Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
NOTOC
NOTOC
Лайдлинч – Англияның солтүстік Дорсет аймағындағы Блэкмор аңғарындағы ауыл және азаматтық қауымдастық, Стюрминстер Ньютоннан батысқа қарай шамамен 5 шақырым жерде орналасқан. Ауыл кішкентай Лайдден өзенінің жанында, оксфорд сазында салынған. Қауымдастыққа оңтүстікте Кингс-Стег ауылы және батыста Сток-Гейлард шағын ауылы кіреді. Оның шекаралары шығыс жағынан Лайдден және солтүс жағынан оның саласы – Каундл Брук өзенімен белгіленген. 2011 жылғы халық санауы бойынша, қауымдастықта 199 тұрғын үй, 192 шаңырақ және 437 адам тұрады. Кингс-Стегте 1914 жылы Уорчестер епискобы Хьюиш Йейтман Биггстің 1909 жылы қайтыс болған әйелі, леди Барбара Йейтман Биггстің естелігі үшін салынған Кингс-Стег ескереу капелласы орналасқан.
Lydlinch is a village and civil parish in the Blackmore Vale in north Dorset, England, about 3 mile (5 km) west of Sturminster Newton. The village is sited on Oxford clay close to the small River Lydden. The parish – which includes the village of King's Stag to the south and the hamlet of Stock Gaylard to the west – is bounded by the Lydden to the east and its tributary, the Caundle Brook, to the north. The 2011 census recorded the parish as having 199 dwellings, 192 households and a population of 437. At King's Stag is the King's Stag Memorial Chapel which was built in 1914 at the expense of the Right Rev. Huyshe Yeatman Biggs, the Bishop of Worcester, in memory of his wife, Lady Barbara Yeatman Biggs, who died in 1909.
Қауымдық шіркеу
Англия шіркеуінің Сент-Томас Бекет шіркеуінде 12 ғасырлық шомылдыру тағы бар, бірақ ғимараттың қалған бөлігі тікбұрышты готика стилінде. Кеме, ғибадатхана және батыс мұнарасы 15 ғасырда салынған. Солтүстік және оңтүстік дәліздері 16 ғасырда қосылған. 19 ғасырда солтүстік дәліз қайта салынды, солтүстік киім бөлмесі қосылды және ғимарат екі рет қалпына келтірілді, екінші рет 1875 жылы. Шіркеу ІІ* санаттағы ескерткіш болып табылады. Мұнарада бес қоңыраудан тұратын қоңырау қатары бар. 19 ғасырлық Дорсет диалектісінде шығармалар жазған Уильям Барнс (1801–86), ол шіркеуге жақын маңдағы Багберде дүниеге келген, олар туралы: "Лидлинч қоңыраулары жақсы дыбыстайды, және барлық көршілерге ұнайды" деп жазған. Сомерсет графтығының Клосуорт қаласынан Томас Перду 1681 жылы екінші, төртінші және бас қоңырауларды құйған. 1908 жылы Уайтчепель қоңырау құю шеберханасының Mears & Stainbank компаниясы үшінші және үшінші қоңырауларды қайта құйды. Қауым Стурминстер Ньютон, Хинтон Сент-Мэри және Лидлинчтің біріккен бастығына қарасты.
The Church of England parish church of St Thomas Becket has a 12th century baptismal font, but the rest of the building is Perpendicular Gothic. The nave, chancel and west tower are 15th century. The north aisle and south porch were added in the 16th century. In the 19th century the north aisle was rebuilt and the north vestry added and the building was twice restored, the second time in 1875. The church is a Grade II* listed building. The tower has a ring of five bells. The 19th century Dorset dialect poet William Barnes (1801–86), who was born just outside the parish in nearby Bagber, wrote of them "Vor Lydlinch bells be good vor sound, And liked by all the neighbours round". Thomas Purdue of Closworth, Somerset cast the second, fourth and tenor bells in 1681. Mears & Stainbank of the Whitechapel Bell Foundry recast the treble and third bells in 1908. The parish is part of the Benefice of Sturminster Newton, Hinton St Mary and Lydlinch.