Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Hot Shots – бұл Швецияның Стокгольм қаласында орналасқан екі тығыз байланысты швед би тобының ұжымдық атауы: The Rhythm Hot Shots және Harlem Hot Shots. The Hot Shots 1920-шы, 30-шы және 40-шы жылдардағы американдық фильмдердегі афроамерикандық би сахналарын нақты көшіруде мамандық танытады. Олар Lindy Hop, Tap dance, Cakewalk, Charleston және Black Bottom сияқты билерді орындайды. The Hot Shots мүшелері сонымен қатар беделді би оқытушылары және тәжірибелі әлеуметтік бишілер. The Rhythm Hot Shots және Harlem Hot Shots-тың мақсаттары бірдей. 2005 жылдың 6 мамырында The Hot Shots-тың барлық қазіргі және бұрынғы мүшелері Стокгольмдегі Södra Teatern сахнасында "20 Years With the Hot Shots" көрсетілімін қойып, 20 жылдығын тойлады.
The Hot Shots is a collective name for two closely related Swedish dance companies based in Stockholm, Sweden: The Rhythm Hot Shots and the Harlem Hot Shots. The Hot Shots specialize in faithful reproductions of African American dance scenes in American films from the 1920s, 30s, and 40s. Dances that they perform include Lindy Hop, Tap dance, Cakewalk, Charleston, and Black Bottom. The members of the Hot Shots are also respected dance instructors and accomplished social dancers. The goals of The Rhythm Hot Shots and the Harlem Hot Shots are the same. On 6 May 2005, all of the current and previous members of the Hot Shots celebrated 20 years by performing "20 Years With the Hot Shots" at Södra Teatern in Stockholm.
Ырғақ ыстық кадрлар
The Rhythm Hot Shots (TRHS, ресми түрде The Rhythm Hot Shots Dance & Show Handelsbolag немесе TRHS Dance & Show HB) – 1985 жылы құрылып, 2002 жылы таратылған шведтік би тобы. The Rhythm Hot Shots мүшелері 1980-ші және 90-шы жылдардағы Линди-хопты қайта жандандыруға зор үлес қосты.
The Rhythm Hot Shots (TRHS, officially The Rhythm Hot Shots Dance & Show Handelsbolag or TRHS Dance & Show HB) is a Swedish performance dance company founded in 1985 and dissolved in 2002. Members of The Rhythm Hot Shots were instrumental in the 1980s and 90s Lindy Hop revival.
Гарлемдегі қызу суреттер
The Harlem Hot Shots (HHS, кейде Harlem Hotshots деп те жазылады) – 2002 жылдың күзінде құрылған шведтік би тобы, құрамына The Rhythm Hot Shots тобының бірнеше мүшесі кіреді.
The Harlem Hot Shots (HHS, sometimes spelled Harlem Hotshots) is a Swedish dance company formed in autumn 2002 that includes several members of The Rhythm Hot Shots.
Тарих
Андерс Линд 1978 жылы Швецияның Стокгольм қаласындағы Корольдік технология институтында (KTH) оқып, студент кезінде свинг биіне қызығушылық танытты. Ол Швеция Свинг қоғамының (SSS, 1978 жылы құрылған) мүшесі болды, бұл би клубы бастапқыда бәсекеге және шоуға бағытталған. Швед Свинг қоғамы бастапқыда Лассе Кюллерс би мектебінен бишілерді тартты. Леннарт Вестерлунд 1980 жылы Лассе Кюллерс би мектебінде би билей бастағаннан кейін, 1981 жылы Швед Свинг қоғамына қабылданды, онда ол Андерс Линдпен танысты. Леннарт Вестерлунд, Катрин Лунгрен, Андерс Линд және Лена Рамберг 1983 жылы Швед Свинг қоғамының құрамында шағын өнер көрсету тобында бірге билей бастады. Андерс Линд бидің тарихын іздеуге қызығушылық танытты және 1983 жылдың күзінде ол Dansmuseet (би мұражайы) -дегі белгісіз кітапханадан Маршалл мен Жан Стернстің "Джаз биі: американдық жергілікті бидің тарихы" атты кітабын тапты. Ол бұл табылған кітапты қатты қызыға оқып, үш тараудан көшіріп алып, ССС-тің басқа мүшелеріне таратты. "Джаз биін" табуға дейін, барлығы Jitterbug 1940-шы жылдардан бастау алған би деп сенді. Олар кітаптан Jitterbug-тің бастапқыда Линди Хоп деп аталғанын және 1920-жылдардың соңында Нью-Йорк штатының Гарлем қаласында пайда болғанын білді. 