Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
White Light, White Heat, White Trash – американдық панк-рок тобы Social Distortion-ның 1996 жылғы 17 қыркүйекте 550 Music және Epic Records лейблы арқылы шығарылған бесінші студиялық альбомы. Альбомның продюсері Майкл Бэйнхорн. Social Distortion-ның 1992 жылғы Somewhere Between Heaven and Hell альбомын шығарғаннан кейін, топ 1993 жылдың соңына дейін гастрольдік сапарда болды және демалысқа мұқтаж болды. Алғашқы жазбалар бойынша сот дауларына қатысқаннан кейін және оларды қайтарып алуға, жинап, жариялауға тырысқаннан кейін Social Distortion жаңа альбомды жоспарлау үшін көптеген әндер жазды. Social Distortion гитарисі және әншісі Майк Несс 1990-шы жылдардағы музыканың, соның ішінде панк-рок пен рок музыкасының жалпы хал-жағдайына көңілі толмады. Ол Social Distortion-ның ең жақсы альбомы деп есептелетін жаңа альбом жасағысы келді және 1970-ші жылдардағы панк-роктың сипаттамалары мен сезімдерін қайтаруды қалады. White Light, White Heat, White Trash бұрынғы үш Social Distortion альбомына қарағанда рок-н-ролл, кантри және блюз әсерлерінен аз, ал White Light, White Heat, White Trash – бұл топтың 1980-ші жылдардағы хардкор панк дәуіріне стильдік оралуы, мысалы, олардың дебюттік альбомы Mommy's Little Monster. Альбомда қайғы, өкініш, өткенге көз жүгірту, өмірде өзгерістер мен жақсартулар жасау сияқты тақырыптар туралы терең ойлы және жеке сөздер бар. Әннің сөздері Нестің өткен өміріне негізделген, онда есірткі, алкоголь және түрме жағдайлары болған. White Light, White Heat, White Trash альбомына сыншылар оң пікірлер білдірді, музыкалық стилі мен лирикалық мазмұны кейбір сыншылар тарапынан мақталып, ал басқалары сынға алды. Альбом орташа деңгейде сәттілікке жетті және Billboard 200 тізімінде 27-орынға ие болды, АҚШ-та шығарылған алғашқы аптада 30 000 дана сатылды. Nielsen SoundScan мәліметтері бойынша, аптасына 10 000-12 000 дана сатылған White Light, White Heat, White Trash альбомы 1998 жылдың 31 желтоқсанына дейін АҚШ-та 277 000 дана сатылып, Social Distortion-ның ең көп сатылған үшінші альбомы болды. Альбомның екі синглы – "I Was Wrong" және "When the Angels Sing". "I Was Wrong" Billboard чарттарында сәттілікке қол жеткізді, рок радиосында және MTV-де жиі ойнатылды. "When the Angels Sing" "I Was Wrong" синглымен салыстырғанда чарттарда сәттілікке жете алмады. Social Distortion Америка Құрама Штаттарының ішінде де, оның сыртында да гастрольдік сапарға шығуды жоспарлады, себебі топ тек американдықтарды ғана емес, Америка Құрама Штаттарынан тыс жерлерде де жанкүйерлерге ие болды. Social Distortion сондай-ақ Warped Tour 1997 турнесінде Lagwagon, Less Than Jake және Mighty Mighty Bosstones сияқты топтармен бірге өнер көрсетті.
