Кіріспе
Нортгемптон епискобы – Англияның Вестминстер провинциясындағы Нортгемптон Рим-католик діоцезінің ординары. Діoцездің орталығы Нортгемптон қаласында орналасқан, ал епископтың тақ орны Әйел Ана мен Кентерберийлік Әулие Томас кафедральдық шіркеуінде. Қазіргі епископ – 19 наурыз 2020 жылы епископқа тоғыстырылған Дэвид Окли.
The Bishop of Northampton is the Ordinary of the Roman Catholic Diocese of Northampton in the Province of Westminster, England. The see is in the town of Northampton where the bishop's seat is located in the Cathedral Church of Our Lady and Saint Thomas of Canterbury. The current bishop is the Right Reverend David Oakley, who was ordained bishop on 19 March 2020.
Тарих
Англияның Шығыс округінің Апостольдық викариаты 1840 жылы Мидленд округінен (кейін Орталық округ деп аталды) және Лондон округінің бірнеше графтықтарынан құрылды. Шығыс округіне Кембриджшир (Эли аралымен бірге), Хантингдоншир, Линкольншир, Норфолк, Нортгемптоншир, Ратланд және Саффолк графтықтары, барлығы бұрынғы Мидленд округінен, сондай-ақ Бедфордшир және Бэкингемшир графтықтары Лондон округінен кірді. 1850 жылы Папа Пий IX Англия мен Уэльсте католик иерархиясын қайта орнатқанда, Шығыс округінің көп бөлігі Нортгемптон епархиясына айналды, ал Шығыс округінің апостолдық викарі Уильям Уэринг епархияның тұңғыш епископы болып тағайындалды. 1972 жылғы Жергілікті басқару заңы бойынша Бэкингемширдің шағын бөлігі Беркширге қосылды, ал Хантингдоншир мен Эли аралы Кембриджширге біріктірілді. Нортгемптон епархиясы 1976 жылы Шығыс Англия епархиясы құрылғанда аумағының бір бөлігінен (Кембриджшир, Норфолк және Саффолк) айырылды.
The Apostolic Vicariate of the Eastern District of England was created in 1840 out of the Midland District (which was renamed the Central District) and a couple of counties out of the London District. The Eastern District consisted of the counties of Cambridgeshire (with the Isle of Ely), Huntingdonshire, Lincolnshire, Norfolk, Northamptonshire, Rutland, and Suffolk, all from the former Midland District, and the counties of Bedfordshire and Buckinghamshire from the London District. On the restoration of the Catholic hierarchy in England and Wales by Pope Pius IX in 1850, most of the Eastern District became the Diocese of Northampton, with the Vicar Apostolic the Eastern District, William Wareing, appointed the first bishop of the diocese. Through the Local Government Act of 1972, a small area of Buckinghamshire became part of Berkshire, and Huntingdonshire and the Isle of Ely merged into Cambridgeshire. The Diocese of Northampton lost territory (Cambridgeshire, Norfolk, and Suffolk) on the creation of the Diocese of East Anglia in 1976.
Шығыс округінің апостолдық викарі
Шығыс округінің апостолдық викариясы 1840 жылдан 1850 жылға дейін Вильям Уэринг 5 маусымда Шығыс округінің апостолдық викариясы және Ареополис титулды епископы болып тағайындалды, ал 21 қыркүйекте шіркеу қызметіне бекітілді. 1850 жылдың 29 қыркүйегінде Нортгемптон епископы болды.
Vicar Apostolic of the Eastern District FromUntilIncumbentNotes 1840 1850 William Wareing Appointed Vicar Apostolic of the Eastern District and Titular Bishop of Areopolis on 5 June 1840 and consecrated on 21 September 1840. Became the first Bishop of Northampton on 29 September 1850.