15 жасында Эдди Янссон мен Ева Лагерквист Лассе Кюллерс би мектебінде би билей бастады, олар 1983 жылы танысты. Бір жыл би мектебінде оқығаннан кейін олар Швед Свинг қоғамына қосылды. Эдди мен Ева және тағы бір жұп 1984 жылдың көктемінде Dance Freaks деп аталатын топ құрды. "Dance Freaks" тобы бір рет бірге өнер көрсеткен соң, бір-бірінен бөлініп кетті. "Джаз биі" бірнеше фильмдерді тізімдеген, олардың ішінде Линди Хоп сериялары бар. "Жүгірушілердің күні" Стокгольмдегі кинотеатрда көрсетілсе, Андерс пен Леннарт фильмді көруге барды. Олар би сериясын өте қызықты деп тапты, сондықтан олар барлық би серияларын бейнелеу үшін бейнекамерамен оралды. "Хеллзапоппин" киносы КТХ студенттік театрында көрсетілсе, олар фильмдегі биге таңғалды. Бишілердің жылдамдығы, акробатикасы мен шеберлігі бұрын-соңды көрмеген нәрсеге ұқсады. Олар Нью-Йоркке барып, өздеріне дәл осындай биді үйрететін адамды табу туралы сөйлесе бастады. 1984 жылдың сәуірінде Андерс Линд, Леннарт Вестерлунд және Хеннинг Соренсен (Швед Свинг қоғамының хатшысы) Нью-Йоркке Аль Миннс іздеп барды, ол "Джаз биінен" Андерс тапқан Уайтидің Линди Хопперс тобының тірі қалған мүшесі еді. Стокгольмде болған кезінде Андерс Линд Нью-Йорк қаласының сары беттерінің көшірмесін тауып, би мектептерінің тізімінен беттерді жыртып алды. Нью-Йоркке келген соң, Андерс Линд Линди-хопты үйрететін би мектептеріне хабарласуға шешім қабылдады. Алғашқы рет шақырған би мектебі де Әл Миннс үйреткен мектеп болды. Екі күннен кейін олар түнгі клубта Ал Миннспен кездесті. Бази граф жаңа ғана қайтыс болды және оның тобының мүшелері, сондай-ақ онымен жұмыс істеген суретшілер мен бишілер Нью-Йорктегі "Қызыл папағай" атты түнгі клубта оның құрметіне еске алу биін жоспарлады. Андерс Линд оқиға туралы біліп, үш швед түнгі клубқа келіп, Ал Миннстің Линди-хоп биін билегенін көрді. Ал Миннс 1982 жылы Сандра Камерон би орталығында сабақ бере бастады және оларды өзінің би сабағына шақырды. Сондай-ақ, Андерс Линд Норма Миллермен сабақ өткізуге мүмкіндік алды. Швецияға оралғаннан кейін Хеннинг Швед Свинг қоғамының басқарма мүшелеріне Аль Миннсті Стокгольмге оқыту және лекция беру үшін шақыруды ұсынды. Ұшудан қорқатынына қарамастан, 1984 жылы қазан айында 5 күндік семинарға Швецияға барып, биге басқаша көзқараспен қарады. Ол оларға "Сандауды ұмытыңдар, тек тыңдаңдар!" деді. 1984 жылдың жазында Швед Свинг қоғамы ССС өнер көрсету тобының Стокгольм джаз фестивалі кезінде бірнеше шоуда өнер көрсетуін ұйымдастырды. Топ Эдди мен Еваны өздеріне қосылуға шақырды және алғашқы өнер көрсету үшін үш жұп 2000 адамның алдында бас сахнада өнер көрсетті, ал The Harlem Blues & Jazz Band тірілей сүйемелдеді. Орындау өте сәтті өтті және кейін үш жұп болашақта бірге жұмыс істеуді ойлады, мүмкін кәсіби деңгейде. Бірнеше ай талқылағаннан кейін Леннарт Вестерлунд, Андерс Линд, Эдди Янссон, Катрин Люнгрен, Лена Рамберг және Ева Лагерквист 1985 жылдың жазында Гарлем блюз және джаз тобы Стокгольмге оралғанда би компаниясын құруға шешім қабылдады. Олар өздерін "Ритмдік қызу кадрлар" деп атады. Леннарт Катринмен, Эдди Евамен, ал Андерс Ленамен билейді. 