Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канададағы тарихи округ
Historic county in Canada
Йорк округі – Жоғарғы Канада, Канада Батысы және Канаданың Онтарио провинциясындағы тарихи округ. Ол Торонто сатып алу және басқа да жерлерден Жоғарғы Канада әкімшілігімен ұйымдастырылған. 1792 жылы құрылған, ең ірі кезеңінде қазіргі Торонто қаласы, Халтон, Пил және Йорк аймақтық муниципалитеттері, сондай-ақ Дарем аймақтық муниципалитетінің және Гамильтон қаласының бір бөліктерін қамтыды. Бірақ 1851 жылға қарай Йорк округі қазіргі Торонто және Йорк аймақтық муниципалитетін құрайтын аумақтардан ғана тұрды. 1953 жылы Йорк округі тағы да бөлінді, Стилс даңғылының оңтүстігіндегі аймақ Метрополитен Торонто муниципалитетіне айналды. Йорк округі 1971 жылы ресми түрде таратылды, оның қалған муниципалитеттері Йорк аймақтық муниципалитеті ретінде қайта ұйымдастырылды.
York County is a historic county in Upper Canada, Canada West, and the Canadian province of Ontario. It was organized by the Upper Canada administration from the lands of the Toronto Purchase and others. Created in 1792, at its largest size, it encompassed the area that presently comprises the City of Toronto, the regional municipalities of Halton, Peel, and York as well as portions of Regional Municipality of Durham and the City of Hamilton. However by 1851, York County only consisted of the areas presently comprising Toronto and Regional Municipality of York. In 1953, York County was split again, with the area south of Steeles Avenue forming the Municipality of Metropolitan Toronto. York County was formally dissolved in 1971, with its remaining municipalities reorganized as the Regional Municipality of York.
Тарих
Йорк округі 1792 жылдың 16 маусымында құрылды және Үстіңгі Канаданың Үй округінің құзырына бағынды. Ол бастапқыда қазіргі Торонто қаласының, Халтон, Пил және Йорк аймақтық муниципалитеттерінің, сондай-ақ Дарем аймақтық муниципалитетінің бір бөлігі мен Гамильтон қаласының барлық аумағын қамтыды. Кейіннен 1834 жылы Торонто қаласы болып қосылған Йорк қаласы округтің алғашқы орталығы болды. Торонто қаласы құрылғаннан кейін, ол Йорк округінен бөлінді, бірақ округ кеңселері Торонтода қалды. 1816 жылы Уентворт және Халтон округтері құрылды, Йорк округінің бір бөлігі жаңа округтерге берілді. 1851 жылы Йорк округінің батыс бөлігі Пил округін құру үшін бөлінді. Сол жылы Йорк округінің шығыс бөлігі Онтарио округін құру үшін Йорктан бөлінді. 1953 жылдың сәуірінде Онтарио заң шығарушы жиналысында «Торонто метрополитені туралы» заң қабылданды. Бұл Стилс даңғылының оңтүстігіндегі муниципалитеттер Йорк округінен бөлініп, Торонто метрополитені муниципалитетін құрады. Осы бөлініс нәтижесінде Йорк округінің кеңселері Торонтодан Ньюмаркетке көшірілді. Заң 1954 жылдың 1 қаңтарында күшіне енді. 1970 жылдың 6 мамырында Ричмонд-Хиллде өткен отырыста Йорк округі муниципалитеттерінің өкілдері Йорк округінің орнына жаңа аймақтық басқару органы құру жоспарларын бекітті. 1971 жылы Йорк округінің қалған бөлігі Йорк аймақтық муниципалитетіне қайта құрылымдалып таратылды.
York County was created on 16 June 1792 and was part of the jurisdiction of the Home District of Upper Canada. It originally comprised all of what is now the City of Toronto, the regional municipalities of Halton, Peel, and York as well as portions of the Regional Municipality of Durham, and the City of Hamilton. The town of York, later incorporated as the City of Toronto in 1834, served as the initial seat for the county. Once Toronto was incorporated, it was severed from York County, although county offices remained located in Toronto. In 1816, Wentworth and Halton counties were created, with portions of York County transferred to the new counties. In 1851, the western portions of York County were separated to form Peel County. In the same year, the eastern riding of York County was separated from York to form Ontario County. In April 1953, the Metropolitan Toronto Act was passed in the Legislative Assembly of Ontario. This saw municipalities south of Steeles Avenue severed from York County and forming the Municipality of Metropolitan Toronto. As a result of this separation, the county offices for York County were moved from Toronto to Newmarket. The Act went into effect on 1 January 1954. At a meeting in Richmond Hill on 6 May 1970, officials representing the municipalities of York County approved plans for the creation of a regional government entity to replace York County. In 1971, the remaining portion of York County was dissolved by restructuring it into the new Regional Municipality of York.
