Вингұлмарк: Норвегия тарихындағы Осло, Акерсхус, Бускеруд аймақтарының ежелгі атауы. «Жалған шөптер орманы» мағынасын береді. Тарихи аймақ туралы біліңіз!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Vingulmark (Ескі норвегиялық Vingulmǫrk) – Норвегиядағы аймақтың ежелгі атауы, қазіргі таңда Эстфолд, Акершустың батыс бөліктерін (Ромерикеден басқа), және Бускерудтың шығыс бөліктерін (Хурум және Рёйкен муниципалитеттері) құрайды, сондай-ақ Норвегия астанасы Осло орналасқан жерді қамтиды. Орта ғасырларда Vingulmark – Осло, Барум және Аскер қалаларымен шектелген әкімшілік бірлік болған.
Vingulmark (Old Norse Vingulmǫrk) is the old name for the area in Norway which today makes up the counties of Østfold, western parts of Akershus (excluding Romerike), and eastern parts of Buskerud (Hurum and Røyken municipalities), and includes the site of Norway's capital, Oslo. During the Middle Ages, Vingulmark was an administrative unit limited to Oslo, Bærum and Asker.
Этимология
Ежелгі скандинав тілінде бұл атау Vingulmǫrk болған. Атаудың бірінші бөлігі – Vingul, "Vingull" сөзінің айыптау жағдайы, "дала шөбі" немесе "ақылсызы". Атаудың соңғы бөлігі – mark немесе көпше түрі mǫrk, "орман" немесе "наурыз", яғни дала шөбінің/ақылсыздардың орманы. "Lexicon Poeticon" және "Völsa Þattr" еңбектерінде "vingull" сөзінің жылқының жыныс мүшелерінің атауы екені айтылады.
The Old Norse form of the name was Vingulmǫrk. The first part of the name, Vingul, is the accusative case of Vingull, "fescue", or "fool". The last element of the name, mark or plural mǫrk, "forest" or "March", i. e. the forest of fescues/fools. The Lexicon Poeticon and Völsa Þattr tells that 'vingull' is the name for a stallions genitalia
Тарих
Орта ғасырлардағы патшалардың сағындарында айтылғандай, бұл викинг дәуіріндегі шағын патшалық болған. Вингульмарк – заң сотының қарауындағы төрт округтің бірі еді, олар бірге Викеннің ежелгі аймағын құрады. Археологтар Гломма өзенінің сағасы маңындағы, Онсёй, Рольвсёй және Тюне аймақтарында зәулім жерлеу орындарын тапты. Онда Тюне кемесінің қалдықтары да табылды, бұл осы аймақта маңызды билік орталығы болғандығын көрсетеді. IX ғасырдың соңында осы аймақтың оңтүстік бөлігі Дания билігінде болған деген деректер бар. Ағылшын патшасы Ұлы Альфредтің сарайында жазылған Оттар туралы есепте, Оттар Скирингсалдан оңтүстікке қарай жүзгенде үш күн даңғыл жағынан Данияны көргенін айтады. Бұл Вингульмарк аймағының бір бөлігін де қамтиды. Снорри Стурлусон «Heimskringla» және «Fagrskinna» еңбектерінде, король Харальд Әдемі шашты әкесі Қара Хафданнан Вингульмарк аймағының бір бөлігін мұраға алғанын жазады. Король Харальд бұрын Вингульмарк аймағының жартысын иеленген Гандальф патшасын жеңіп алды. Снорри Стурлусон «Heimskringla» еңбегінде бұл аймаққа швед патшасы Эрик Эмундсон да таласқандығын айтады. Норвегиялықтар өздерінің талаптарын қорғау үшін Гёталандқа жорық жасады.
According to medieval kings' sagas, it was a Viking Age petty kingdom. Vingulmark was one of the four counties under the Court of Law, which together constituted the ancient landscape of Viken. Archaeologists have made finds of richly endowed burials in the area around the estuary of the river Glomma, at Onsøy, Rolvsøy and Tune, where the remains of a ship, the Tune ship, were found. This indicates that there was an important center of power in this area. There are indications that at least the southern part of this area was under Danish rule in the late 9th century. In the account of Ottar, which was written down at the court of the English king Alfred the Great, Ottar says that when he sailed south from Skiringssal, he had Denmark on the port side for three days. This would include parts of Vingulmark. Snorri Sturluson writes in Heimskringla and Fagrskinna, that King Harald Fairhair inherited part of Vingulmark from his father Halfdan the Black. King Harald defeated King Gandalf, who had previously held half of Vingulmark. Snorri Sturluson relates in Heimskringla that the area was also claimed by the Swedish King Erik Emundsson. The Norwegians invaded Götaland to defend their claim.