Ники Крус: от лидера банды "Мау Мау" к христианскому евангелисту. Основатель Nicky Cruz Outreach и бывший директор Teen Challenge. История обращения и служения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пуэрториканский христианский евангелист Ники Круз (родился 6 декабря 1938 года) – пуэрториканский христианский евангелист и основатель евангелистического христианского служения Nicky Cruz Outreach. Ранее он был директором Teen Challenge, служил под руководством Дэвида Уилкерсона, прежде чем основать собственный центр служения в Калифорнии. До своего обращения он возглавлял нью-йоркскую банду «Мау Мау».
Puerto Rican Christian evangelist
Nicky Cruz (born December 6, 1938) is a Puerto Rican Christian evangelist, the founder of Nicky Cruz Outreach, an evangelistic Christian ministry. He was also once the director of Teen Challenge, serving under David Wilkerson before founding another ministry home himself in California. Prior to his conversion he was the leader of a New York City gang, the Mau Maus.
Ранние годы
Круз родился в Лас-Пьедрасе, Пуэрто-Рико, где его воспитали родители. Его родители практиковали колдовство и были последователями спиритизма ("espiritismo"). Они подвергали его психологическому насилию; собственная мать называла его "сыном сатаны". Район, в котором он жил, был одним из самых неблагополучных в Пуэрто-Рико, и Круз постоянно попадал в беду. Согласно его книге "Беги, детка, беги", когда ему было 15 лет, родители отправили его жить к брату в Нью-Йорк, и Круз вскоре сбежал и начал жить на улицах города. Он вступил в уличную банду "Мау Мау", и примерно через шесть месяцев Круза избрали военачальником банды. Он быстро стал её президентом.
Cruz was born in Las Piedras, Puerto Rico where he was raised by his parents. His parents practiced brujeria and were followers of spiritism ("espiritismo"). They mentally abused him; his own mother would call him "Son of Satan". The neighborhood in which he lived was one of the worst in Puerto Rico and Cruz was always getting into trouble. According to his book Run Baby Run, his parents sent him to live with his brother in New York City when he was 15, and Cruz soon ran away and started living on the streets of the city. He became a member of the Mau Maus street gang, and about six months later Cruz was selected Warlord of the gang. He quickly rose to become their president.
Принятие христианства
Вскоре после того, как Круз стал лидером банды, он встретил Дэвида Уилкерсона, проповедовавшего в этом районе. Проповедник сказал Крузу, что "Иисус любит его и никогда не перестанет его любить". Круз ответил, ударив Уилкерсона и пригрозив ему убийством. Уилкерсон позже снова попытался обратить Круза в веру, но получил тот же ответ. В 2013 году Круз опубликовал книгу "У дьявола нет матери", в которой изложил свое понимание жажды власти дьявола, но противопоставил этому способность Бога все же одержать победу.
Shortly after Cruz became the gang leader, David Wilkerson was preaching in the neighborhood when Cruz encountered him. The preacher told Cruz that "Jesus loved him and would never stop loving him". Cruz responded by slapping Wilkerson and threatening to kill him. Wilkerson attempted again later to convert Cruz, and received the same response. In 2013, Cruz authored The Devil Has No Mother which shares Cruz's understanding of the devil's hunger to gain power, but contrasts this with God's ability to nevertheless win the day.