Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Дүниедегі ең тік көше
Жаңа Зеландияның Дунедин қаласындағы көше
Steepest street in the world
the street in Dunedin, New Zealand
Жаңа Зеландияның Дунедин қаласындағы Бальдвин көшесі, Дунединнің орталық бизнес ауданынан солтүстік-шығысқа қарай орналасқан Солтүстік-Шығыс аңғары тұрғын алабында жатыр. Гиннес рекордтар кітабы оны әлемдегі ең тік көше деп жариялайды, яғни көше ортасынан өлшенеді, ал 10 метр (33 фут) қашықтықта ешбір көше одан көп биіктікке көтерілмейді.
Baldwin Street, in Dunedin, New Zealand, is located in the residential suburb of North East Valley, northeast of Dunedin's central business district. Guinness World Records calls it the steepest street in the world, meaning no street gains more altitude in 10 horizontal metres (33 ft), measured along the street's centreline.
Сипаттама
Тура, аздап ұзын көше – Болдуин көшесі Линдсей ағысының аңғарынан шығысқа қарай Сигнал тауының беткейімен Опохоға қарай созылады. Теңіз деңгейінен басталып, жоғары қарай көтеріледі, төменгі жағында теңіз деңгейінен метр биіктікте орналасқан, ал жоғарғы жағында метрге жетеді, орташа еңісі шамамен 1:5. Төменгі бөлігі тым тік емес, асфальтпен жабылған, бірақ жоғарғы бөлігі тік және күтімді жеңілдету үшін бетонмен (ұзын) жабылған (битум – кесек немесе асфальт түрінде болса, ыстық күні төмен қарай ағып кетер еді) және Дунединнің суық қыстарында қауіпсіздік үшін. Жоғарғы бөлігі тік көтеріледі, орташа градиенті 1:3.41. Ең жоғарғы нүктесінен шамамен метр қашықтықта,
A straight street slightly under long, Baldwin Street runs east from the valley of the Lindsay Creek up the side of Signal Hill towards Opoho, rising from above sea level at its junction with North Road to above sea level at the top, an average slope of slightly more than 1:5. The lower reaches are only moderately steep, and the surface is asphalt, but the upper reaches are steeper and surfaced in concrete ( long) for ease of maintenance (bitumen—in either chip seal or asphalt—would flow down the slope on a warm day) and for safety in Dunedin's frosty winters. The top section climbs vertically, an average gradient of 1:3.41. At its maximum, about from the top,
2020 жылдың 8 сәуірінде, Тоби Стофф бастаған Дунедин тұрғындарының тобы ұсынған Болдуин көшесіне атақты қайтару туралы шағымды жан-жақты қарастырғаннан кейін, Гиннес көшенің тіктігін анықтауда орталық осьтің ескерілуі керек деп шешті. Осыған сәйкес, Ффорд Пен Ллехтің еңісі 28,6% болса, Болдуин көшесінікі 34,8% құрады. Нәтижесінде, ең тік көше атағы Болдуин көшесіне қайтарылды.
On 8 April 2020, after an extensive review of an appeal to return the title to Baldwin Street filed by several Dunedin residents led by surveyor Toby Stoff, Guinness decided that the steepness of the street must be based on the central axis, which meant that Ffordd Pen Llech had a gradient of 28.6% compared to Baldwin Street's 34.8%. This meant that the title of Steepest Street was returned to Baldwin Street.
Тұрғындарды қабылдау
Әсіресе әлеуметтік желілердің дамыуымен әлемдегі ең тік көше ретінде танылғаннан кейін, Болдуин көшесіндегі туристік қызмет және іс-шаралар едәуір артты. Көше туристік автобустар мен саяхаттық нұсқаулықтарда танымал мақсатты жер. 2001 жылдың наурыз айында Отаго университетінің 19 жастағы студенті, тағы бір студентпен бірге дөңгелекті қоқыс контейнерінде көшеден сырғануға тырысқанда қаза тапты. Контейнер тұраққа қойылған тіркемеге соқтығысып, студент қыз дереу қаза тапты, ал екінші студент ауыр бас жарақатын алды. Бұл дене шынықтыру мен тепе-теңдікті дамытуға бағытталған жаттығу, онда спортшылар көшенің төменгі жағынан жоғарыға дейін және кері жүгіреді. Бұл жарысқа жыл сайын жүздеген қатысушы келеді, ал жаңа рекорд 1 минут 56 секундты құрайды, ол 1998 жылы орнатылған. 2002 жылдан бері жыл сайын шілде айында қосымша қайырымдылық шарасы өткізіледі, онда 30 000-нан астам «Jaffa» (сыртқы қабығы шоколадпен жабылған шар тәрізді конфета) домалатылады. Әр «Jaffa» бір адаммен демеушілік етіледі, жеңімпазға сыйлықтар беріледі, ал жиналған қаражат қайырымдылыққа жұмсалады. Бұл шара 1998 жылы басталған дәстүрге сәйкес келеді, онда «Habitat for Humanity» ұйымына қаражат жинау мақсатында 2000 теннис доптары босатылды. 2015 жылдың сәуір айында бақыланатын жағдайда Харли Джолли (23 жас), Тайсон Барр (18 жас) және Ник Рой (18 жас) атты үш дрифт трикші спортты насихаттау үшін көшеден шамамен 100 км/сағ жылдамдықпен түсті, бұл жаңалықтарда кеңінен жарияланды. Болжам бойынша жылдамдық Болдуин көшесінің 50 км/сағ (31 миль/сағ) заңды жылдамдық шегінен екі есе жоғары болды. 2017 жылы Вин Мастерс (Wyn TV деп те аталады) велосипедте дөңгелекті (педальдеудің орнына гравитация күшімен) жүргізді. 2018 жылдың 26 қаңтарында 11 жасар Гарри Уиллис Крайстчерчтегі Рональд Макдональд үйіне 11 000 NZD-ден астам ақша жинады, пого таяғымен көшеге көтеріліп. Көтерілуге шамамен он минут уақыт кетті. Уиллистің бұл әрекеті көше басында орнатылған мемориалдық тақтамен еске алынды. 