District. It has two light rail stations within its boundaries: the Colfax at Auraria station and the Auraria West station.