1985 жылы Ал Миннс Стокгольмге қайта шақырылды, бірақ ол жолға шығуға тым қатты ауырып, 1985 жылы 24 сәуірде қайтыс болды. Ал Миннстен TRHS Фрэнки Маннинг, Уайтидің Линди Хопперс тобының тағы бір тірі қалған мүшесінің Нью-Йоркте тұратынын білді. 1986 жылы Леннарт Фрэнки Маннингке хабарласты және 1987 жылы Фрэнкиді Швецияға алғаш рет би компаниясымен жұмыс істеу үшін шақырды. Фрэнки Маннинг Швецияға келмес бұрын, "Ритмдік қызу кадрлар" Хеллзапоппин және "Жүгірушілердің күні" сияқты ескі фильмдерді баяулатып қарап Линди Хоп үйренген. Олар теледидардағы бір немесе екі би қадамын үйрену үшін фильм клипін төрт сағат бойы қарап отыратын. Олар аптаның алты күні бірнеше сағат бойы қарқынды жаттығулар жасады. Фрэнки Маннинг 1987 жылы Швецияға келгенде екі апта болды. Осы уақытқа дейін Лена би компаниясынан кетіп, Эва Старемо Андерске серік болды. TRHS-тың екі мүшесінің енді аты бірдей айтылатын болғандықтан – Ева Лагерквист және Эва Старемо – Фрэнки Эва Старемоны "W" деп атады, екеуін тез арада ажырату үшін. TRHS мүшелері күнделікті жұмыста жұмыс істегендіктен, Фрэнкидің келгенінің алғашқы аптасында олар жұмыстан кейін шамамен 16:00 немесе 17:00-де кездесіп, әр түні төрт немесе бес сағат бойы жұмыс істеді. Екінші аптада олар Херренгке көшті, онда Швеция Свинг қоғамы 1982 жылдан бері кішкентай би лагерін, Херренг би лагерін өткізіп келеді. Олар Херренгтегі қауымдық орталықта, Folkets Hus-та тұрып жаттықты. Осы екі аптада TRHS алғаш рет әлеуметтік билеуді үйренді. 1989 жылы TRHS Швеция Свинг қоғамымен бірге Херренг би лагерін ұйымдастыруға қатысты. Олар Фрэнки Маннингті Швецияға шақырып, би лагерінде сабақ беруге шақырды, ол содан бері әр жыл сайын оралды. 1990-жылдары TRHS халықаралық даңққа ие болды және Солтүстік Америка, Еуропа, Азия және Океаниядағы би лагерлері мен семинарларда өнер көрсетуге және сабақ беруге барды. Олар 1980-жылдардың басында үйренген "Хеллзапоппин" фильмінен алынған Линди Хоп рутинасы олардың халықаралық деңгейде өнер көрсеткен және үйреткен белгілі рутинасы болды. TRHS мүшелері бұрынғы Совет Одағында Линди Хопты үйретуге алғашқы халықаралық инструкторлар болды. 2000 жылдың 5 сәуірінде Леннарт Вестерлунд, Катрин Лунгрен, Маттиас Лунмарк, Аса Палм және Ханна Зеттерман швед институтының грантымен мүмкін болған алты күндік семинарда 15-20 ресейлік бишілерге Линди Хопты таныстыру үшін Санкт-Петербург, Ресейге сапарлады. Семинарға қатысқан барлық ресейлік бишілер 2000 жылдың жазында Херренг би лагеріне оқуға стипендия алды. Содан бері Линди Хоп Украина мен Литваға тарады. 1990-жылдардың соңы/2000-жылдардың басында TRHS-қа бірнеше жаңа мүшелер қосылды, ал кейбір ескі мүшелер белсенділігін жойып, енді өнер көрсетпеді немесе сабақтар өткізбеді, бірақ би компаниясының мүшелері болып қала берді. 2002 жылғы Херренг би лагері, TRHS-қа тиесілі, банкротқа жақын болды. 2002 жылдың күзінде "Ритмдік қызу кадрлар" би компаниясы таратылды. "Ритмдік қызу кадрлар" би және шоу сауда серіктестігі (ұйымдық нөмірі 969607 7073) тіркелмеді және 2004 жылы "Ритмдік қызу кадрлар" тауарлық белгісі "Ритмдік қызу кадрлар" би және шоу сауда серіктестігінен Леннарт Вестерлунд, Катрин Люнгрен, Эдди Янссон, Ульрика Ларсдоттер Эрикссон және Ева Лагерквист Янссонға берілді. Гарлем Хо...