Нортгемптон епископтары
Нортгемптон епископтары
Bishops of Northampton FromUntilIncumbentNotes 1850 1858 William Wareing Formerly Vicar Apostolic of the Eastern District (1840–1850). Appointed Bishop of Northampton on 29 September 1850. Resigned on 21 December 1858 and appointed Titular Bishop of Rhithymna. Died on 26 December 1865. 1880 1907 Arthur George Riddell Appointed bishop on 27 April 1880 and consecrated on 9 June 1880. Died in office on 15 September 1907. 1908 1921 Frederick William Keating Appointed bishop on 5 February 1908 and consecrated on 25 February 1908. Translated to the archbishopric of Liverpool on 13 June 1921. 1921 1932 Dudley Charles Cary Elwes Appointed bishop on 21 November 1921 and consecrated on 15 December 1921. Died in office on 1 May 1932. 1933 1939 Laurence William Youens Appointed bishop on 16 June 1933 and consecrated on 25 July 1933. Died in office on 14 November 1939. 1940 1967 Thomas Leo Parker Appointed bishop on 14 December 1940 and consecrated on 11 February 1941. Resigned on 17 January 1967 and appointed Titular Bishop of Magarmel. Resigned the titular see on 7 December 1970. Died on 25 March 1975. 1967 1982 Charles Alexander Grant Formerly an auxiliary bishop of Northampton and Titular Bishop of Alinda (1961–1967). Appointed Bishop of Northampton on 14 March 1967. Retired on 16 February 1982 and died on 24 April 1989. 1982 1988 Francis Gerard Thomas Appointed bishop on 27 August 1982 and consecrated on 29 September 1982. Died in office on 25 December 1988. 1990 2001 Patrick Leo McCartie Formerly an auxiliary bishop of Birmingham and Titular Bishop of Elmhama (1977–1990). Appointed Bishop of Northampton on 20 February 1990. Retired on 29 March 2001. Died 22 April 2020. 2001 2003 Kevin John Patrick McDonald Appointed bishop on 29 March 2001 and consecrated on 2 May 2001. Translated to the archbishopric of Southwark on 8 December 2003. 2003 2005See vacant 2005 2019 Peter John Haworth Doyle Formerly a priest of Diocese of Portsmouth (1968–2005). Appointed Bishop of Northampton on 24 May 2005 and consecrated on 28 June 2005.
1850 – 1858 Уильям Уэринг Бұрынғы Шығыс округінің Апостольдық викариі (1840–1850). 1850 жылғы 29 қыркүйекте Нортгемптон епископы болып тағайындалды. 1858 жылғы 21 желтоқсанда қызметтен босатылып, Ритимнаның титулярлық епископы болып тағайындалды. 1865 жылғы 26 желтоқсанда қайтыс болды.
Bishops of Northampton FromUntilIncumbentNotes 1850 1858 William Wareing Formerly Vicar Apostolic of the Eastern District (1840–1850). Appointed Bishop of Northampton on 29 September 1850. Resigned on 21 December 1858 and appointed Titular Bishop of Rhithymna. Died on 26 December 1865. 1880 1907 Arthur George Riddell Appointed bishop on 27 April 1880 and consecrated on 9 June 1880. Died in office on 15 September 1907. 1908 1921 Frederick William Keating Appointed bishop on 5 February 1908 and consecrated on 25 February 1908. Translated to the archbishopric of Liverpool on 13 June 1921. 1921 1932 Dudley Charles Cary Elwes Appointed bishop on 21 November 1921 and consecrated on 15 December 1921. Died in office on 1 May 1932. 1933 1939 Laurence William Youens Appointed bishop on 16 June 1933 and consecrated on 25 July 1933. Died in office on 14 November 1939. 1940 1967 Thomas Leo Parker Appointed bishop on 14 December 1940 and consecrated on 11 February 1941. Resigned on 17 January 1967 and appointed Titular Bishop of Magarmel. Resigned the titular see on 7 December 1970. Died on 25 March 1975. 1967 1982 Charles Alexander Grant Formerly an auxiliary bishop of Northampton and Titular Bishop of Alinda (1961–1967). Appointed Bishop of Northampton on 14 March 1967. Retired on 16 February 1982 and died on 24 April 1989. 1982 1988 Francis Gerard Thomas Appointed bishop on 27 August 1982 and consecrated on 29 September 1982. Died in office on 25 December 1988. 1990 2001 Patrick Leo McCartie Formerly an auxiliary bishop of Birmingham and Titular Bishop of Elmhama (1977–1990). Appointed Bishop of Northampton on 20 February 1990. Retired on 29 March 2001. Died 22 April 2020. 2001 2003 Kevin John Patrick McDonald Appointed bishop on 29 March 2001 and consecrated on 2 May 2001. Translated to the archbishopric of Southwark on 8 December 2003. 2003 2005See vacant 2005 2019 Peter John Haworth Doyle Formerly a priest of Diocese of Portsmouth (1968–2005). Appointed Bishop of Northampton on 24 May 2005 and consecrated on 28 June 2005.
1880 – 1907 Артур Джордж Ридделл 1880 жылғы 27 сәуірде епископ болып тағайындалды және 1880 жылғы 9 маусымда мінездемеге ие болды. 1907 жылғы 15 қыркүйекте қызметте қайтыс болды.
