Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тазалау ерітіндісі
Cleaning solution
Деконтаминациялық көбік (әдетте декон көбігі деп аталады) – биологиялық немесе химиялық заттармен (мысалы, химиялық қару агенттері, көмірқара споралары немесе зиянды өнеркәсіптік материалдар) ластанған беттерге қолданылатын тазалау ерітіндісі. Деконтаминациялық көбік көптеген химиялық және биологиялық агенттерді қауіпсіздендіреді. Ол сондай-ақ, көптеген адамдардың ластануы мүмкін болған жерлерде (мысалы, конгрестерде, әуежайларда, концерттерде) қолдануға арналған.
Decontamination foam (known commonly as decon foam) is a spray on cleaning solution used on surfaces that have been contaminated with biological or chemical agents (e. g., chemical warfare agents, anthrax spores or toxic industrial materials). Decon foam has been found to make numerous chemical and biological agents harmless. It is also intended for use in areas where large numbers of people have possibly been contaminated (e. g. at conventions, airports, concerts).
Құрамы
Зақымданудан тазарту көбіктерінің құрамы негізінен су мен беттік белсенді заттан тұрады, нәтижесінде сулы қабық түзететін көбік пайда болады, содан кейін әртүрлі реактивті химиялық заттар қосылады. Бұл, бетке жабысқан ластаушы заттардың мөлшерін азайтып, оларды аз қауіпті өнімдерге айналдырады. Көбінесе сутек пероксиді мен кватернарлы аммоний кешендері қолданылады. Деконтаминациялық көбік әдетте бірнеше бөтелкеде келеді, оларды араластырғанда деконтаминациялық ерітінді пайда болады. Қажет болғанға дейін бөтелкелерді бөлек сақтау керек, себебі араласқаннан кейін көбік тиімділігін жоғалта бастауы мүмкін. Бөтелкелер араластырылғаннан кейін көбікті ластанған аймаққа шашып немесе қолмен жағу арқылы қолдануға болады. Еріткіш негізіндегі деконтаминаттар өткізгіш полимерлерде жақсы жұмыс істейді және коррозияны болдырмау үшін жасалған, бірақ полимерлік немесе пластикалық беттерді өзгертуі мүмкін. Ал сулы негіздегі деконтаминаттар бетон сияқты полярлық беттерге артық тиімді, бірақ беттердің коррозиялануына әкелуі мүмкін.
The composition of decontamination foams is essentially water and a surfactant, creating an aqueous film forming foam that various reactive chemicals are then added, diminishing the amount of contaminants adhering to a surface and forming less hazardous products. Common reactants are hydrogen peroxide and quaternary ammonium complexes. Decon foam often comes in multiple bottles, that, when mixed, combine to form the decontamination solution. The bottles should be kept separate until needed as the foam may begin to lose effectiveness after mixing. After these bottles are mixed together, the foam can be applied by spraying it on a contaminated area or by manual application. Solvent based decontaminants work well on permeable polymers and are made to avoid corrosion, but can possibly alter polymer or plastic surfaces permanently. On the other hand, aqueous based decontaminants are better with polar surfaces like concrete, but have the potential to corrode surfaces.
Тиімділігі
Зақымдануды жоюға арналған көбіктердің тиімділігі, қолданылатын көбік түріне, ластаушы агенттің сипатына және тазартылатын бетке байланысты әртүрлі болуы мүмкін. Көптеген залалсыздандырғыштар шыны және тот баспайтын болат сияқты тесіксіз және өткізбейтін беттердегі химиялық заттарға қарсы тиімді болып келеді, себебі ластаушы зат беттің сыртында қалады және залалсыздандырғышқа оңай жетеді. Дегенмен, тесікті және өткізгіш беттер ластаушы затты сіңіріп алады, бұл оны тазартуды қиындатады, ал тазарту құралдары мұндай беттерде қалдық химиялық ластаушы заттарды қалдыруы мүмкін.
Decontamination foams can have varying levels of effectiveness depending on the decon foam, the type of contaminating agent, and the surface that is being decontaminated. Many decontaminants show effectiveness against chemical agents on nonporous and non permeable surfaces, such as glass and stainless steel, since the contaminant remains on the exterior of the surface and is easily accessible to the decontaminant. However, more porous and permeable surfaces can absorb the contaminant, making it more difficult to decontaminate, and decontaminating agents can leave residual chemical contaminants on these surfaces.