Anders Lind began studying at the Royal Institute of Technology (KTH) in Stockholm, Sweden in 1978 and became interested in swing dance as a student. He became a member of the Swedish Swing Society (SSS, formed in 1978), a dance club that originally focused on competition and show. The Swedish Swing Society initially recruited dancers from Lasse Kühlers dance school. So when Lennart Westerlund started to dance at Lasse Kühlers dance school in 1980, he was recruited into the Swedish Swing Society in 1981, where he met Anders Lind. Lennart Westerlund, Catrine Lunggren, Anders Lind, and Lena Ramberg started to dance together in a small performance group as a part of the Swedish Swing Society in 1983. Anders Lind became interested in searching for the history of the dance and in autumn 1983, he found a copy of "Jazz Dance: The Story of American Vernacular Dance" by Marshall and Jean Stearns in an unknown library in Dansmuseet (dance museum). Excited about the discovery, he copied three chapters of the book and handed them out to his fellow SSS members. Prior to finding "Jazz Dance", everyone believed that Jitterbug was a dance that originated from the 1940s. They learned from the book that Jitterbug was originally called Lindy Hop and originated in Harlem, NY during the end of the 1920s. At the age of 15, Eddie Jansson and Eva Lagerqvist started dancing at Lasse Kühlers dance school, where they met each other in 1983. After one year at the dance school, they joined the Swedish Swing Society. Eddie and Eva and another couple formed a group called Dance Freaks in spring 1984. Dance Freaks performed together one time before splitting up. "Jazz Dance" listed several films that included Lindy Hop sequences. When A Day at the Races was shown in a theater in Stockholm, Anders and Lennart went to watch the movie. They found the dance sequences so exciting that they returned with a video camera to record all of the dance scenes. When Hellzapoppin' was shown at the KTH student theatre, they were in awe by the dancing in the film. The speed, acrobatics, and skill of the dancers was like nothing they had ever seen before. They started discussing a trip to New York City to find someone who could teach them how to dance the same way. In April 1984, Anders Lind, Lennert Westerlund, and Henning Sörensen (Secretary for the Swedish Swing Society) travelled to New York City seeking Al Minns, a surviving member of Whitey's Lindy Hoppers that Anders had found in "Jazz Dance". While in Stockholm, Anders Lind had found a copy of the New York City yellow pages and torn out the pages listing dance schools. When they arrived in NYC, Anders Lind decided to call the dance schools that taught Lindy Hop. As luck would have it, the first dance school he called also happened to be the one that Al Minns taught it. They ended up meeting Al Minns two days later at a nightclub. Count Basie had just died and his band members as well as the artists and dancers that had worked with him had planned a memorial dance in his honor at The Red Parrot, a nightclub in New York City. Anders Lind learned about the event and the three Swedes showed up at the nightclub and found Al Minns dancing Lindy Hop there. Al Minns had started teaching at Sandra Cameron Dance Center in 1982 and invited them to his dance class. Anders Lind also took the opportunity to take some classes with Norma Miller. When they returned to Sweden, Henning recommended to the board members of the Swedish Swing Society to invite Al Minns to Stockholm to teach and give lectures. Despite having a fear of flying, Al Minns traveled to Sweden in October 1984 for a 5 day workshop and brought a different approach to the dance with him. He told them to "Forget counting, just listen!". During the summer of 1984, the Swedish Swing Society arranged for the SSS performance group to perform for a few shows during the Stockholm Jazz Festival. The group asked Eddie and Eva to join them and for their first performance, the three couples performed on the main stage in front of 2000 people while accompanied live by The Harlem Blues & Jazz Band. The performances were very successful and afterwards the three couples considered working together in the future, perhaps at a professional level. After months of discussion, Lennart Westerlund, Anders Lind, Eddie Jansson, Catrine Ljunggren, Lena Ramberg and Eva Lagerqvist decided to form a dance company in the summer of 1985 when The Harlem Blues & Jazz Band returned to Stockholm. They called themselves The Rhythm Hot Shots. Lennart danced with Catrine, Eddie danced with Eva, and Anders danced with Lena. Al Minns was invited back to Stockholm in 1985 but he became too ill to travel and died on 24 April 1985. From Al Minns, TRHS learned that Frankie Manning, another surviving member of Whitey's Lindy Hoppers, was also living in New York City. In 1986, Lennart contacted Frankie Manning and in 1987, invited Frankie to Sweden for the first time to work with the dance company. Before Frankie Manning visited Sweden, The Rhythm Hot Shots had learned how to Lindy Hop by watching old movies in slow motion, such as Hellzapoppin' and A Day at the Races. They would spend four hours watching a film clip on TV just to learn one or two dance steps. They trained together intensively six days a week for several hours. When Frankie Manning visited Sweden in 1987, he stayed for two weeks. At that time, Lena had left the