Bishops of Northampton FromUntilIncumbentNotes 1850 1858 William Wareing Formerly Vicar Apostolic of the Eastern District (1840–1850). Appointed Bishop of Northampton on 29 September 1850. Resigned on 21 December 1858 and appointed Titular Bishop of Rhithymna. Died on 26 December 1865. 1880 1907 Arthur George Riddell Appointed bishop on 27 April 1880 and consecrated on 9 June 1880. Died in office on 15 September 1907. 1908 1921 Frederick William Keating Appointed bishop on 5 February 1908 and consecrated on 25 February 1908. Translated to the archbishopric of Liverpool on 13 June 1921. 1921 1932 Dudley Charles Cary Elwes Appointed bishop on 21 November 1921 and consecrated on 15 December 1921. Died in office on 1 May 1932. 1933 1939 Laurence William Youens Appointed bishop on 16 June 1933 and consecrated on 25 July 1933. Died in office on 14 November 1939. 1940 1967 Thomas Leo Parker Appointed bishop on 14 December 1940 and consecrated on 11 February 1941. Resigned on 17 January 1967 and appointed Titular Bishop of Magarmel. Resigned the titular see on 7 December 1970. Died on 25 March 1975. 1967 1982 Charles Alexander Grant Formerly an auxiliary bishop of Northampton and Titular Bishop of Alinda (1961–1967). Appointed Bishop of Northampton on 14 March 1967. Retired on 16 February 1982 and died on 24 April 1989. 1982 1988 Francis Gerard Thomas Appointed bishop on 27 August 1982 and consecrated on 29 September 1982. Died in office on 25 December 1988. 1990 2001 Patrick Leo McCartie Formerly an auxiliary bishop of Birmingham and Titular Bishop of Elmhama (1977–1990). Appointed Bishop of Northampton on 20 February 1990. Retired on 29 March 2001. Died 22 April 2020. 2001 2003 Kevin John Patrick McDonald Appointed bishop on 29 March 2001 and consecrated on 2 May 2001. Translated to the archbishopric of Southwark on 8 December 2003. 2003 2005See vacant 2005 2019 Peter John Haworth Doyle Formerly a priest of Diocese of Portsmouth (1968–2005). Appointed Bishop of Northampton on 24 May 2005 and consecrated on 28 June 2005.
1908 – 1921 Фредерик Уильям Китинг 1908 жылғы 5 ақпанда епископ болып тағайындалды және 1908 жылғы 25 ақпанда мінездемеге ие болды. 1921 жылғы 13 маусымда Ливерпуль архиепископтығына ауыстырылды.
Bishops of Northampton FromUntilIncumbentNotes 1850 1858 William Wareing Formerly Vicar Apostolic of the Eastern District (1840–1850). Appointed Bishop of Northampton on 29 September 1850. Resigned on 21 December 1858 and appointed Titular Bishop of Rhithymna. Died on 26 December 1865. 1880 1907 Arthur George Riddell Appointed bishop on 27 April 1880 and consecrated on 9 June 1880. Died in office on 15 September 1907. 1908 1921 Frederick William Keating Appointed bishop on 5 February 1908 and consecrated on 25 February 1908. Translated to the archbishopric of Liverpool on 13 June 1921. 1921 1932 Dudley Charles Cary Elwes Appointed bishop on 21 November 1921 and consecrated on 15 December 1921. Died in office on 1 May 1932. 1933 1939 Laurence William Youens Appointed bishop on 16 June 1933 and consecrated on 25 July 1933. Died in office on 14 November 1939. 1940 1967 Thomas Leo Parker Appointed bishop on 14 December 1940 and consecrated on 11 February 1941. Resigned on 17 January 1967 and appointed Titular Bishop of Magarmel. Resigned the titular see on 7 December 1970. Died on 25 March 1975. 1967 1982 Charles Alexander Grant Formerly an auxiliary bishop of Northampton and Titular Bishop of Alinda (1961–1967). Appointed Bishop of Northampton on 14 March 1967. Retired on 16 February 1982 and died on 24 April 1989. 1982 1988 Francis Gerard Thomas Appointed bishop on 27 August 1982 and consecrated on 29 September 1982. Died in office on 25 December 1988. 1990 2001 Patrick Leo McCartie Formerly an auxiliary bishop of Birmingham and Titular Bishop of Elmhama (1977–1990). Appointed Bishop of Northampton on 20 February 1990. Retired on 29 March 2001. Died 22 April 2020. 2001 2003 Kevin John Patrick McDonald Appointed bishop on 29 March 2001 and consecrated on 2 May 2001. Translated to the archbishopric of Southwark on 8 December 2003. 2003 2005See vacant 2005 2019 Peter John Haworth Doyle Formerly a priest of Diocese of Portsmouth (1968–2005). Appointed Bishop of Northampton on 24 May 2005 and consecrated on 28 June 2005.