Тарихи қалалар
Келесі кесте – бір кезде Йорк округіне кірген тарихи муниципалитеттердің тізімі. Муниципалитет түріКөрсетілген муниципалитет түрі – муниципалитет Йорк округінен бөлінген жылға сәйкес келеді, қазіргі түрі емес. Муниципалитет атауыЙорк округінен бөлінген жылҚазіргі муниципалитетҚазіргі жоғарғы деңгейдегі әкімшілік бірлікАуылдық Албион1851Каледон қаласыПил аймағыАуылдық Аврора1971Аврора қаласыЙорк аймағыАуылдық Каледон1851КаледонПил аймағыАуылдық Чингуакуси1851Брамптон қаласыКаледонПил аймағыАуылдық Ист Гвиллимбери1971Ист Гвиллимбери қаласыЙорк аймағыАуылдық Ист Йорк1954Торонто қаласыИст Йорк ауылдық округі 1954 жылы Торонтоға қосылды, осылайша Йорк округінен бөлінді. Ауылдық Этобикок1954Торонто қаласыЭтобикок ауылдық округі 1954 жылы Торонтоның бір бөлігі болды, осылайша Йорк округінен бөлінді. Ауылдық Форест Хилл1954Торонто қаласыФорест Хилл ауылы 1954 жылы Торонтоның бір бөлігі болғанда Форест Хилл ауданына айналды, осылайша Йорк округінен бөлінді. Ауданның өзі 1967 жылы таратылды. Ауылдық Джорджина1971Джорджина қаласыЙорк аймағыАуылдық Кинг1971Кинг ауылдық округіЙорк аймағыҚалалық Лисайд1954Торонто қаласыЛисайд қаласы 1954 жылы Торонто метрополитенінің бір бөлігі болды, осылайша Йорк округінен бөлінді. Ауылдық Лонг Бранч1954Торонто қаласыЛонг Бранч бастапқыда Этобикок ауылдық округінің бір бөлігі болды. Ол 1954 жылы Торонто метрополитеніне қосылды, осылайша Йорк округінен бөлінді. Ауылдық Маркхэм1971Маркхэм қаласыЙорк аймағыҚалалық Мимико1954Торонто қаласыМимико бастапқыда Этобикок ауылдық округінің бір бөлігі болды, кейін Йорк округіне кіретін жеке қалаға айналды. 1954 жылы Торонто метрополитені құрылғанда, ол метрополитенге қосылды, осылайша Йорк округінен бөлінді. Қаланың өзі 1967 жылы таратылды. Қалалық Нью Торонто1954Торонто қаласыНью Торонто бастапқыда Этобикок ауылдық округінің бір бөлігі болды, кейін Йорк округіне кіретін жеке қалаға айналды. 1954 жылы Торонто метрополитені құрылғанда, ол метрополитенге қосылды, осылайша Йорк округінен бөлінді. Қаланың өзі 1967 жылы таратылды. Ауылдық Нельсон1816Берлингтон қаласыХалтон аймағыҚалалық Ньюмаркет1971Ньюмаркет қаласыЙорк аймағыАуылдық Солтүстік Гвиллимбери1971Джорджина қаласыЙорк аймағыАуылдық Солтүстік Йорк1954Торонто қаласыСолтүстік Йорк бастапқыда Йорк ауылдық округінің бір бөлігі болды, кейін Йорк округіне кіретін жеке ауылдық округқа айналды. 1954 жылы Торонто метрополитені құрылғанда, ол метрополитенге қосылды, Солтүстік Йорк ауданы болды, осылайша Йорк округінен бөлінді. Кейін ол метрополитеннің құрамында Солтүстік Йорк қаласы болды. Ауылдық Ошава1851Ошава қаласыДурхам аймағыАуылдық Пикеринг1851Пикеринг қаласыДурхам аймағыҚалалық Ричмонд Хилл1971Ричмонд Хилл қаласыЙорк аймағыАуылдық Скарбороу1954Торонто қаласыСкарбороу ауылдық округі 1954 жылы Скарбороу ауданы ретінде Торонто метрополитеніне қосылды, осылайша Йорк округінен бөлінді. Ауылдық Стауфвилл1971Уитчерч-Стауфвилл қаласыЙорк аймағыАуылдық Суанзи1954Торонто қаласыСуанзи ауылы 1954 жылы Торонто метрополитенінің құрамына кірді, осылайша Йорк округінен бөлінді. Ауылдың өзі 1967 жылы Ескі Торонтоға қосылды. Қалалық Тора1851Брок ауылдық округіДурхам аймағыҚалалық Торонто1851Миссиссауга қаласыБрамптон қаласыПил аймағыАуылдық Торонто Гор1851Брамптон қаласыМиссиссауга қаласыПил аймағыАуылдық Трафалгар1816Оквилл қаласыХалтон аймағыАуылдық Уксбридж1851Уксбридж ауылдық округіДурхам аймағыАуылдық Ваган1971Ваган қаласыЙорк аймағыҚалалық Уэстон1954Торонто қаласыУэстон 1954 жылы Торонто метрополитеніне қосылды, осылайша Йорк округінен бөлінді. Ауылдық Уитби1851Уитби қаласыДурхам аймағыАуылдық Уитчерч1971Уитчерч-Стауфвилл қаласыЙорк аймағыАуылдық Йорк1954Торонто қаласыТоронто қаласы (Ескі Торонто) 1834 жылы құрылғанда, қаланы қамтитын ауылдық округтің бөлігі бөлінді. Йорк ауылдық округі жаңа қаланың солтүстігіндегі округтің сол бөлігінде жалғасты. Ол 1954 жылы Торонто метросының бір бөлігі болған Йорк ауданына айналды, осылайша Йорк округінен бөлінді.