White Light, White Heat, White Trash is the fifth studio album by American punk rock band Social Distortion, released on September 17, 1996, by 550 Music and Epic Records. The album was produced by Michael Beinhorn. After the release of Social Distortion's 1992 album Somewhere Between Heaven and Hell, the band toured until the end of 1993 and needed a break. After dealing with court battles over early recordings and attempting to retrieve them, package them up, and release them, Social Distortion wrote many songs to plan a new album. Social Distortion guitarist and singer Mike Ness was disappointed with the way music was during the 1990s, including punk rock and rock music in general. He wanted to make a new album that would be considered Social Distortion's best album and wanted to bring back the characteristics and emotions of 1970s punk rock. White Light, White Heat, White Trash includes fewer rock and roll, country and blues influences than the three previous Social Distortion albums, and instead, White Light, White Heat, White Trash is a stylistic return to the band's 1980s hardcore punk era such as their debut Mommy's Little Monster. The album has more introspective and personal lyrics about topics like grief, regret, looking back to the past, and making changes or improvements in one's life. The lyrics were inspired by Ness' past, which involved drugs, alcohol, and jail. Reviews for White Light, White Heat, White Trash were mixed to positive, with the musical style and lyrical content being praised by some critics and criticized by other critics. The album experienced moderate success and peaked at number 27 on the Billboard 200, selling 30,000 copies in its first week of release in the United States. Selling 10,000 to 12,000 copies weekly, White Light, White Heat, White Trash sold 277,000 copies in the United States as of December 31, 1998, according to Nielsen SoundScan, making it Social Distortion's third best selling album. The album's two singles are "I Was Wrong" and "When the Angels Sing". "I Was Wrong" experienced chart success on the Billboard charts, playing frequently on rock radio and MTV. "When the Angels Sing" lacked chart success compared to "I Was Wrong". Social Distortion planned to tour both inside and outside the United States, given that the band began to attract people outside the United States instead of solely attracting Americans. Social Distortion also performed at Warped Tour 1997 along with bands like Lagwagon, Less Than Jake, and the Mighty Mighty Bosstones.
Алдыңғы жазба
1992 жылы "Жәннат пен тозақтың арасында" альбомы жарық көргеннен кейін Social Distortion гастрольдік сапарға шықты және 1993 жылдың соңына дейін концерттер берді. Топтың гитаристі және әншісі Майк Несс, топтың "демалуға мұқтаж" екенін айтты. Содан кейін Social Distortion топтың алғашқы жазбаларын қайтару үшін сот процесіне қатысуға мәжбүр болды. Жазбалар топтың қолында болмады және олар жұртшылыққа қолжетімді емес еді. Олар "жазбаларды қайтарып алып, жинап, шығару керек болды". Ол қатысқаннан кейін Social Distortion үшін ойнауын тоқтатты және барабаншы Чак Бисквитс, Black Flag, Danzig, D. O. A. және the Circle Jerks сияқты топтардың бұрынғы барабаншысы, Social Distortion құрамына қосылды. "Негіздерге оралу" – White Light, White Heat, White Trash жазбасының негізгі философиясы саналды. Нәтижесінде, Бейнхорн студияда тек аналогты және көне жабдықтарды пайдаланды. Несс гитара тректерін жазу кезінде '68 Gold Top қайта шығарылымын P 90 пикаптарымен, бірнеше SG қайта шығарылымдарын және әртүрлі Fender, Marshall және Soldano күштілендіргіштері арқылы Silvertone гитарасын қолданғанын мәлімдеді. Несс: "Мен және [Social Distortion гитарисі] Деннис Дэнелл тым жақыннан сезілетін дыбыс алуды қаладық", - деді. "Көкірекке тиетін күшті төменгі жиілікті дыбыс". Несс 1990-шы жылдардағы музыканың жай-күйіне көңілі толмады. White Light, White Heat, White Trash жазғанда, ол 1990-шы жылдардың музыкасына "қарсылық білдірді". Гранжға қарсы болған Несс, The Clash, New York Dolls, Generation X, the Dead Boys және Johnny Thunders сияқты 1970-ші жылдардағы панк-топтардың стиліне еліктеді. Несс 1990-шы жылдары музыка жасаған "көп адамды ұнатпайтынын" айтты. Одан кейін: "Мен мұндай нәрсені тыңдағым келмейді. Мен шынайы музыканы тыңдағым келеді. Мен үшін қазіргі заманғы музыкадан шабыт алу өте қиын". Несс 1970-ші жылдардағы панк-роктың "сол кезде менің ішкі сезімімді дәл бейнелейтін жалғыз музыка" болғанын айтты. 