1921 – 1932 Дадли Чарльз Кэри Элвес 1921 жылғы 21 қарашада епископ болып тағайындалды және 1921 жылғы 15 желтоқсанда мінездемеге ие болды. 1932 жылғы 1 мамырда қызметте қайтыс болды.
Bishops of Northampton FromUntilIncumbentNotes 1850 1858 William Wareing Formerly Vicar Apostolic of the Eastern District (1840–1850). Appointed Bishop of Northampton on 29 September 1850. Resigned on 21 December 1858 and appointed Titular Bishop of Rhithymna. Died on 26 December 1865. 1880 1907 Arthur George Riddell Appointed bishop on 27 April 1880 and consecrated on 9 June 1880. Died in office on 15 September 1907. 1908 1921 Frederick William Keating Appointed bishop on 5 February 1908 and consecrated on 25 February 1908. Translated to the archbishopric of Liverpool on 13 June 1921. 1921 1932 Dudley Charles Cary Elwes Appointed bishop on 21 November 1921 and consecrated on 15 December 1921. Died in office on 1 May 1932. 1933 1939 Laurence William Youens Appointed bishop on 16 June 1933 and consecrated on 25 July 1933. Died in office on 14 November 1939. 1940 1967 Thomas Leo Parker Appointed bishop on 14 December 1940 and consecrated on 11 February 1941. Resigned on 17 January 1967 and appointed Titular Bishop of Magarmel. Resigned the titular see on 7 December 1970. Died on 25 March 1975. 1967 1982 Charles Alexander Grant Formerly an auxiliary bishop of Northampton and Titular Bishop of Alinda (1961–1967). Appointed Bishop of Northampton on 14 March 1967. Retired on 16 February 1982 and died on 24 April 1989. 1982 1988 Francis Gerard Thomas Appointed bishop on 27 August 1982 and consecrated on 29 September 1982. Died in office on 25 December 1988. 1990 2001 Patrick Leo McCartie Formerly an auxiliary bishop of Birmingham and Titular Bishop of Elmhama (1977–1990). Appointed Bishop of Northampton on 20 February 1990. Retired on 29 March 2001. Died 22 April 2020. 2001 2003 Kevin John Patrick McDonald Appointed bishop on 29 March 2001 and consecrated on 2 May 2001. Translated to the archbishopric of Southwark on 8 December 2003. 2003 2005See vacant 2005 2019 Peter John Haworth Doyle Formerly a priest of Diocese of Portsmouth (1968–2005). Appointed Bishop of Northampton on 24 May 2005 and consecrated on 28 June 2005.
1933 – 1939 Лоуренс Уильям Юенс 1933 жылғы 16 маусымда епископ болып тағайындалды және 1933 жылғы 25 шілдеде мінездемеге ие болды. 1939 жылғы 14 қарашада қызметте қайтыс болды.
Bishops of Northampton FromUntilIncumbentNotes 1850 1858 William Wareing Formerly Vicar Apostolic of the Eastern District (1840–1850). Appointed Bishop of Northampton on 29 September 1850. Resigned on 21 December 1858 and appointed Titular Bishop of Rhithymna. Died on 26 December 1865. 1880 1907 Arthur George Riddell Appointed bishop on 27 April 1880 and consecrated on 9 June 1880. Died in office on 15 September 1907. 1908 1921 Frederick William Keating Appointed bishop on 5 February 1908 and consecrated on 25 February 1908. Translated to the archbishopric of Liverpool on 13 June 1921. 1921 1932 Dudley Charles Cary Elwes Appointed bishop on 21 November 1921 and consecrated on 15 December 1921. Died in office on 1 May 1932. 1933 1939 Laurence William Youens Appointed bishop on 16 June 1933 and consecrated on 25 July 1933. Died in office on 14 November 1939. 1940 1967 Thomas Leo Parker Appointed bishop on 14 December 1940 and consecrated on 11 February 1941. Resigned on 17 January 1967 and appointed Titular Bishop of Magarmel. Resigned the titular see on 7 December 1970. Died on 25 March 1975. 1967 1982 Charles Alexander Grant Formerly an auxiliary bishop of Northampton and Titular Bishop of Alinda (1961–1967). Appointed Bishop of Northampton on 14 March 1967. Retired on 16 February 1982 and died on 24 April 1989. 1982 1988 Francis Gerard Thomas Appointed bishop on 27 August 1982 and consecrated on 29 September 1982. Died in office on 25 December 1988. 1990 2001 Patrick Leo McCartie Formerly an auxiliary bishop of Birmingham and Titular Bishop of Elmhama (1977–1990). Appointed Bishop of Northampton on 20 February 1990. Retired on 29 March 2001. Died 22 April 2020. 2001 2003 Kevin John Patrick McDonald Appointed bishop on 29 March 2001 and consecrated on 2 May 2001. Translated to the archbishopric of Southwark on 8 December 2003. 2003 2005See vacant 2005 2019 Peter John Haworth Doyle Formerly a priest of Diocese of Portsmouth (1968–2005). Appointed Bishop of Northampton on 24 May 2005 and consecrated on 28 June 2005.