dance company and Ewa Staremo partnered Anders. Since two members of TRHS now had first names that were pronounced the same way – Eva Lagerqvist and Ewa Staremo – Frankie nicknamed Ewa Staremo "W" to quickly differentiate the two. The members of TRHS had regular day jobs so during the first week of Frankie's visit, they met after work at around 16:00 or 17:00 and worked together for four to five hours every night. During the second week, they moved to Herräng, where the Swedish Swing Society had been holding a small dance camp, the Herräng Dance Camp, since 1982. They stayed and practiced in Folkets Hus, the community center in Herräng. During those two weeks, TRHS learned for the first time how to social dance. In 1989, TRHS became involved with organizing the Herräng Dance Camp with the Swedish Swing Society. They invited Frankie Manning back to Sweden to teach at the dance camp, where he has returned to every year since then. During the 1990s, TRHS achieved international fame and traveled worldwide to perform and teach at dance camps and workshops in North America, Europe, Asia, and Oceania. The Lindy Hop routine from Hellzapoppin' that they had originally learned in the early 1980s became their hallmark routine that they both performed and taught internationally. Members of TRHS were the first international instructors to teach Lindy Hop in the former Soviet Union. On 5 April 2000, Lennart Westerlund, Catrine Lunggren, Mattias Lunmark, Åsa Palm, and Hanna Zetterman traveled to St Petersburg, Russia to help introduce Lindy Hop to 15 to 20 Russian dancers during a six day workshop made possible by a grant from the Swedish Institute. All of the Russian dancers who attended the workshop were then awarded scholarships to attend the Herräng Dance Camp during the summer of 2000. Since then, Lindy Hop has spread to Ukraine and Lithuania. During the late 1990s/early 2000s, several new members joined TRHS while some older members became inactive and no longer performed or taught classes, but were still members of the dance company. The 2002 Herräng Dance Camp, which TRHS owned, almost ended in bankruptcy. In autumn 2002, The Rhythm Hot Shots dance company was dissolved. The Rhythm Hot Shots Dance & Show Handelsbolag (organisationsnr 969607 7073) was unregistered and in 2004, "The Rhythm Hot Shots" trademark was transferred from The Rhythm Hot Shots Dance & Show Handelsbolag to Lennart Westerlund, Catrine Ljunggren, Eddie Jansson, Ulrika Larsdotter Ericsson, and Eva Lagerqvist Jansson. The Harlem Hot Shots was formed by active members of TRHS in autumn 2002. Individuals who did not become members of the Harlem Hot Shots – such as Catrine Ljunggren, Eddie Jansson, Eva Lagerqvist Jansson, and Ulrika Larsdotter Ericsson – continue to teach and perform worldwide. For example, in 2006, Catrine Ljunggren helped organize the first international Lindy Hop festival in Buenos Aires, Argentina. The dance camp ran from December 1 to 3 and was so successful that it is planned to be repeated again in December 2007.
Шведтің свинг қоғамы
Швецияның Стокгольм қаласында Линди-хоп пен басқа да свинг билерін үйрететін коммерциялық емес би ұйымы – Swedish Swing Society (SSS). Стокгольмдегі ең ірі свинг би қоғамы ретінде, көптеген свинг бишілері SSS мүшесі болған, ал Hot Shots та ерекшелік емес. Hot Shots пен SSS арасында Hot Shots құрылғаннан бастап өте тығыз қарым-қатынас болды, екі ұйымның да мүшелері бір-біріне тіркелді. Мысалы, The Rhythm Hot Shots тобының негізін қалаушылар да SSS мүшелері болды. Hot Shots тобының мүшелерінің көпшілігі SSS-тің қазіргі немесе бұрынғы мүшелері, сондай-ақ SSS-тің қазіргі немесе бұрынғы оқытушылары, мысалы Лена Рамберг, Фрида Сегердал және Сакариас Ларссон. Кейбір Hot Shots мүшелері SSS-тің құрметті мүшелері болып сайланды: Леннарт Вестерлунд (1990 11 14), Анита Канкимеки (1993 11 27) және Андерс Линд (1998 11 21). Hot Shots тарихында маңызды рөл атқарған басқа да құрметті SSS мүшелеріне Лассе Кюлер және Хеннинг Соренсен (1998 11 21) кіреді.
The Swedish Swing Society (SSS) is a non profit dance organization in Stockholm, Sweden that teaches Lindy Hop and other swing related dances. As the major swing dance society in Stockholm, most swing dancers have been a member of the SSS, and the Hot Shots are no exception. The Hot Shots and SSS have had a very close relationship from the beginning of the Hot Shots, with cross memberships in both organizations. For example, the founders of The Rhythm Hot Shots were also members of the SSS. Almost all of the Hot Shots are either current or past members of the SSS, as well as current or past instructors for the SSS, such as Lena Ramberg, Frida Segerdahl, and Sakarias Larsson. Some of the Hot Shots have been elected as honorary members of the SSS: Lennart Westerlund (1990 11 14), Anita Kankimäki (1993 11 27), and Anders Lind (1998 11 21). Other honorary SSS members that were important in the history of the Hot Shots include Lasse Kühler and Henning Sörensen (1998 11 21).
" Herräng " би лагері
Rhythm Hot Shots 1989 жылдан 2002 жылға дейін жыл сайынғы Herräng Dance Camp-ті ұйымдастырды, бұл Швецияның Herräng қаласындағы әлемнің түкпір-түкпірінен студенттер мен оқытушыларды қызықтыратын би лагері. 2003 жылғы би лагерінен бастап Лоренц Илг (Swing City-нің авторы) және Гарлем Hot Shots мүшелері (Фатима Теффахи, Фрида Сегердал, Даниэль Хидман және Леннарт Вестерлунд) Herräng Dance Camp-ті ұйымдастырып, жүргізеді.
