Умберто Тоцци: Итальянский певец и композитор

Введение

Итальянский поп- и рок-певец и композитор (род. 1952)

Умберто Антонио Тоцци (umˈbɛrto anˈtɔːnjo ˈtɔttsi; род. 4 марта 1952) – итальянский поп- и рок-певец и композитор. За свою карьеру он продал более 70 миллионов пластинок на разных языках во всем мире, а его самые известные международные хиты: "Stella Stai", "Gloria", "Tu" и "Ti Amo".

Биография

Тоцци родился 4 марта 1952 года в Турине, Италия. Он второй сын Никола Тоцци, полицейского родом из Вико-дель-Гаргано, и Иммаколаты из Монтесархио. Они иммигрировали в Турин в 1945 году. В 1968 году, в возрасте 16 лет, Умберто Тоцци присоединился к группе 'Off Sound', одной из многих, выступавших в небольших клубах Турина. В Милане он познакомился с Адриано Паппалардо, с которым создал 13-членную группу и отправился в масштабный тур по Италии. В 1974 году Тоцци впервые добился успеха как автор песен с песней "Un Corpo, un'anima" ("Одно тело, одна душа"), написанной в соавторстве с Дамиано Даттоли и исполненной Уэссом и Дори Гецци. Песня прозвучала на итальянской музыкальной программе Canzonissima, выходившей с 1956 по 1974 год. В 1976 году он выпустил свой первый альбом, Donna Amante Mia ("Женщина, моя возлюбленная"), в который вошел сингл "Io Camminerò" ("Я пойду"), с большим успехом исполненный Фаусто Леали. В 1977 году вышла одна из самых известных песен Тоцци – "Ti Amo". Она возглавляла итальянские чарты в течение семи месяцев и стала международным хитом во всей континентальной Европе. Песня также имела успех в Америке и Австралии, преимущественно в ночных клубах. Сингл получил золотой диск в Австралии, несмотря на то, что в конце 1979 года он занял лишь 25-е место в чартах. В 1978 году Тоцци выпустил "Tu", еще один хит в Италии, и совершил тур по Австралии, организованный австралийским промоутером Итало Зиглиотто, который завершился двумя аншлагами в Сиднейском оперном театре. В следующем году Тоцци записал одну из своих самых знаменитых песен – "Gloria", которая стала большим хитом в Италии в 1979 и 1980 годах. Джонатан Кинг написал английский текст к песне, которая стала популярной в Великобритании в 1979 году, а в 1980 году была исполнена и записана британской певицей Элки Брукс. Кавер-версия песни в исполнении американской певицы Лауры Браниган в 1982 году способствовала росту ее популярности в США. Браниган работала с аранжировщиком и клавишником оригинальной версии Тоцци, Грегом Мэтисоном, чтобы придать песне, по ее словам, "американский драйв". Песня возглавила чарты, получила золотой и платиновый статус в нескольких странах и продержалась в американских поп-чартах 36 недель. К концу 1980 года он выпустил "Stella Stai", еще один из своих главных хитов. В начале 1980-х годов он выпустил альбом Tozzi, записанный на концерте с американскими музыкантами, став свою первую концертную запись. Вскоре после этого латиноамериканская группа Menudo записала испанскую версию "Stella Stai" под названием "Claridad", которая стала одним из самых продаваемых альбомов во всей Латинской Америке. После периода отсутствия на музыкальной сцене Тоцци вернулся в 1987 году и выиграл музыкальный фестиваль в Сан-Ремо с песней "Si Può Dare Di Più" ("Можно дать больше"), которую он исполнил вместе с Джанни Моранди и Энрико Руджери. В 1987 году он также выпустил "Gente Di Mare'" ("Морские люди"), которую исполнил с Рафом на Евровидении, заняв третье место. В 1988 году Тоцци выпустил свой второй концертный альбом, The Royal Albert Hall. В 1990-х годах Тоцци записал несколько песен, таких как "Gli Altri Siamo Noi" ("Мы – другие"), альбом Equivocando ("Недоразумение"), Il Grido ("Крик") и Aria e Cielo ("Воздух и небо"). Он также выпустил сборник лучших хитов Le Mie Canzoni ("Мои песни"). В 2000 и 2005 годах он исполнил "Un'altra Vita" ("Другая жизнь") и "Le Parole" ("Слова") на музыкальном фестивале в Сан-Ремо. Между этими двумя событиями он записал дуэт с французской певицей Леной Ка на свою классическую песню "Ti Amo" под названием "Ti Amo (Rien Que des Mots)". Тоцци выпустил еще один сборник лучших хитов, состоящий из двух дисков под названием The Best of, и сингл "E Non Volo". В январе 2009 года он выпустил сингл "Cerco ancora te", написанный Эмилио Мундой и Маттео Гаджоли. В 2013 году его переработанная версия "Gloria", исполненная на оригинальном итальянском языке, была включена Мартином Скорсезе в саундтрек к блокбастеру "Волк с Уолл-стрит", номинированному на премию "Оскар" в 2014 году. За свою карьеру Тоцци продал более 70 миллионов пластинок на разных языках по всему миру.

