Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Моур Кричел – ауыл және бұрынғы азаматтық приход, қазір Кричел приходының құрамында, Шығыс Дорсет, Англияда, Блэндфорд Форумынан бес миль шығысқа қарай Кранборн Чейзде орналасқан. Азаматтық приходқа Мансууд шағын ауылы кіреді, ол он екі сабаннан төселген үйлердің қатарымен ерекшеленеді. Дорсет округі кеңесінің 2013 жылғы бағалауынша, приход халқы 140 адамды құрады. 2001 жылғы халық санауы бойынша приходта 180 адам тұрды. 2011 жылғы халық санауында Моур Кричел приходының халқы көршілес Лонг Кричел приходымен біріктіріліп, 246 адамды құрады (Моур Кричел үшін жеке деректер жарияланбаған). Азаматтық приход 2015 жылдың 1 сәуірінде таратылып, Лонг Кричелмен біріктіріліп, жаңа Кричел приходы құрылды.
Moor Crichel ('/k//r//ɪ//tʃ//əl/) is a village and former civil parish, now in the parish of Crichel, in East Dorset, England situated on Cranborne Chase five miles east of Blandford Forum. The civil parish includes the hamlet of Manswood notable for a terrace of twelve thatched cottages. Dorset County Council's 2013 estimate of the parish population is 140. In the 2001 census the parish had a population of 180. In the 2011 census the population of Moor Crichel parish combined with the neighbouring parish of Long Crichel was 246 (figures have not been released for Moor Crichel separately). The civil parish was abolished on 1 April 2015 and merged with Long Crichel to form Crichel.
Тарих
Бастапқыда, Мур Кричел екі бастапқы елді мекеннен тұрады, оларға әртүрлі жерлер қоса берілген. Бұл екі елді мекен – Норвуд паркіне жақын орналасқан, приходтың солтүстік-батысындағы Кіші Кричел; және 18-шы ғасырдың соңына дейін Сент-Мария шіркеуіне жақын болған, приходтың оңтүстік-шығысындағы Мур Кричел (Мор Кричел). Осы уақыттан кейін, Кричел үйінің паркін кеңейту үшін елді мекендер бұзылып, көптеген тұрғындары жақын жердегі Витчемптонға көшіп кетті. Приходтың батысындағы Мансвуд 1215 жылғы ортағасырлық Четервуд елді мекенімен байланысты болуы мүмкін, бірақ ондағы ең көне ғимарат – 1725 жылы салынған шаруа үйі. Мур Кричел "Соңғы сот кітабында" айтылады және онда 38,3 шаңырау болған. 1066 жылы жер иесі король Эдуард болды, бірақ 1086 жылы король Уильямға ауыстырылды, ол 1086 жылы бас жалға алушы да болды.
At first, Moor Crichel was made up of two original settlements with different pieces of land attached to them. These two settlements were Little Crichel towards the northwest of the parish where the village was close to Norwood Park; and Moor Crichel (More Crichel) in the southeast of the parish which was close to the church of St. Mary until the latter part of the 18th Century. After this time, to make way for the extension of the park of Crichel House, the settlements were cleared and many of the inhabitants moved on to nearby Witchampton. Manswood to the west of the parish may be connected to the medieval settlement Chetterwood from 1215, although the earliest building there now is a farmhouse dated 1725. Moor Crichel is mentioned in the Domesday Book and is said to have had 38.3 households. The Lord in 1066 was King Edward but this changed in 1086 to King William who was also the tenant in chief for 1086.
Белгілі ғимараттар
Моор Кричел приходындағы он бір құрылым тарихи немесе сәулеттік маңызы бар екендігі үшін Historic England (Тарихи Англия) ұйымымен тізімге алынды. Кричел үйі ең жоғары маңыздылықты көрсететін I дәрежелі, ал қалған он құрылым II дәрежелі деп саналады.
Eleven structures within Moor Crichel parish have been listed by Historic England for their historical or architectural interest. Crichel House is listed as Grade I, the designation of the highest significance, and the other ten are Grade II.