The Rhythm Hot Shots hosted the annual Herräng Dance Camp from 1989 until 2002, a dance camp in Herräng, Sweden that attracts students and teachers from all over the world. Since the 2003 dance camp, Lorenz Ilg (originator of Swing City) and members of the Harlem Hot Shots (Fatima Teffahi, Frida Segerdahl, Daniel Heedman, and Lennart Westerlund) organize and run the Herräng Dance Camp.
Джесс Жассклубб
Бірнеше жыл бойы «Ритм Хот Шотс» және кейін «Харлем Хот Шотс» Джесс Джаз клубын (Jesses Jazzklubb, Jesses Jazz Club, Джессидің джаз клубы деп те аталады) өткізді – күз және көктем айларында әр сәрсенбі кешінде ұйымдастырылатын свинг би кеші. Күзгі бағдарлама әдетте қыркүйектен желтоқсанның басына дейін, ал көктемгі бағдарлама қаңтардың соңынан мамырдың соңына дейін жалғасты. 18:30-ден 19:30-ға дейін TRHS/HHS мүшелері бастаушыларға арналған линди-хоп би сабағын өткізді, ал 20:00-ден 23:00-ге дейін топтардың үзілісінде диджейлік музыкамен бірге свинг/джаз тобы өнер көрсетті. Джесс Джаз клубы оның негізін қалаушы Йенс «Джесси» Линдгреннің (Kustbandet және басқа топтардағы тромбоншы) құрметіне аталған. Йенс Линдгреннің сөзінше, «джаз» сөзі «z» орнына «s» әрпімен жазылуына себеп – бұл сөз алғашқыда Жаңа Орлеанда «жасс» деп жазылған, сондай-ақ клубта ойналатын музыканың түрін нақтылауға көмектескен. 11 жылдан астам уақыт бойы Джесс Джаз клубы Стокгольмнің орталығындағы Pryssgränd 14 мекенжайындағы «Мариахиссенде» орналасқан. «Мариахиссен» орташа өлшемдегі қатты ағаштан жасалған би алаңымен, минималды тағам қызметімен және Гамла станның әдемі көрінісімен ерекшеленді. 2004 жылдың 14 сәуірінде Джесс Джаз клубы «Мариахиссенде» соңғы рет өткізілді. 2004 жылдың 2 маусымында Джесс Джаз клубы қайтадан ашылды, алайда Хорнсгатан 75 мекенжайындағы (қазіргі «Chicago Swing Dance Studio» орны) дыбыс оқшаулау жұмыстары аяқталғанша клуб бірден жабылуға мәжбүр болды. Күзде басқа жерде қайта басталган сәрсенбі кешкі билердің атауы «Zacke's Jazz Corner» деп өзгерді.
For several years The Rhythm Hot Shots and later the Harlem Hot Shots ran Jesses Jassklubb (also known as Jesses Jazzklubb, Jesses Jazz Club, Jesse's Jazz Club), a swing dance party held every Wednesday evening during the autumn and spring months. The autumn program was typically from September to early December and the spring program was from late January to late May. From 18:30 to 19:30, there was a drop in beginner Lindy Hop dance lesson with members of TRHS/HHS and from 20:00 to 23:00 there was a swing/jazz band with DJed music between band breaks. Jesses Jassklubb was named after its founder, Jens "Jesse" Lindgren (trombone player in Kustbandet and other bands). According to Jens Lindgren, the word "jazz" was spelled with s instead of z because originally it was spelled "jass" in New Orleans, and it helped emphasize the type of music played at the club. For more than 11 years, Jesses Jassklubb was located at Mariahissen, Pryssgränd 14 in central Stockholm. The Mariahissen location featured a medium sized hardwood dance floor, minimal food service, and a beautiful view of Gamla stan. On 14 April 2004 Jesses Jassklubb was held at the Mariahissen location for the last time. On 2 June 2004, Jesses Jassklubb reopened again at Hornsgatan 75, Stockholm, the current location of the Chicago Swing Dance Studio. However, the jazz club had to immediately close again since the Hornsgatan location needed additional sound insulation before another dance could be held. When the Wednesday night dances started again in autumn at a different location, the name changed to Zacke's Jazz Corner.
Заккедің джаз бұрышы
2004 жылдың 8 қыркүйегінде «Харлемнің ыстық кадрлары» тобы сәрсенбі күнгі свинг билерінің дәстүрін жаңа орында жалғастырды: Гарант festvåning, Varvsgatan 14, Стокгольм, Хассе Линг және оның «Синкопаторлар Свинг» тобымен бірге. Бұл жаңа би орны «Zacke’s Jazz Corner» деп аталды және «Харлемнің ыстық кадрлары» тобының негізін қалаушыларының бірі Сакариас Ларссонның құрметіне осылай атау берілді. 2005 жылдың 16 ақпанында билер Хорнсгатан 75 мекенжайындағы «Чикаго Свинг-Данс Студиясына» көшірілген кезде, олар бастапқыда «Джесс, Закс, Савой немесе қалай қаласаңыз солай» деп аталды. «Zacke’s Jazz Corner» аты басымдық алып, бүгін Чикагодағы сәрсенбі күнгі свинг билеріне сілтеме жасау үшін қолданылады.