The following table is a list of historic municipalities that were at one point situated within York County. Type of municipalityThe type of municipality displayed is from the year the municipality was severed from York County, not its present typeName of municipalityYear severed from York CountyPresent municipalityPresent upper tier governmentTownshipAlbion1851Town of CaledonPeel RegionTownAurora1971name=YR|In 1971, York County was dissolved, and reorganized into the Regional Municipality of York. Town of AuroraYork RegionTownshipCaledon1851Town of CaledonPeel RegionTownshipChinguacousy1851City of BramptonTown of CaledonPeel RegionTownshipEast Gwillimbury1971name=YR|In 1971, York County was dissolved, and reorganized into the Regional Municipality of York. Town of East GwillimburyYork RegionTownshipEast York1954City of Torontoname=EY|East York Township was merged into Metropolitan Toronto in 1954, becoming the Borough of York. It was severed from York Country in the process. TownshipEtobicoke1954City of Torontoname=Etob|The township of Etobicoke became the Borough of Etobicoke when it became part of Metropolitan Toronto in 1954, thereby being severed from York County. VillageForest Hill1954City of Torontoname=ForHi|The village of Forest Hill became the Borough of Forest Hill when it became part of Metropolitan Toronto in 1954, thereby being severed from York County. The borough itself was dissolved in 1967. TownshipGeorgina1971name=YR|In 1971, York County was dissolved, and reorganized into the Regional Municipality of York. Town of GeorginaYork RegionTownshipKing1971name=YR|In 1971, York County was dissolved, and reorganized into the Regional Municipality of York. Township of KingYork RegionTownLeaside1954City of Torontoname=Leas|The town of Leaside became part of Metro Toronto in 1954, thereby being severed from York County. VillageLong Branch1954City of Torontoname=LB|Long Branch was originally part of Etobicoke Township. It was merged into Metro Toronto in 1954, thereby being severed from York County. VillageMarkham1971name=YR|In 1971, York County was dissolved, and reorganized into the Regional Municipality of York. City of MarkhamYork RegionTownMimico1954City of Torontoname=Mim|Mimico was originally part of Etobicoke Township, later becoming a town on its own within York County. When Metro Toronto was formed in 1954, it was merged into Metro, thereby being severed by York County. The town itself was dissolved in 1967. TownNew Toronto1954City of Torontoname=NT|New Toronto was originally part of Etobicoke Township, later becoming a town on its own within York County. When Metro Toronto was formed in 1954, it was merged into Metro, thereby being severed by York County. The town itself was dissolved in 1967. TownshipNelson1816City of BurlingtonHalton RegionTownNewmarket1971name=YR|In 1971, York County was dissolved, and reorganized into the Regional Municipality of York. Town of NewmarketYork RegionTownshipNorth Gwillimbury1971name=YR|In 1971, York County was dissolved, and reorganized into the Regional Municipality of York. Town of GeorginaYork RegionTownshipNorth York1954City of Torontoname=NorY|North York was originally part of York Township, later becoming a township on its own within York County. When Metro Toronto was formed in 1954, it was merged into Metro, becoming the Borough of North York, thereby being severed by York County. It later became the City of North York, within Metro. VillageOshawa1851City of OshawaDurham RegionTownshipPickering1851City of PickeringDurham RegionCityRichmond Hill1971name=YR|In 1971, York County was dissolved, and reorganized into the Regional Municipality of York. City of Richmond HillYork RegionTownshipScarborough1954City of Torontoname=Scarb|The township was merged into Metro Toronto as the Borough of Scarborough in 1954, thereby being severed from York County. VillageStouffville1971name=YR|In 1971, York County was dissolved, and reorganized into the Regional Municipality of York. Town of Whitchurch StouffvilleYork