1940 – 1967 Томас Лео Паркер 1940 жылғы 14 желтоқсанда епископ болып тағайындалды және 1941 жылғы 11 ақпанда мінездемеге ие болды. 1967 жылғы 17 қаңтарда қызметтен босатылып, Магармель епискобы болып тағайындалды. 1970 жылғы 7 желтоқсанда титулярлық шіркеуден бас тартты. 1975 жылғы 25 наурызда қайтыс болды.
Bishops of Northampton FromUntilIncumbentNotes 1850 1858 William Wareing Formerly Vicar Apostolic of the Eastern District (1840–1850). Appointed Bishop of Northampton on 29 September 1850. Resigned on 21 December 1858 and appointed Titular Bishop of Rhithymna. Died on 26 December 1865. 1880 1907 Arthur George Riddell Appointed bishop on 27 April 1880 and consecrated on 9 June 1880. Died in office on 15 September 1907. 1908 1921 Frederick William Keating Appointed bishop on 5 February 1908 and consecrated on 25 February 1908. Translated to the archbishopric of Liverpool on 13 June 1921. 1921 1932 Dudley Charles Cary Elwes Appointed bishop on 21 November 1921 and consecrated on 15 December 1921. Died in office on 1 May 1932. 1933 1939 Laurence William Youens Appointed bishop on 16 June 1933 and consecrated on 25 July 1933. Died in office on 14 November 1939. 1940 1967 Thomas Leo Parker Appointed bishop on 14 December 1940 and consecrated on 11 February 1941. Resigned on 17 January 1967 and appointed Titular Bishop of Magarmel. Resigned the titular see on 7 December 1970. Died on 25 March 1975. 1967 1982 Charles Alexander Grant Formerly an auxiliary bishop of Northampton and Titular Bishop of Alinda (1961–1967). Appointed Bishop of Northampton on 14 March 1967. Retired on 16 February 1982 and died on 24 April 1989. 1982 1988 Francis Gerard Thomas Appointed bishop on 27 August 1982 and consecrated on 29 September 1982. Died in office on 25 December 1988. 1990 2001 Patrick Leo McCartie Formerly an auxiliary bishop of Birmingham and Titular Bishop of Elmhama (1977–1990). Appointed Bishop of Northampton on 20 February 1990. Retired on 29 March 2001. Died 22 April 2020. 2001 2003 Kevin John Patrick McDonald Appointed bishop on 29 March 2001 and consecrated on 2 May 2001. Translated to the archbishopric of Southwark on 8 December 2003. 2003 2005See vacant 2005 2019 Peter John Haworth Doyle Formerly a priest of Diocese of Portsmouth (1968–2005). Appointed Bishop of Northampton on 24 May 2005 and consecrated on 28 June 2005.
1967 – 1982 Чарльз Александр Грант Бұрын Нортгемптонның көмекші епискобы және Алинданың титулярлық епискобы (1961–1967). 1967 жылғы 14 наурызда Нортгемптон епископы болып тағайындалды. 1982 жылғы 16 ақпанда зейнетке шығып, 1989 жылғы 24 сәуірде қайтыс болды.