On 8 September 2004, the Harlem Hot Shots continued the tradition of Wednesday night swing dances at a new location: Garant festvåning, Varvsgatan 14, Stockholm with Hasse Ling and his Syncopators of Swing. This new dance location become known as Zacke's Jazz Corner and was named after Sakarias Larsson, one of the founders of the Harlem Hot Shots. When the dances were moved to Chicago Swing Dance Studio at Hornsgatan 75 on 16 February 2005, they were originally referred to as "Jesses, Zackes, Savoy, or whatever you want to call it." Zacke's Jazz Corner was the name that prevailed and is used today to refer to the Wednesday night swing dances at Chicago.
Хорнсгатан 75
2004 жылдың наурыз айында Леннарт Вестерлунд Стокгольмнің орталығындағы Хорнсгатан 75 мекенжайы бойынша келісімшартты қабылдады, бұл жер бұрын 1907 жылдан 1960 жылдардың ортасына дейін Чикаго кинотеатрының орналасқан жері болған. Harlem Hot Shots тобының мүшелері осы орынды иеленіп, оны баяу қайта жаңартып, ескі стильдегі түнгі клуб атмосферасы бар Chicago Swing Dance Studio би студиясын құрды. Орынның жалпы ауданы 350 м2, ал би алаңы шамамен 180 м2, сонымен қатар кеңсе, қойма, ас үй, дәретханалар және отыруға арналған аймақ бар. Chicago Swing Dance Studio 2004 жылдың мамыр айында Линди-хоп, степ биі және классикалық джаз биі сабақтары үшін ашылды. Сонымен қатар, сальса, аргентиналық танго және Батыс Африка билері де оқытылды. Herräng Dance Camp кеңсесі 2004 жылдың жазында Ветегатан 5 мекенжайынан Хорнсгатан 75 мекенжайына көшірілді. 2004 жылдың 2 маусымында HHS Jesses Jassklubb-ті Хорнсгатан 75-ке көшіруге тырысқанда, одан әрі би шараларын өткізу үшін қосымша дыбыс оқшаулауы қажет екені анықталды. 2004 жылдың жазы мен күзі аралығында HHS дыбыс оқшаулауды күшейтті, желдету жүйесін орнатты және орынның ішкі дизайнын қайта жоспарлады. 2004 жылдың күзінде Zacke's Jazz Corner болып аталған Jesses Jassklubb 2005 жылдың 16 ақпанында Хорнсгатан 75 мекенжайына қайта оралды.
In March 2004, Lennart Westerlund took over the contract for Hornsgatan 75 in central Stockholm, originally the location of a movie theater by the name of Chicago (from 1907 to mid 1960s). When members of the Harlem Hot Shots took over the locale, they slowly remodeled and created a dance studio with an old fashioned nightclub atmosphere called Chicago Swing Dance Studio. The locale is 350 m2 with a dance floor that is approximately 180 m2 and includes an office, storage area, kitchen, rest rooms, and a sitting area. Chicago Swing Dance Studio opened in May 2004 for dance classes in Lindy Hop, tap dance, and classic jazz dance. Other dances that have also been taught include Salsa, Tango Argentino, and West African dance. The Herräng Dance Camp office moved from Vetegatan 5 to Hornsgatan 75 in the summer of 2004. When the HHS attempted to move Jesses Jassklubb to Hornsgatan 75 on 2 June 2004, it became apparent that additional sound insulation was needed before more dances could be held there. During the summer and autumn of 2004, the HHS increased the sound insulation, added ventilation, and redesigned the interior of the locale. Jesses Jassklubb, which had during autumn 2004 become known as Zacke's Jazz Corner, moved back to Hornsgatan 75 on 16 February 2005.