1990-шы жылдардағы музыка туралы пікірін білдіріп, Несс: "Біздің мақсатымыз – 70-ші жылдардың соңындағы панк-музыканың алғашқы толқынының жаны мен эмоциясын қайта жаңғырту, менің ойымша, қазіргі кезде ол өте жетіспейді", - деді. Одан кейін ол: "Панк қазір формулаға айналды. Бұл, негізінен, дауысы қаттырақ болған Cheap Trick", - деді. "Бұл салада көптеген жақсы қасиеттер жоғалып кетті. Көпшілік панк-рокты қауіпсіз деп санайды, бірақ біз бұл музыканы ол танымал болмаған кезде жасадық". Несс панк-роктың 1990-шы жылдары қарсы мәдениеттің құралы немесе қауіпті емес екеніне сенді. "Ол кезде панк әлдеқайда қауіпті еді", - деп еске алады ол. "1979 жылы Оранж округінде, егер сіз былғары күртеше мен тікенекті шашпен көшеде жүрсеңіз, сол күні сіз жанжалдасатыныңызды білдіңіз". Несс панк-роктың алғашқы жылдарында "қазіргі кезде рұқсат етілмейтін көп нәрсе болды" деді және ол, мысалы, панк-рок музыканттары мен жанкүйерлері панк-роктың алғашқы жылдарында ауыр металлға қарсы болғанын айтты. Ол содан кейін Alice in Chains және Stone Temple Pilots сияқты гранж топтарын сынға алып, оларды "тек мұрын тесілген және қысқа шашы бар Led Zeppelin" деп сипаттады. Несс Nirvana гранж тобы үшін ерекшелік жасап, "оларға сенетінін" айтты.
After the release of Somewhere Between Heaven and Hell in 1992, Social Distortion went touring and they toured until the end of 1993. The band's guitarist and singer Mike Ness said the band "needed a break." Social Distortion then had to be involved in some court battles to retrieve some of the band's early recordings. The recording were not in the band's possession and the recordings were unavailable to the public, too. The band "had to retrieve them, package them up and put them out." After he participated, he stopped playing for Social Distortion and drummer Chuck Biscuits, former drummer for bands like Black Flag, Danzig, D. O. A. and the Circle Jerks, joined Social Distortion. "Going back to basics" was considered the philosophy that underlay the recording process of White Light, White Heat, White Trash. As a result, Beinhorn solely used analog and vintage equipment in the studio. Ness claimed that during the cutting of the guitar tracks, he used a '68 Gold Top reissue with P 90 pickups, a few SG reissues and a Silvertone through various Fenders, Marshalls and Soldanos. Ness said: "Me and [Social Distortion guitarist] Dennis Danell really wanted to get an in your face sound," said Ness. "Something with a bottom end that would hit you right in the chest."]] Ness was disappointed with the state of music that existed during the 1990s. When he wrote White Light, White Heat, White Trash, he was "reacting against" 1990s music. Rejecting grunge, Ness was inspired by the style of 1970s punk bands like The Clash, the New York Dolls, Generation X, the Dead Boys, and Johnny Thunders. Ness said he "don't like hardly anybody" who was making music during the 1990s. He then said: "I don't want to listen to this stuff. I want to listen to the real thing. It's very hard for me to get inspired by contemporary music." Ness said that 1970s punk rock "was also the only music at the time accurately portraying how I felt inside." Expressing his opinion of the way music was during the 1990s, Ness said: "Our intention is to bring back the soul and emotion of that first wave of punk in the late '70s, which I feel is sorely lacking today". He then said: "Punk has become a formula now. It's basically Cheap Trick with louder guitars," he said. "A lot of passion has been lost as it's become more marketable. The masses have decided that punk rock is safe, but we were doing this music when it was unpopular." Ness believed that punk rock was no longer countercultural or dangerous in the 1990s. "Punk was more dangerous back then," he recalls. "In Orange County in 1979, if you walked down the street in a leather jacket and spiked hair, you made a decision that you would have a confrontation that day." Ness said "there's just things going on today that just would never have been allowed" in the early years of punk rock, and he said that heavy metal, for example, was hated by punk rock musicians and fans during punk rock's early years. He then criticized grunge bands like Alice in Chains and Stone Temple Pilots, describing them as "just Led Zeppelin with a pierced nose and short hair." Ness made an exception for grunge band Nirvana, saying he "believed them".