2019 жылдың 10 қаңтарында бір ер адам Болдуин көшесінен Lime скутерімен түсті, бұл скутерлер Дунединге енгізілген күні және Дунединнің сол кездегі мэрі Дейв Кулл скутерлерді әлемдегі ең тік көшеден түсірмеу үшін «адамдардың салауатты ойлау қабілетіне» сенеді деп айтқаннан кейін бір апта өткен соң болды. 2022 жылдың тамызында бақыланатын жағдайларда австралиялық тау шаңғысы шебері Зак Миллс Гудвин видеоға түсірілген бірінші адам болды, ол сырғанамай (яғни жылдамдықты азайтатын сырғанауларсыз) скейтбордпен көшеден түсті. Көп жылдық ойланулар мен әрекеттерден кейін, 2023 жылдың сәуір айында америкалық YouTuber және велосипедші Митч Бойер, Ffordd Pen Llech көшесінің тік көше рекордын жаңартқан жаңалықты естігеннен кейін, көшеге велосипедпен көтерілуге тырысты. Шоудың бірлескен жүргізушісі Хиллари Барри: «Егер сіз оны велосипедпен көтере алсаңыз, онда бұл әлемдегі ең тік көше емес» деді. Бойердің 30 сағаттық сапарға дайындалып, Барридің сөзін ойыншықтап сынап, оны өкіндіруге тырысып жатқанын білгенде, ол олардың шоуы үшін әрекеттерді түсіруге көмектесуді ұсынды. Екі сәтсіз әрекеттен кейін Бойер көшеге көтеріле алды, кейде зигзаг тәсілін қолданды (екінші әрекеттен кейін қиындықтарға байланысты кейіннен бас тартқан). Ол 52-36 тізбекті және 11-34 кассетті пайдаланып, ең аз беріліс қатынасын 1,058-ге жеткізді, сонымен қатар шиналарды салмаққа оңтайландырды.
After recognition as the world's steepest street, especially with the rise of social media, tourism activity and events at Baldwin Street have greatly increased. The street is a popular destination on tourist buses and travel guides. In March 2001, a 19 year old University of Otago student was killed when she and another student attempted to travel down the street inside a wheelie bin. The bin collided with a parked trailer, killing her instantly, and causing serious head injuries for the other student. this exercise in fitness and balance involves athletes running from the base of the street to the top and back down again. The event attracts several hundred competitors annually, and the race record is 1 minute and 56 seconds, set in 1998. Since 2002, a further charity event has been held annually in July, which involves the rolling of over 30,000 Jaffas (spherical confectionery coated chocolate confectionery). Each Jaffa is sponsored by one person, with prizes to the winner and funds raised going to charity. This event follows a tradition started in 1998 when 2,000 tennis balls were released in a sponsored event raising money for Habitat for Humanity. In April 2015, under controlled conditions, a trio of drift trike riders—Harley Jolly, 23; Tyson Barr, 18; and Nic Roy, 18—made headlines when they descended the street with speeds estimated to be up to 100 km/h (62 mph) to promote the sport. The estimated speed was approximately twice Baldwin Street's 50 km/h (31 mph) legal speed limit. In 2017, Wyn Masters (also known as Wyn TV) performed a wheelie (in the form of a manual—that is, gravity power instead of pedalling) down the hill on a bicycle. On 26 January 2018, 11 year old Harry Willis raised over NZD$11,000 for the Ronald McDonald House in Christchurch by ascending the street on a pogo stick. The climb took around ten minutes. Willis's effort has since been commemorated with a plaque at the top of the street. On 10 January 2019, a man rode a Lime scooter down Baldwin Street the same day that the scooters had been introduced to Dunedin and a week after Dunedin's mayor at the time, Dave Cull, had said he was relying "on people's common sense" not to take the scooters down the world's steepest street. In August 2022, under controlled conditions, Australian downhill skater Zak Mills Goodwin became the first person captured on video to hill bomb the street on a skateboard (i. e. not doing slides, which reduce speed). After many years of ideation and attempts, an attempt at cycling up the street was made by American YouTuber and cyclist Mitch Boyer circa April 2023 after hearing about a New Zealand TV news report (which aired on the programme Seven Sharp) on his filmed ascent on the then current street steepness world record holder of Ffordd Pen Llech. One of the show's co hosts, Hilary Barry, said: "If you can cycle up it, it's not the world's steepest street". Upon learning that Boyer was making the 30 hour trip to attempt the challenge and playfully make Barry regret her words, she offered to help film the attempts for their show. After two failed attempts, Boyer managed to scale the street, sometimes deploying a zigzagging technique (a self imposed restriction he later discarded after the second attempt due to difficulty). He used a chainring of 52–36 and a cassette of 11–34 to get a minimum gear ratio of 1.058, including optimising the tyres for weight.