Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Сидней, Жаңа Оңтүстік Уэльс, Австралиядағы Сидней портындағы бұрынғы арал Беннелонг нүктесі 1970 жылдан бері Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Сидней опера үйінің орналасқан жері болып табылады.
Locality in Sydney, New South Wales, Australia
Bennelong Point, a former island in Sydney Harbour, is a headland that, since the 1970s, is the location of the Sydney Opera House in Sydney, New South Wales, Australia.
Тарих
Беннелонг нүктесі Эора ұлтының жергілікті Гадигал халқына Дуббагулли деп белгілі. Бастапқыда бұл нүкте Беннелонг аралы деп аталатын, батысында шағын жағажайы бар, негізінен тастан тұратын шағын арал болды. Арал Сидней шығанағының шығыс жағында орналасқан және су тасқыны кезінде құрлықтан бөлініп кеткен. 1788 жылы қысқа мерзімге Порт-Джексонға (Сиднейдің табиғи порты) салыстырмалы түрде оқшауланған бұл шығыңқы жерді Мал нүктесі деп атады, себебі губернатор Артур Филипп Бірінші флотпен Кейптаундан әкелген аз ғана ірі қара мен жылқыны осы жерде ұстаған. Сол кезде бұл аймақ жергілікті абориген әйелдердің көп жылдар бойы жинаған, тасталған острица қабықтарымен толы болды. Жаңадан келген сотталған әйелдер оларды қайта жинап, отқа жағып, цемент ерітіндісі үшін әк шығарды. Осы себепті бұл нүкте Лаймбернерс нүктесі деп аталды, бірақ осы қабықтардан тек бір ғимаратты, екі қабатты үкімет үйін салуға жеткілікті әк алынды. 1790-шы жылдардың басында британдықтардың мәдени байланысшысы ретінде жұмыс істеген абориген Беннелонг, Жаңа Оңтүстік Уэльс губернаторы Филиппті осы жерде кірпіштен үй салуға көндіріп, оған осылай ат қойды. 1798 жылдың желтоқсанында Пойнттың солтүстік шетінде HMS Supply кемесінен алынған қаруларымен жабдықталған жарты ай пішіндес бекініс салынды. 1818-1821 жылдар аралығында Беннелонг аралы мен материк арасындағы тасқын аймағы Беннелонг нүктесі түбегінен қазылып алынған тастармен толтырылды. Бүкіл аймақ төмен платформа құру және Форт Маккуори құрылысына қолайлы тас беру үшін тегістелді. Форт салынып жатқан кезде Беннелонг нүктесіндегі тау бетінің үлкен бөлігі Сидней шығанағынан Ферм-Коувке дейін жол салу үшін кесілді. Бұл Тарпеян жолы деп аталды. Бастапқыдағы тасқын аралдың және оның құлатылған тастарының бар екендігі 1950 жылдардың соңына дейін ұмытылып, екеуі де Сидней опера үйінің құрылысына байланысты қазба жұмыстары кезінде қайта ашылды. Опера үйін салуға дейін Беннелонг нүктесінде Форт Маккуори трамвай депосы орналасқан. Түпнұсқа құжаттарда немесе карталарда Беннелонг нүктесінен тысқарыдағы бұл "тасқын аралына" қатысты ешқандай дәлел жоқ.
Bennelong Point is known to the local Gadigal people of the Eora nation as Dubbagullee. The point was originally a small tidal island, Bennelong Island, that largely consisted of rocks with a small beach on the western side. The island was located on the tip of the eastern arm of Sydney Cove and was apparently separated from the mainland at high tide. For a brief period in 1788, this relatively isolated protrusion into Port Jackson (Sydney's natural harbour) was called Cattle Point as it was used to confine the few cattle and horses that had been brought from Cape Town by Governor Arthur Phillip with the First Fleet. The area at that time was also strewn with discarded oyster shells from many long years of gathering by the local aboriginal women. Those shells were regathered by the newly arrived convict women and burnt to make lime for cement mortar. The point was called Limeburners' Point for that reason, though those shells only furnished enough lime to make a single building, the two storey government house. In the early 1790s, the Aboriginal man Bennelong— employed as a cultural interlocutor by the British—persuaded New South Wales Governor Phillip to build a brick hut for him on the point, giving it its name. In December 1798, a half moon battery was constructed at the extreme northern end of the Point, mounted with guns from HMS Supply. In the period from 1818 to 1821, the tidal area between Bennelong Island and the mainland was filled with rocks excavated from the Bennelong Point peninsula. The entire area was leveled to create a low platform and to provide suitable stone for the construction of Fort Macquarie. While the fort was being built, a large portion of the rocky escarpment at Bennelong Point was also cut away to allow a road to be built around the point from Sydney Cove to Farm Cove. This was known as Tarpeian Way. The existence of the original tidal island and its rubble fill were largely forgotten until the late 1950s when both were rediscovered during the excavations related to the construction of the Sydney Opera House. Prior to the Opera House's construction, Bennelong Point had housed Fort Macquarie Tram Depot. There is no proof in original documents or maps to this 'tidal island' off Bennelong Point.