Bishops of Northampton FromUntilIncumbentNotes 1850 1858 William Wareing Formerly Vicar Apostolic of the Eastern District (1840–1850). Appointed Bishop of Northampton on 29 September 1850. Resigned on 21 December 1858 and appointed Titular Bishop of Rhithymna. Died on 26 December 1865. 1880 1907 Arthur George Riddell Appointed bishop on 27 April 1880 and consecrated on 9 June 1880. Died in office on 15 September 1907. 1908 1921 Frederick William Keating Appointed bishop on 5 February 1908 and consecrated on 25 February 1908. Translated to the archbishopric of Liverpool on 13 June 1921. 1921 1932 Dudley Charles Cary Elwes Appointed bishop on 21 November 1921 and consecrated on 15 December 1921. Died in office on 1 May 1932. 1933 1939 Laurence William Youens Appointed bishop on 16 June 1933 and consecrated on 25 July 1933. Died in office on 14 November 1939. 1940 1967 Thomas Leo Parker Appointed bishop on 14 December 1940 and consecrated on 11 February 1941. Resigned on 17 January 1967 and appointed Titular Bishop of Magarmel. Resigned the titular see on 7 December 1970. Died on 25 March 1975. 1967 1982 Charles Alexander Grant Formerly an auxiliary bishop of Northampton and Titular Bishop of Alinda (1961–1967). Appointed Bishop of Northampton on 14 March 1967. Retired on 16 February 1982 and died on 24 April 1989. 1982 1988 Francis Gerard Thomas Appointed bishop on 27 August 1982 and consecrated on 29 September 1982. Died in office on 25 December 1988. 1990 2001 Patrick Leo McCartie Formerly an auxiliary bishop of Birmingham and Titular Bishop of Elmhama (1977–1990). Appointed Bishop of Northampton on 20 February 1990. Retired on 29 March 2001. Died 22 April 2020. 2001 2003 Kevin John Patrick McDonald Appointed bishop on 29 March 2001 and consecrated on 2 May 2001. Translated to the archbishopric of Southwark on 8 December 2003. 2003 2005See vacant 2005 2019 Peter John Haworth Doyle Formerly a priest of Diocese of Portsmouth (1968–2005). Appointed Bishop of Northampton on 24 May 2005 and consecrated on 28 June 2005.
1982 – 1988 Франциск Жерард Томас 1982 жылғы 27 тамызда епископ болып тағайындалды және 1982 жылғы 29 қыркүйекте мінездемеге ие болды. 1988 жылғы 25 желтоқсанда қызметте қайтыс болды.
Bishops of Northampton FromUntilIncumbentNotes 1850 1858 William Wareing Formerly Vicar Apostolic of the Eastern District (1840–1850). Appointed Bishop of Northampton on 29 September 1850. Resigned on 21 December 1858 and appointed Titular Bishop of Rhithymna. Died on 26 December 1865. 1880 1907 Arthur George Riddell Appointed bishop on 27 April 1880 and consecrated on 9 June 1880. Died in office on 15 September 1907. 1908 1921 Frederick William Keating Appointed bishop on 5 February 1908 and consecrated on 25 February 1908. Translated to the archbishopric of Liverpool on 13 June 1921. 1921 1932 Dudley Charles Cary Elwes Appointed bishop on 21 November 1921 and consecrated on 15 December 1921. Died in office on 1 May 1932. 1933 1939 Laurence William Youens Appointed bishop on 16 June 1933 and consecrated on 25 July 1933. Died in office on 14 November 1939. 1940 1967 Thomas Leo Parker Appointed bishop on 14 December 1940 and consecrated on 11 February 1941. Resigned on 17 January 1967 and appointed Titular Bishop of Magarmel. Resigned the titular see on 7 December 1970. Died on 25 March 1975. 1967 1982 Charles Alexander Grant Formerly an auxiliary bishop of Northampton and Titular Bishop of Alinda (1961–1967). Appointed Bishop of Northampton on 14 March 1967. Retired on 16 February 1982 and died on 24 April 1989. 1982 1988 Francis Gerard Thomas Appointed bishop on 27 August 1982 and consecrated on 29 September 1982. Died in office on 25 December 1988. 1990 2001 Patrick Leo McCartie Formerly an auxiliary bishop of Birmingham and Titular Bishop of Elmhama (1977–1990). Appointed Bishop of Northampton on 20 February 1990. Retired on 29 March 2001. Died 22 April 2020. 2001 2003 Kevin John Patrick McDonald Appointed bishop on 29 March 2001 and consecrated on 2 May 2001. Translated to the archbishopric of Southwark on 8 December 2003. 2003 2005See vacant 2005 2019 Peter John Haworth Doyle Formerly a priest of Diocese of Portsmouth (1968–2005). Appointed Bishop of Northampton on 24 May 2005 and consecrated on 28 June 2005.
1990 – 2001 Патрик Лео Маккарти Бұрын Бирмингемнің көмекші епискобы және Эльмхама епискобы (1977–1990). 1990 жылғы 20 ақпанда Нортгемптон епископы болып тағайындалды. 2001 жылғы 29 наурызда зейнетке шықты. 2020 жылғы 22 сәуірде қайтыс болды.