Жарнамалар
Date Dance Co. Ұйым Коммерциялық 1997 TRHS KappAhl Киімдер Stepp in (степ би) 1996 TRHS KappAhl Киімдер Julfilmen (Рождестволық фильм) 1996 TRHS KappAhl Киімдер Candela 1991 TRHS Arla Сүт Mjölk ger starka ben (сүт сүйектерді күшті етеді)
Date Dance Co. Organization Commercial 1997 TRHS KappAhl Clothes Stepp in (tap dance in) 1996 TRHS KappAhl Clothes Julfilmen (the Christmas movie) 1996 TRHS KappAhl Clothes Candela 1991 TRHS Arla Milk Mjölk ger starka ben (milk gives strong bones/legs)
Марапаттар
Date Dance Co. Award Location 1996 TRHS Африкалық американдық би мәдениетін сақтау және дамытудағы ұзақ жылғы еңбегі үшін «Фрэнки» сыйлығының иегері Мюнхен, Германия 1994 TRHS Әлемдегі ең көрнекті свинг бишілері үшін «Қауырсын» сыйлығының жеңімпаздары Беверли-Хиллз, Калифорния, АҚШ 1992 TRHS «Аполлон» театрының (Харлем, Нью-Йорк, АҚШ) «Аматорлық кеш» жеңімпаздары
Date Dance Co. Award Location 1996 TRHS Winner of the Frankie Award for Everlasting Work to Preserve and Spread the African American Dance Culture Munich, Germany 1994 TRHS Winners of the Feather Award for Most Outstanding Global Swing Dancers Beverly Hills, California, United States 1992 TRHS Winner of Amateur Night Apollo Theater, Harlem, New York, United States
Қызықты деректер
Ханна Зеттерман Херренгте, Херренг би лагерінің туған жерінде өсті. Бір жылы ол өзінің туған қаласына әр жазда неліктен соншама көп жат адамдар келіп, би лагеріне қатысатынын білуге бекінді. Одан бері ол билеуді жалғастырып келеді. Фатима Теффахи – Hot Shots тобының бірінші мүшесі, оның мамалдығы – тап биі, ол жұптық би емес. Гарлемнің ең бойы ұзын мүшесі Сакариас Ларссон (188 см) ең бойы аласа мүше Фрида Сегердалмен билейді. 2005 жылы Сакариас Ларссон мен Ханна Зеттерман Швецияның ең танымал бишісі атану үшін жарысқан бишілердің қатысуымен өткен шведтік реалити-шоу Floor Filler-дің бірінші эпизодында пайда болды. Маттиас Лундмарк та іріктеуге қатысты, бірақ соңғы 24 қатысушының қатарына ілікпеді. Ханна бірінші бағдарламадан бұрын шоудан бас тартуға шешім қабылдады, себебі қатысушылар Стокгольмнің орталық бөлігіндегі ғимаратта тәулік бойы тұруға міндетті болды, ал ол оқуын жалғастыруды жөн көрді. Сакариас бағдарламадан төрт аптадан сәл артық уақыт өткен соң шығарылды. 2005 жылғы Floor Filler телешоуындағы жарысқа Дэвид Далмо және басқа бишілердің 1997 жылы құрған BouncE Streetdance Company тобы қазылық жасады. Линди-хоп Floor Filler-де көрсетілген екінші би болды және оны Дэвид Далмо мен Аса Рикардссон үйретті. Күтпегендей, Сакариас пен оның серіктесі Линди-хоп жарысын жеңіп, сол аптада шоудан шығарылудан қорғалды. Харлемнің қызу кадрларының мүшелері (Фрида Сегердаль, Сакариас Ларссон, Ханна Зеттерман, Маттиас Лундмарк, Аса Палм, Дэниел Хидман) шведтік телеарнада көрсетілген Talang 2007 таланттар байқауының финалына қатысты. Олар Talang 2007-нің соңғы эпизодында Ханна мен Маттиас, сондай-ақ Аса мен Дэниелдің жұбайлар екенін мәлімдеді.
Hanna Zetterman grew up in Herräng, the home of the Herräng Dance Camp. One year she decided to find out why so many strange people invaded her home town each summer for the dance camp. She has continued to dance since that time. Fatima Teffahi is the first member of the Hot Shots whose specialty, tap dance, is not a partner dance. The tallest member of the Harlem Hot Shots, Sakarias Larsson (188 cm), dances with the shortest member, Frida Segerdahl. In 2005, Sakarias Larsson and Hanna Zetterman were chosen to appear in the first run of Floor Filler, a Swedish reality TV show with dancers competing to be Sweden's most popular dancer. Mattias Lundmark also auditioned but was not chosen as one of the final 24 contestants. Hanna decided to drop out of the show before the first program since the contestants were required to live in a building in downtown Stockholm 24/7 and she instead preferred to continue her education. Sakarias remained in the program for a little longer than four weeks before being eliminated. For the 2005 Floor Filler TV show, the competition was judged by the BouncE Streetdance Company, a dance group formed by David Dalmo and other dancers in 1997. Lindy Hop was the second dance featured on Floor Filler and was taught by David Dalmo and Åsa Rickardsson. Not surprisingly, Sakarias and his partner won the Lindy Hop competition and gained immunity from being eliminated from the show that week. Members of the Harlem Hot Shots (Frida Segerdahl, Sakarias Larsson, Hanna Zetterman, Mattias Lundmark, Åsa Palm, Daniel Heedman) appeared in the finals of Talang 2007, a Swedish televised talent contest. They revealed during the final episode of Talang 2007 that Hanna and Mattias plus Åsa and Daniel were couples.