Умберто Тоцци: Итальяндық әнші және композитордың өмірбаяны

Кіріспе

Италиялық поп және рок әншісі және композиторы (1952 жылы туған)

Умберто Антонио Тоцци (umˈbɛrto anˈtɔːnjo ˈtɔttsi; 1952 жылдың 4 наурызында туған) – итальяндық поп және рок әншісі және композиторы. Ол өмірі бойында әртүрлі тілдерде 70 миллионнан астам пластинка сатты, ал оның ең танымал халықаралық хиттері: "Stella Stai", "Gloria", "Tu" және "Ti Amo".

Өмірбаян

Тоцци 1952 жылдың 4 наурызында Италияның Турин қаласында дүниеге келді. Ол Вико-дель-Гарганодан шыққан полиция қызметкері Никола Тоцци мен Монтесархиодан шыққан Имаколатаның екінші ұлы. Олар 1945 жылы Туринге көшіп келді. 1968 жылы 16 жасында Умберто Тоцци Турин маңындағы шағын орындарда өнер көрсеткен көптеген топтардың бірі – «Off Sound» тобына қосылды. Миланда ол Адриано Паппалардомен танысты, олармен бірге 13 адамнан тұратын топ құрып, Италия бойынша кең ауқымды гастрольдік сапар бастады. 1974 жылы Тоцци ән жазушы ретінде алғашқы табысын «Un Corpo, un'anima» («Бір дене, бір жан») әнімен иеленді, бұл әнді Дамиано Даттолимен бірлесіп жазған, ал оны Весс пен Дори Гецци орындады. Ән 1956 жылдан 1974 жылға дейін итальяндық музыка бағдарламасы «Canzonissima» эфирінде ойнады. 1976 жылы ол өзінің алғашқы альбомын – «Donna Amante Mia» («Әйел, менің сүйіктім») шығарды, онда «Io Camminerò» («Мен жүремін») синглы бар еді, оны Фаусто Леали үлкен жетістікке ие болды. 1977 жылы Тоццидің ең танымал әндерінің бірі – «Ti Amo» жарық көрді. Бұл ән жеті ай бойы итальяндық ән тізімдерінде бірінші орында тұрды және континенттік Еуропа бойынша халықаралық деңгейде танымал болды. Америка мен Австралияда да, әсіресе түнгі клубтарда жақсы нәтижелер көрсетті. Сингл Австралияда алтын жазба наградасын алды, бірақ 1979 жылдың соңында тізімде 25-орынға ғана ие болды. 1978 жылы ол Италияда тағы бір хит – «Tu» әнін шығарды және австралиялық промоутер Дуэйн Зиглиотто ұйымдастырған Австралияда гастрольдік сапар жасады, ол Сидней опера үйінде екі толық зал концерттерімен аяқталды. Келесі жылы Тоцци өзінің ең танымал әндерінің бірі – «Gloria» әнін жазды, ол 1979 және 1980 жылдары Италияда үлкен хитке айналды. Джонатан Кинг әнге ағылшын тілінде сөз жазды, ол 1979 жылы Ұлыбританияда да танымал болды, ал 1980 жылы ағылшын әншісі Элки Брукс орындап, жазды. 1982 жылы американдық әнші Лора Браниганның әнге жасаған кавер нұсқасы АҚШ-та да әннің танымалдығын арттырды. Браниган Тоццидің өзінің нұсқасының аранжировщигі және клавишашысы Грег Матисонмен бірге жұмыс істеп, әнге «америкалық серпіліс» берді. Ән хит-парадтардың басына шығып, бірнеше елде алтын және платиналық мәртебеге ие болды және АҚШ-тың поп-хит-парадтарында 36 апта бойы тұрды. 1980 жылдың соңында ол өзінің тағы бір үлкен хиті – «Stella Stai» әнін шығарды. 1980 жылдардың басында ол «Tozzi» атты альбомын шығарды, оны американдық музыканттар тобымен концертте жазды және бұл оның алғашқы тікелей жазбасы болды. Содан кейін Латын Америкасының «Menudo» тобы «Stella Stai» әнінің испан тіліндегі нұсқасын – «Claridad» деп жазды, ол бүкіл Латын Америкасында ең көп сатылатын жазбалардың бірі болды. Музыкалық сахнадан біршама уақыт үзіліс жасағаннан кейін, Тоцци 1987 жылы оралды және Джанни Моранди мен Энрико Руджеримен бірге орындаған «Si Può Dare Di Più» («Көбірек беруге болады») әнімен Сан-Ремо музыка фестивалінде жеңіске жетті. 1987 жылы ол «Gente Di Mare» («Теңіз халықтары») әнін шығарды, оны Рафпен бірге «Евровидение» байқауында орындап, үшінші орынды жеңіп алды. 1988 жылы Тоцци өзінің екінші концерттік альбомын – «The Royal Albert Hall» шығарды. 1990 жылдары Тоцци «Gli Altri Siamo Noi» («Біз басқалармыз»), «Equivocando» («Түсінбеушілік»), «Il Grido» («Шығуы») және «Aria e Cielo» («Ауа мен аспан») сияқты бірнеше ән жазды. Ол сондай-ақ «Le Mie Canzoni» («Менің әндерім») атты ең үлкен хиттер жинағын шығарды. 2000 және 2005 жылдары ол «Un'altra Vita» («Басқа өмір») және «Le Parole» («Сөздер») әндерін Сан-Ремо музыка фестивалінде орындады. Екі шара арасында ол француз әншісі Лена Камен «Ti Amo» классикасының «Ti Amo (Rien Que des Mots)» дуэтін де жазды. Тоцци тағы бір ең үлкен хиттер жинағын шығарды, ол 2 дискілік жинақ «The Best of» және тағы бір сингл – «E Non Volo» болды. 2009 жылдың қаңтар айында ол Эмилио Мунда мен Маттео Гаджолидің композициясымен «Cerco ancora te» синглын шығарды. 2013 жылы Мартин Скорсезе «Глорияның» итальян тілінде орындалған қайта өңделген нұсқасын 2014 жылғы «Оскар» сыйлығына ұсынылған «Уолл-стриттің қасқыры» блокбастерінің саундтрегіне енгізді. Өмірі бойы Тоцци түрлі тілдерде 70 миллионнан астам пластинка сатты.