Tozzi was born on 4 March 1952 in Turin, Italy. He is the second son of Nicola Tozzi, a police officer originally from Vico del Gargano, and Immacolata from Montesarchio. They immigrated to Turin in 1945. In 1968, at the age of 16, Umberto Tozzi joined 'Off Sound', one of the many groups that performed in small venues around Turin. In Milan, he met Adriano Pappalardo, with whom he formed a 13 piece band and began a large scale Italian tour. In 1974 Tozzi had his first success as a songwriter, with the song "Un Corpo, un'anima" ("One Body, One Soul"), co written with Damiano Dattoli and performed by Wess and Dori Ghezzi. It appeared on Canzonissima, an Italian music programme running from 1956 to 1974. In 1976, he released his first album, Donna Amante Mia ("Woman, My Lover"), which contained the single "Io Camminerò" ("I Will Walk"), which was sung with great success by Fausto Leali. In 1977, "Ti Amo", one of Tozzi's most famous songs, was released. It stayed at number one on the Italian song charts for seven months and went on to become an international success throughout continental Europe. It also achieved decent success in the Americas and Australia, primarily in nightclubs. The single was awarded a gold record award in Australia, despite the fact that it only made number 25 on the charts there in late 1979. In 1978 he released Tu, another hit in Italy, and held an Australian tour, which was organized by the Italo Australian promoter Duane Zigliotto and concluded at the Sydney Opera House with two full house concerts. The following year Tozzi recorded one of his most famous songs, "Gloria", which became a major hit in Italy in 1979 and 1980. Jonathan King wrote English lyrics for the song, which became popular in the UK as well in 1979, and was sung and recorded by the English singer Elkie Brooks in 1980. A cover version of the song by the American singer Laura Branigan in 1982 caused the song to grow in popularity in the US as well. Branigan worked with the arranger and keyboardist of Tozzi's own version, Greg Mathieson, to give the song what she called "an American kick." The song reached the top of the charts, reached gold and platinum status in several countries, and stayed on the US pop charts for 36 weeks. By late 1980 he released "Stella Stai", another one of his major hits. In the early 1980s, he released an album called Tozzi, which he recorded at a concert with a band of American musicians, and was his first live recording. Soon after, the Latin Group Menudo recorded the Spanish version of "Stella Stai", entitled "Claridad", which made it one of the highest selling records in the whole of Latin America. After a period of absence from the music scene, Tozzi returned in 1987 and won the Sanremo Music Festival with the song "Si Può Dare Di Più" ("More can be given"), which he sang with Gianni Morandi and Enrico Ruggeri. In 1987 he also released "Gente Di Mare'"("People of the sea"), which he performed with Raf at Eurovision, and won third place. In 1988, Tozzi released his second live album, The Royal Albert Hall. In the 1990s, Tozzi recorded several more songs such as "Gli Altri Siamo Noi" ("We Are the Others"), the album Equivocando ("Misunderstanding"), Il Grido ("The Outcry") and Aria e Cielo ("Air and Sky"). He also released a greatest hits compilation, Le Mie Canzoni ("My Songs"). In 2000 and 2005, he performed "Un'altra Vita" ("Another Life") and "Le Parole" ("The Words") at the Sanremo Music Festival. Between the two events, he also released a duet with the French singer Lena Ka of his classic "Ti Amo" as "Ti Amo (Rien Que des Mots)". Tozzi released another greatest hits compilation, a 2 disc set entitled The Best of, and another single, "E Non Volo". In January 2009 he released the single "Cerco ancora te", composed by Emilio Munda and Matteo Gaggioli. In 2013, his re edited version of "Gloria", sung in its original Italian, was placed by Martin Scorsese onto the soundtrack of the 2014 Academy Awards nominated blockbuster, The Wolf of Wall Street. Throughout his career, Tozzi has sold over 70 million records in different languages internationally.