RegionVillageSwansea1954City of Torontoname=Swan|The village of Swansea became part of Metro Toronto in 1954, thereby being severed from York County. The village itself was absorbed into Old Toronto in 1967. TownshipThorah1851Township of BrockDurham RegionTownshipToronto1851City of MississaugaCity of BramptonPeel RegionTownshipToronto Gore1851City of BramptonCity of MississaugaPeel RegionTownshipTrafalgar1816Town of OakvilleHalton RegionTownshipUxbridge1851Township of UxbridgeDurham RegionTownshipVaughan1971name=YR|In 1971, York County was dissolved, and reorganized into the Regional Municipality of York. City of VaughanYork RegionTownWeston1954City of Torontoname=West|Weston was merged into Metro Toronto in 1954, thereby being severed from York County. TownshipWhitby1851Town of WhitbyDurham RegionTownshipWhitchurch1971name=YR|In 1971, York County was dissolved, and reorganized into the Regional Municipality of York. Town of Whitchurch StouffvilleYork RegionTownshipYork1954City of Torontoname=TOY|When the City of Toronto (Old Toronto) was incorporated in 1834, the portion of the township encompassing the City was severed. York Township continued in that part of the county north of the new City. It became the Borough of York, part of Metro Toronto in 1954, thereby being severed from York County.
Басқару
Йорк округінің әкімшілік орталығы 1792 жылдан 1953 жылға дейін Торонтода (1834 жылға дейін Йорк деп аталған) орналасқан. 1953 жылы Торонто метрополитені құрылғаннан кейін Йорк округінің әкімшілік орталығы Ньюмаркетке көшірілді.
The seat of government for York County was situated in Toronto (named York prior to 1834) from 1792 to 1953. After the creation of Metropolitan Toronto in 1953, the seat of government for York County was moved to Newmarket.
Аудандық басқармалар
19 ғасырдан 1900 жылға дейін Йорк округінің кеңселері әртүрлі сот үйлерінде орналасты. Йорк округінің кеңселері алғаш рет 1800 жылдан 1813 жылға дейін Фронт-стрит пен Парламент-стриттегі Бірінші Йорк округінің сотында өткізілді. Бірінші Йорк округінің соты сонымен қатар Жоғарғы Канаданың Заң шығарушы Ассамблеясын да қамтыды. Йорк шайқасынан кейін округ лауазымды тұлғалары мен заң шығарушы жиналысы майор Александр Монтгомери-кене үйінде кездесті, ол Ричмонд көшесінің солтүстік жағында, Йонг және Виктория көшелерінің арасында орналасқан (қазір Конфедерация өмір ғимараты). 1824 жылдан 1845 жылға дейін округ кеңселері Черч-стрит пен Кинг-стриттегі Екінші Йорк округінің сотында орналасқан. 1852 жылдан 1900 жылға дейін округ кеңселері Аделаида сотында болды. 1900 жылдан 1953 жылға дейін Торонто қалалық әкімдігі Йорк округімен Торонтоның Ескі қалалық үйінде кеңсе кеңістігін бөлісті. 1953 жылы Йорк округінің оңтүстік бөлігі Торонто метрополитенін құру үшін бөлінгеннен кейін округ кеңселері Ескі Ньюмаркет қалалық үйі мен сот ғимаратына көшірілді. 1957 жылы 62 Бейвью Парквейде Йорк округінің әкімшілік кеңсесі де ашылды.
From the 19th century to 1900, the offices of York County were held in various court houses. York County offices were first held at the First York County Courthouse on Front Street and Parliament Street from 1800 to 1813. The First York County Courthouse also housed the Legislative Assembly of Upper Canada. )After the Battle of York, the county officials and legislative assembly met at the home of Major Alexander Montgomery Jr., located on north side of Richmond Street between Yonge and Victoria Streets (now Confederation Life Building). From 1824 to 1845, the county's offices were located at the Second York County Courthouse on Church Street and King Street. From 1852 to 1900, the county offices were located at the Adelaide Court House. From 1900 to 1953, the municipal government of Toronto shared its office space with York County at Toronto's Old City Hall. After the southern portion of York County was severed to form Metropolitan Toronto in 1953, the county's offices were relocated to the Old Newmarket Town Hall and Courthouse. In 1957, the York County Administrative Offices was also opened at 62 Bayview Parkway.