Tozzi was born on 4 March 1952 in Turin, Italy. He is the second son of Nicola Tozzi, a police officer originally from Vico del Gargano, and Immacolata from Montesarchio. They immigrated to Turin in 1945. In 1968, at the age of 16, Umberto Tozzi joined 'Off Sound', one of the many groups that performed in small venues around Turin. In Milan, he met Adriano Pappalardo, with whom he formed a 13 piece band and began a large scale Italian tour. In 1974 Tozzi had his first success as a songwriter, with the song "Un Corpo, un'anima" ("One Body, One Soul"), co written with Damiano Dattoli and performed by Wess and Dori Ghezzi. It appeared on Canzonissima, an Italian music programme running from 1956 to 1974. In 1976, he released his first album, Donna Amante Mia ("Woman, My Lover"), which contained the single "Io Camminerò" ("I Will Walk"), which was sung with great success by Fausto Leali. In 1977, "Ti Amo", one of Tozzi's most famous songs, was released. It stayed at number one on the Italian song charts for seven months and went on to become an international success throughout continental Europe. It also achieved decent success in the Americas and Australia, primarily in nightclubs. The single was awarded a gold record award in Australia, despite the fact that it only made number 25 on the charts there in late 1979. In 1978 he released Tu, another hit in Italy, and held an Australian tour, which was organized by the Italo Australian promoter Duane Zigliotto and concluded at the Sydney Opera House with two full house concerts. The following year Tozzi recorded one of his most famous songs, "Gloria", which became a major hit in Italy in 1979 and 1980. Jonathan King wrote English lyrics for the song, which became popular in the UK as well in 1979, and was sung and recorded by the English singer Elkie Brooks in 1980. A cover version of the song by the American singer Laura Branigan in 1982 caused the song to grow in popularity in the US as well. Branigan worked with the arranger and keyboardist of Tozzi's own version, Greg Mathieson, to give the song what she called "an American kick." The song reached the top of the charts, reached gold and platinum status in several countries, and stayed on the US pop charts for 36 weeks. By late 1980 he released "Stella Stai", another one of his major hits. In the early 1980s, he released an album called Tozzi, which he recorded at a concert with a band of American musicians, and was his first live recording. Soon after, the Latin Group Menudo recorded the Spanish version of "Stella Stai", entitled "Claridad", which made it one of the highest selling records in the whole of Latin America. After a period of absence from the music scene, Tozzi returned in 1987 and won the Sanremo Music Festival with the song "Si Può Dare Di Più" ("More can be given"), which he sang with Gianni Morandi and Enrico Ruggeri. In 1987 he also released "Gente Di Mare'"("People of the sea"), which he performed with Raf at Eurovision, and won third place. In 1988, Tozzi released his second live album, The Royal Albert Hall. In the 1990s, Tozzi recorded several more songs such as "Gli Altri Siamo Noi" ("We Are the Others"), the album Equivocando ("Misunderstanding"), Il Grido ("The Outcry") and Aria e Cielo ("Air and Sky"). He also released a greatest hits compilation, Le Mie Canzoni ("My Songs"). In 2000 and 2005, he performed "Un'altra Vita" ("Another Life") and "Le Parole" ("The Words") at the Sanremo Music Festival. Between the two events, he also released a duet with the French singer Lena Ka of his classic "Ti Amo" as "Ti Amo (Rien Que des Mots)". Tozzi released another greatest hits compilation, a 2 disc set entitled The Best of, and another single, "E Non Volo". In January 2009 he released the single "Cerco ancora te", composed by Emilio Munda and Matteo Gaggioli. In 2013, his re edited version of "Gloria", sung in its original Italian, was placed by Martin Scorsese onto the soundtrack of the 2014 Academy Awards nominated blockbuster, The Wolf of Wall Street. Throughout his career, Tozzi has sold over 70 million records in different languages internationally.