Кричел үйі
16 ғасырда Кричел үйі Уведейлдерге тиесілі болған, кейін иелігі Стюрттарға ауысты. Атақты судья сэр Роберт Нейпир үйді 1600 жылдардың басында сатып алған. 1742 жылы болған өрт салдарынан үй қирап, сэр Роберттің ұрпағы, 2-ші баронет сэр Уильям Нейпир үшін қайта салынды. 1765 жылы мүлік Хамфри Стюртқа өткен кезде үй кеңінен өзгертілді. Жаңа саябақтар құру үшін ауыл оңтүстікке көшірілді; осының салдарынан Мур Кричелдің бастапқы орны қазір көлдің астында жатыр. 1870–72 жылдары Джон Мариус Уилсон Кричел үйін былай сипаттады: "Кричелл Мур үйі – Х. Стюрттің, эск. резиденциясы. Діни қызмет Солсбери діоцезіндегі Лонг Кричелл ректорлығымен біріктірілген ректорлық".
In the 16th Century, Crichel House was owned by the Uvedales and then ownership changed to the Sturts. The eminent judge Sir Robert Napier l bought the house in the early 1600s. In a fire in 1742, the house was ruined and was rebuilt for Sir William Napier, 2nd Baronet, a descendant of Sir Robert. When the estate was passed on in 1765 to Humphrey Sturt, the house was modified massively. To make way for new parkland, the village was moved south; due to this the original site of Moor Crichel is now beneath the lake. In 1870–72 John Marius Wilson described Crichel House as "Critchell Moore House is the seat of H. Sturt, Esq. The living is a rectory, united with the rectory of Long Critchell, in the diocese of Salisbury".
Қасиетті Мария шіркеуі
Киелі Мария шіркеуі Кричел үйінің аумағында орналасқан. 1850 жылы Генри Чарльз Стюрт бұрынғы ғимараттың орнына Киелі Мария шіркеуін салуға төледі. 1973 жылдан кейін шіркеу пайдаланылмады. Дегенмен, ол Кричел иелігінің маңызды бөлігі болып қала береді. Киелі Мария приход шіркеуі Кричел үйінің аумағында орналасқан және жалпы қолдануға жабық.
The Church of St. Mary can be found in the grounds of Crichel House. In 1850, Henry Charles Sturt paid to build the Church of St Mary to replace the building which preceded it. After 1973, the church was no longer used. However, it continues to be an important part of the Crichel Estate. The parish church of St. Mary is in the grounds of Crichel House and not accessible to the public.
Демография
Моор Кришельдің демографиялық ерекшеліктерін зерделеуге алынған деректер 2011 жылғы халық санағынан алынған, бұл санақ Моор Кришель және Лонг Кришель ауылдарын қамтиды.
The data used to make the observations below of Moor Crichel's demography in recent years comes from the 2011 Census for Moor Crichel parish which also includes Long Crichel.
Халық саны
Моор Кричелдің халқы 1801 жылы 268 адамды құрады, содан кейін 1821 жылға қарай аздап кеміп 267 адамға дейін төмендеді. Осы қысқа мерзімді азаюдан кейін, аймақ 1851 жылы 374 адамға дейін салыстырмалы түрде жылдам өсімді бастан өткерді. Одан кейін халық саны 1881 жылы сәл кеміп 367 адамды құрады, бірақ 1891 жылы тағы да жылдам өсімге ие болып 407 адамға жетті, бұл Моор Кричелдің бүгінгі күнге дейінгі ең жоғары саны болып табылады. Осыдан кейін Моор Кричелдің халқы 1921 жылға дейін қайтадан төмендеді, содан кейін 1961 жылға дейін шамамен 255 адам деңгейінде тұрақты болды. Жақындағы жылдары Моор Кричелдің халқы 2001 жылы 262 адамға дейін аздап өсті. Дегенмен, 2011 жылы халық саны шамамен 246 адамға дейін төмендеді.
The population of Moor Crichel started out in 1801 at 268 and then decreased slightly to 267 by 1821. After this brief period of decreasing population, the area experienced a fairly rapid increase to 374 in 1851. At this point, the population fell slightly again to 367 in 1881 only to once again experience a rapid increase to 407 in 1891 which remains to be the highest population that Moor Crichel has had to date. After this, Moor Crichel's population began to fall again until 1921 when it became fairly constant at around 255 until 1961. In more recent years, the population of Moor Crichel experienced a small rise in 2001 to 262. However, in 2011 the population fell again to around 246.
