Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Murder" – британдық New Order тобының сегізінші синглы. 1984 жылы Бельгияның Factory Benelux лейблінде жарық көрген бұл шығарма – аспаптық туынды, оның ішінде «2001: Ғарыш саяхаты» және «Калигула» фильмдерінен алынған диалог үлгілері бар. Ол 1982 жылдың қысында топтың екінші альбомы «Power, Corruption & Lies» жазу кезінде тіркелді. Б-жағында топтың бұрынғы синглы «Thieves Like Us» аспаптық нұсқасы орналасқан. «Murder» тек Бельгияда сингл ретінде шығарылды, бірақ Ұлыбританияда импорт арқылы қолжетімді болып, 92-орынға ие болды. Осылайша, бұл топтың Ұлыбританияның Топ 75 тізіміне енбеген жалғыз шығарылымы.
other songs named "Murder"
"Murder" is the eighth single by British band New Order. Released on the Belgian Factory Benelux label in 1984, it is an instrumental piece that contains samples of dialogue from the films 2001: A Space Odyssey and Caligula. It was recorded in winter 1982 during the sessions for the band's second album Power, Corruption & Lies. The B side is an instrumental version of the previous single by the group, "Thieves Like Us". "Murder" was only released in Belgium as a single, but was available in the UK on import and made number 92. As such, it is the band's only release to miss the UK Top 75.
Ұстауы
Синглдің мұқаба дизайны Питер Савилл жасаған, Джорджо де Кириконың «метафизикалық» картинасына негізделген. Ол «Біз сияқты ұрылар» туындысымен бірге топтасқан.
The single's cover design by Peter Saville was based on a 'metaphysical' painting by Giorgio de Chirico. It forms a set with "Thieves Like Us".
Мұқабалар
The Charlatans әнді 2008 жылғы "Oh! Vanity" синглы үшін эксклюзивті жүктеу ретінде орындады. The Charlatans тобының жетекші әншісі Тим Берджесс – бұл топтың белгілі жанкүйері және "Power, Corruption & Lies" альбомын өзінің сүйікті альбомы деп атады. Бұл әнді K X P тобы да орындады және трек "Power Corruption & Lies Covered" CD-сіне енгізілді (Mojo журналының 2012 жылғы ақпан айындағы санымен бірге тегін берілді).
The Charlatans covered the song as an exclusive download for their 2008 single "Oh! Vanity". The Charlatans' lead singer Tim Burgess is a notable fan of the band and has cited Power, Corruption & Lies as his favourite album. It was also covered by K X P and the track included on the Power Corruption & Lies Covered CD (free with the February 2012 issue of Mojo magazine).
Шығарылымдар
Бастапқы синглдан басқа, екі трек те 1987 жылғы жинақ "Substance" CD нұсқасында бар, бірақ ешқайсысы LP нұсқасында жоқ. "Murder" трегі "Substance" жинағының 1-дискісінде кездеспейді, онда 1987 жылға дейінгі New Order тобының барлық A-жақтарының нұсқалары бар. Оның орнына ол 2-дискіде орналасқан, онда 1987 жылға дейінгі New Order тобының барлық B-жақтарының нұсқалары бар (соның ішінде "Thieves Like Us (Instrumental)" трегі). "Substance" (FACT200c) қос кассеталық нұсқасында "Murder" трегі A-жақтың кассетасында "Thieves Like Us" және "The Perfect Kiss" арасында дұрыс орналасқан, бірақ трек тізімінен шығарылған, оның орнына қате түрде B-жақтың кассетасында екендігі көрсетілген.
As well as the original single, both tracks are available on the CD version of 1987's compilation, Substance, although neither track appears on the LP issue. "Murder" does not appear on Disc 1 of Substance, which otherwise contains versions of every New Order single A side up to 1987. It instead appears on disc 2, which otherwise contains versions of every New Order B side through 1987 (including "Thieves Like Us (Instrumental)"). The double cassette version of "Substance" (FACT200c) has "Murder" correctly located between "Thieves Like Us" and "The Perfect Kiss" on the A sides cassette, but omits it from the track listing, instead incorrectly listing it as being on the B sides cassette.