Bishops of Northampton FromUntilIncumbentNotes 1850 1858 William Wareing Formerly Vicar Apostolic of the Eastern District (1840–1850). Appointed Bishop of Northampton on 29 September 1850. Resigned on 21 December 1858 and appointed Titular Bishop of Rhithymna. Died on 26 December 1865. 1880 1907 Arthur George Riddell Appointed bishop on 27 April 1880 and consecrated on 9 June 1880. Died in office on 15 September 1907. 1908 1921 Frederick William Keating Appointed bishop on 5 February 1908 and consecrated on 25 February 1908. Translated to the archbishopric of Liverpool on 13 June 1921. 1921 1932 Dudley Charles Cary Elwes Appointed bishop on 21 November 1921 and consecrated on 15 December 1921. Died in office on 1 May 1932. 1933 1939 Laurence William Youens Appointed bishop on 16 June 1933 and consecrated on 25 July 1933. Died in office on 14 November 1939. 1940 1967 Thomas Leo Parker Appointed bishop on 14 December 1940 and consecrated on 11 February 1941. Resigned on 17 January 1967 and appointed Titular Bishop of Magarmel. Resigned the titular see on 7 December 1970. Died on 25 March 1975. 1967 1982 Charles Alexander Grant Formerly an auxiliary bishop of Northampton and Titular Bishop of Alinda (1961–1967). Appointed Bishop of Northampton on 14 March 1967. Retired on 16 February 1982 and died on 24 April 1989. 1982 1988 Francis Gerard Thomas Appointed bishop on 27 August 1982 and consecrated on 29 September 1982. Died in office on 25 December 1988. 1990 2001 Patrick Leo McCartie Formerly an auxiliary bishop of Birmingham and Titular Bishop of Elmhama (1977–1990). Appointed Bishop of Northampton on 20 February 1990. Retired on 29 March 2001. Died 22 April 2020. 2001 2003 Kevin John Patrick McDonald Appointed bishop on 29 March 2001 and consecrated on 2 May 2001. Translated to the archbishopric of Southwark on 8 December 2003. 2003 2005See vacant 2005 2019 Peter John Haworth Doyle Formerly a priest of Diocese of Portsmouth (1968–2005). Appointed Bishop of Northampton on 24 May 2005 and consecrated on 28 June 2005.
2001 – 2003 Кевин Джон Патрик Макдональд 2001 жылғы 29 наурызда епископ болып тағайындалды және 2001 жылғы 2 мамырда мінездемеге ие болды. 2003 жылғы 8 желтоқсанда Саутворк архиепископтығына ауыстырылды.
Bishops of Northampton FromUntilIncumbentNotes 1850 1858 William Wareing Formerly Vicar Apostolic of the Eastern District (1840–1850). Appointed Bishop of Northampton on 29 September 1850. Resigned on 21 December 1858 and appointed Titular Bishop of Rhithymna. Died on 26 December 1865. 1880 1907 Arthur George Riddell Appointed bishop on 27 April 1880 and consecrated on 9 June 1880. Died in office on 15 September 1907. 1908 1921 Frederick William Keating Appointed bishop on 5 February 1908 and consecrated on 25 February 1908. Translated to the archbishopric of Liverpool on 13 June 1921. 1921 1932 Dudley Charles Cary Elwes Appointed bishop on 21 November 1921 and consecrated on 15 December 1921. Died in office on 1 May 1932. 1933 1939 Laurence William Youens Appointed bishop on 16 June 1933 and consecrated on 25 July 1933. Died in office on 14 November 1939. 1940 1967 Thomas Leo Parker Appointed bishop on 14 December 1940 and consecrated on 11 February 1941. Resigned on 17 January 1967 and appointed Titular Bishop of Magarmel. Resigned the titular see on 7 December 1970. Died on 25 March 1975. 1967 1982 Charles Alexander Grant Formerly an auxiliary bishop of Northampton and Titular Bishop of Alinda (1961–1967). Appointed Bishop of Northampton on 14 March 1967. Retired on 16 February 1982 and died on 24 April 1989. 1982 1988 Francis Gerard Thomas Appointed bishop on 27 August 1982 and consecrated on 29 September 1982. Died in office on 25 December 1988. 1990 2001 Patrick Leo McCartie Formerly an auxiliary bishop of Birmingham and Titular Bishop of Elmhama (1977–1990). Appointed Bishop of Northampton on 20 February 1990. Retired on 29 March 2001. Died 22 April 2020. 2001 2003 Kevin John Patrick McDonald Appointed bishop on 29 March 2001 and consecrated on 2 May 2001. Translated to the archbishopric of Southwark on 8 December 2003. 2003 2005See vacant 2005 2019 Peter John Haworth Doyle Formerly a priest of Diocese of Portsmouth (1968–2005). Appointed Bishop of Northampton on 24 May 2005 and consecrated on 28 June 2005.
