Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пуэрто-Риколық христиан евангелисі Ники Круз (6 желтоқсан 1938 жылы туған) – пуэрто-риколық христиан евангелист, евангелистік христиандық миссиясы Nicky Cruz Outreach-тің негізін қалаушы. Бұрын ол Дэвид Уилкерсонның басшылығымен Teen Challenge директоры болып қызмет еткен, кейін Калифорнияда өзінің миссиялық үйін құрған. Дінгерге келгенге дейін ол Нью-Йорк қаласының Мау Мау деген бандысының жетекшісі болған.
Puerto Rican Christian evangelist
Nicky Cruz (born December 6, 1938) is a Puerto Rican Christian evangelist, the founder of Nicky Cruz Outreach, an evangelistic Christian ministry. He was also once the director of Teen Challenge, serving under David Wilkerson before founding another ministry home himself in California. Prior to his conversion he was the leader of a New York City gang, the Mau Maus.
Ерте өмір
Круз Пуэрто-Риконың Лас-Пьедрас қаласында дүниеге келді және ата-анасының тәрбиесінде өсті. Оның ата-анасы брухериямен айналысып, спиритизм ("espiritismo") ілесушілері болды. Олар оны психикалық тұрғыдан зорлап, тіпті анасы оны "Шайтанның ұлы" деп атады. Ол тұрған аудан Пуэрто-Рикодағы ең қиын аудандардың бірі болды және Круз үнемі проблемаларға ұшырады. "Жүгір, бала, жүгір" кітабында ата-анасы оны 15 жасында ағасымен бірге Нью-Йорк қаласына жібергенін, бірақ Круз көп ұзамай қашып, қала көшелерінде өмір сүре бастағанын жазады. Ол Мау Мау көшелік тобының мүшесі болды, ал шамамен алты айдан кейін Круз осы топтың әскери басшысы болып тағайындалды. Ол олардың президентіне дейін жылдам өрледі.
Cruz was born in Las Piedras, Puerto Rico where he was raised by his parents. His parents practiced brujeria and were followers of spiritism ("espiritismo"). They mentally abused him; his own mother would call him "Son of Satan". The neighborhood in which he lived was one of the worst in Puerto Rico and Cruz was always getting into trouble. According to his book Run Baby Run, his parents sent him to live with his brother in New York City when he was 15, and Cruz soon ran away and started living on the streets of the city. He became a member of the Mau Maus street gang, and about six months later Cruz was selected Warlord of the gang. He quickly rose to become their president.
Мәсіхшілікті қабылдауы
Круз топ жетекшісі болғаннан кейін көп ұзамай, Дейвид Уилкерсон сол ауданда уағыз айтып жүргенде Круз онымен кездесті. Уағызшы Крузға: "Иса сені жақсы көреді және ешқашан жақсы көруін тоқтатпайды", - деді. Круз жауап ретінде Уилкерсонды шапалақтап, оны өлтіремін деп қорқытты. Уилкерсон кейіннен Крузды дінге қайтаруға тағы да тырысты, бірақ дәл сондай жауап алды. 2013 жылы Круз "Шайтанның анасы жоқ" деген кітапты жазды, онда Круз шайтанның билікке ұмтылуын қалай түсінгенін айтады, бірақ осымен қатар Құдайдың оған қарамастан жеңіске жете алатынын көрсетеді.
Shortly after Cruz became the gang leader, David Wilkerson was preaching in the neighborhood when Cruz encountered him. The preacher told Cruz that "Jesus loved him and would never stop loving him". Cruz responded by slapping Wilkerson and threatening to kill him. Wilkerson attempted again later to convert Cruz, and received the same response. In 2013, Cruz authored The Devil Has No Mother which shares Cruz's understanding of the devil's hunger to gain power, but contrasts this with God's ability to nevertheless win the day.