Кәсібі
Моор Кришельдегі адамдардың кәсібі 1881 және 2011 жылдар аралығында күрт өзгерді. 1881 жылы әйелдерге қарағанда ерлер көбірек жұмыс істеді, 16 әйел ешқандай нақты мамандық бойынша жұмыс істемеді, ал ерлердің саны тек 2 болды. Халықтың көпшілігі ауыл шаруашылығында жұмыс істеді, оның ішінде 50 ер адам және 1 әйел жұмыс істеді; әйелдер үшін ең көп таралған кәсіп – үй шаруашылығы қызметі, бұл салада 31 әйел және 14 ер адам жұмыс істеді. Кәсіби жұмыспен айналысатындардың саны тек 4 болды, оның 3-і әйелдер еді. 2011 жылмен салыстырғанда, кәсіби мамандықтарда жұмыс істейтіндердің саны артты. 18 адам басқарушы, директор немесе жоғары лауазымды қызметкерлер; 17 адам кәсіби мамандықтарда; және 12 адам серіктес немесе техникалық мамандар болды. Керісінше, ауыл шаруашылығына байланысты кәсіптерде жұмыс істейтіндердің саны азайды. Тек 9 адам процестерді, өсімдіктерді және машиналарды пайдаланумен айналысты. 2011 жылы ең көп таралған кәсіп – білікті жұмысшылар, олар 36 адамды жұмыспен қамтыды. Моор Кришельде тұратын 137 жұмыс істейтін адамның 75-і ер адамдар еді. Білікті жұмысшылар ең көп жұмыс істейтін мамандықтар болып табылады, осы салаларда 29 ер адам жұмыс істейді. Осы 137 жұмыс істейтін адамның 62-сі әйелдер еді. Олардың арасында ең көп таралған кәсіп – күтім, демалыс немесе қызмет көрсету, бұл салада 16 әйел жұмыс істейді.
The occupations of people in Moor Crichel changed dramatically between 1881 and 2011. In 1881 there were many more men working than there were women, with 16 women working in no specified profession and only 2 men. Most people worked in agriculture, with 50 men and 1 woman working in that industry; and the most prevalent profession for women was domestic services, with 31 women and 14 men working in that area. There were only 4 professional workers, 3 of whom were women. By comparison in 2011, the number of people working in professional occupations had increased. There were 18 managers, directors or senior officials; 17 people in professional occupations; and 12 associate or technical professionals. In contrast, the number of people working in more agricultural based professions decreased. Only 9 people worked in process, plant and machine operation. Skilled trades were the most prevalent occupations in 2011, employing 36 people. Of the 137 employed people living in Moor Crichel, 75 were men. The skilled trades were the most prevalent occupations with 29 men working in these professions. Out of these 137 working people, 62 of them were women. The caring, leisure or service occupations being the most prevalent among them with 16 women working in this area.
Жас құрамы
2011 жылғы санақ бойынша Моор Кришельдегі ең көп санды жас тобы 45–59 жас аралығындағылар болды, бұл аудан халқының 29,3% құрады. 30–44 жас аралығындағылар 17,9% пайызбен екінші орында тұрды. 0–18 жас аралығындағы ең көп санды жас тобы – 10–14 жас аралығындағылар, олар халықтың 6,9% құрайды.
The largest age group in Moor Crichel according to the 2011 Census was 45–59 which accounted for 29.3% of the area's population, with the 30–44 age group being the second largest at 17.9% of the population. The largest age group in the 0–18 category is the 10–14 age group who make up a fairly large 6.9% of the population.
Ұлты
2011 жылғы халық санағы бойынша, Мур Кришельдегі халықтың 96,7% ақ британиялықтарды құрайды. Қалған бөлігі 2,9% ирланд ақтар немесе басқа ақ этностық топтардан, ал 0,4% басқа азиялықтар/азиялық британиялықтардан тұрады.
The largest ethnic group in Moor Crichel with 96.7% of the population is White British as reported by the 2011 Census. The remaining is made up of 2.9% Irish White or Other White ethnicities and 0.4% Other Asian/Asian British.