2003 – 2005 Қалыптасу кезеңі
Bishops of Northampton FromUntilIncumbentNotes 1850 1858 William Wareing Formerly Vicar Apostolic of the Eastern District (1840–1850). Appointed Bishop of Northampton on 29 September 1850. Resigned on 21 December 1858 and appointed Titular Bishop of Rhithymna. Died on 26 December 1865. 1880 1907 Arthur George Riddell Appointed bishop on 27 April 1880 and consecrated on 9 June 1880. Died in office on 15 September 1907. 1908 1921 Frederick William Keating Appointed bishop on 5 February 1908 and consecrated on 25 February 1908. Translated to the archbishopric of Liverpool on 13 June 1921. 1921 1932 Dudley Charles Cary Elwes Appointed bishop on 21 November 1921 and consecrated on 15 December 1921. Died in office on 1 May 1932. 1933 1939 Laurence William Youens Appointed bishop on 16 June 1933 and consecrated on 25 July 1933. Died in office on 14 November 1939. 1940 1967 Thomas Leo Parker Appointed bishop on 14 December 1940 and consecrated on 11 February 1941. Resigned on 17 January 1967 and appointed Titular Bishop of Magarmel. Resigned the titular see on 7 December 1970. Died on 25 March 1975. 1967 1982 Charles Alexander Grant Formerly an auxiliary bishop of Northampton and Titular Bishop of Alinda (1961–1967). Appointed Bishop of Northampton on 14 March 1967. Retired on 16 February 1982 and died on 24 April 1989. 1982 1988 Francis Gerard Thomas Appointed bishop on 27 August 1982 and consecrated on 29 September 1982. Died in office on 25 December 1988. 1990 2001 Patrick Leo McCartie Formerly an auxiliary bishop of Birmingham and Titular Bishop of Elmhama (1977–1990). Appointed Bishop of Northampton on 20 February 1990. Retired on 29 March 2001. Died 22 April 2020. 2001 2003 Kevin John Patrick McDonald Appointed bishop on 29 March 2001 and consecrated on 2 May 2001. Translated to the archbishopric of Southwark on 8 December 2003. 2003 2005See vacant 2005 2019 Peter John Haworth Doyle Formerly a priest of Diocese of Portsmouth (1968–2005). Appointed Bishop of Northampton on 24 May 2005 and consecrated on 28 June 2005.
2005 – 2019 Питер Джон Ховорт Дойл Бұрын Портсмут епархиясының діни қызметкері (1968–2005). 2005 жылғы 24 мамырда Нортгемптон епископы болып тағайындалды және 2005 жылғы 28 маусымда мінездемеге ие болды.
Bishops of Northampton FromUntilIncumbentNotes 1850 1858 William Wareing Formerly Vicar Apostolic of the Eastern District (1840–1850). Appointed Bishop of Northampton on 29 September 1850. Resigned on 21 December 1858 and appointed Titular Bishop of Rhithymna. Died on 26 December 1865. 1880 1907 Arthur George Riddell Appointed bishop on 27 April 1880 and consecrated on 9 June 1880. Died in office on 15 September 1907. 1908 1921 Frederick William Keating Appointed bishop on 5 February 1908 and consecrated on 25 February 1908. Translated to the archbishopric of Liverpool on 13 June 1921. 1921 1932 Dudley Charles Cary Elwes Appointed bishop on 21 November 1921 and consecrated on 15 December 1921. Died in office on 1 May 1932. 1933 1939 Laurence William Youens Appointed bishop on 16 June 1933 and consecrated on 25 July 1933. Died in office on 14 November 1939. 1940 1967 Thomas Leo Parker Appointed bishop on 14 December 1940 and consecrated on 11 February 1941. Resigned on 17 January 1967 and appointed Titular Bishop of Magarmel. Resigned the titular see on 7 December 1970. Died on 25 March 1975. 1967 1982 Charles Alexander Grant Formerly an auxiliary bishop of Northampton and Titular Bishop of Alinda (1961–1967). Appointed Bishop of Northampton on 14 March 1967. Retired on 16 February 1982 and died on 24 April 1989. 1982 1988 Francis Gerard Thomas Appointed bishop on 27 August 1982 and consecrated on 29 September 1982. Died in office on 25 December 1988. 1990 2001 Patrick Leo McCartie Formerly an auxiliary bishop of Birmingham and Titular Bishop of Elmhama (1977–1990). Appointed Bishop of Northampton on 20 February 1990. Retired on 29 March 2001. Died 22 April 2020. 2001 2003 Kevin John Patrick McDonald Appointed bishop on 29 March 2001 and consecrated on 2 May 2001. Translated to the archbishopric of Southwark on 8 December 2003. 2003 2005See vacant 2005 2019 Peter John Haworth Doyle Formerly a priest of Diocese of Portsmouth (1968–2005). Appointed Bishop of Northampton on 24 May 2005 and consecrated on 28 June 2005.