Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы тау
the mountain in Scotland
Аррохар Альпі
Тау Арохар Альптерінің бір бөлігі. Оның үлкен, жартасты шыңындағы ерекшеліктері аяқ киім шебері жұмыс істеп отырғандай көрінеді, содан аты да осыған байланысты қойылған. Бұл пішін таудан шақырымдап қашықтықта да көрініп тұрады. Мунро биіктігіне жетпесе де, шыңының ерекшелігі мен оңай шаруалылығы себепті, бұл тау Шотландиядағы ең танымал таулардың бірі.
The mountain is part of the Arrochar Alps. It is named for its large rocky summit features which are supposed to represent a cobbler bending over his last. The features are visible many miles away from the mountain. Despite the mountain falling short of Munro height, due to its summit features and ease of access, it is one of the most popular mountains in Scotland.
Үш саммит
Шымкенттің үш шыңы бар: ортаңғысы ең биік. Шыңында нақты шыңды көрсететін таулы қырат орналасқан. Үш шың кішкентай шағын ойыс (мұздық цирк) төңірегінде тығыз орналасқан, бірақ олардың пішіні мұздың эрозиясынан емес, кең ауқымды құлаулардың нәтижесінде пайда болған. Солтүстік шыңында терең жарықтар бар, және одан өтетін баурай жолдары жарықтар арқылы жоғары қарай бағытталған. Саммит және Оңтүстік шыңы – Глен Крооға қарай сырғып кеткен қырқаның қалдықтары, бұл батыс беткейдің көп бөлігін қауіпті немесе өтпейтін етеді.
The Cobbler has three summits: the middle one is the highest. The top is crowned by a rocky outcrop that marks the true summit. The three summits are tightly grouped around a small corrie (glacial cirque), but their form is due to large scale landslipping, not ice erosion. The North Peak is deeply fissured, with climbing routes caving up through it. The Summit and South Peak are the remnants of a ridge which has visibly slipped away into Glen Croe, making much of the west side hazardous or impassable.
Қолжетімді жолдар
Ең көп таралған бағыт Лох Лонг көлінің бастауындағы Суккот ауылынан басталады. Алғашқыда бағыт су жинау жүйесінің бір бөлігі ретінде салынған ескі трамвай жолының қалдықтарымен тікелей төбеге қарай бағытталған. Бірақ қазір жаңа жол салынды, ол трамвай жолын айналып өтеді және орманды аймақ арқылы көтерілуді жеңілдету үшін төбе беткейін зигзаг тәрізді кесіп өтеді. Бұл жол ескі трамвай жолымен қосылып, одан әрі Атт а'Балашайн деп аталатын өзенмен жалғасады. Бұл жерден бағыт Нарнайн тас тастарын айналып өтеді, төбеге жақындағанда көлбеуі артады. Төбесіне жақын жерде жол тегіс болады, бұл жер белеш (тау өткелі) ретінде белгіленген және қалың таспен көрсетілген. Осы жерден бірнеше шыңға қатынауға болады. Жоғарыда сипатталған бағыттан басқа, шыңдарға A83 Rest and be Thankful тас жолынан басталып, Glen Croe арқылы батысқа қарай, Лох Лонгтан тасты оңтүстік-шығыс қыратын бойымен немесе Белах а' Маимнен де жетуге болады. Бұл белеш, , Бен Артурды басқа Аррохар Альпі тауларымен, мысалы Бейн Нарнайн және Бейн Имемен біріктіруге мүмкіндік береді.
The most common route starts from the village of Succoth, at the head of Loch Long. Originally, the route first headed directly up the hillside, following the remains of an old tramway built as part of a water collection scheme. A newly constructed path has now been built, by passing the tramway and zig zagging up the hillside to give a more gentle ascent through an area of forestry. This path meets up with the old tramway path and continues from there, following a burn (stream) known as the Allt a' Bhalachain. From here the path bypasses the Narnain Boulders, steepening at around Nearer the top, the path flattens out at a bealach (mountain pass), which is marked by a cairn. Several peaks may be accessed from this point. Beside the route described above, the summits may also be reached starting from the A83 Rest and be Thankful road through Glen Croe to the west, by following the rocky south eastern ridge up from Loch Long, or from the Bealach a' Mhàim. This bealach, at , allows Ben Arthur to be combined with some of the other Arrochar Alps, such as Beinn Narnain and Beinn Ìme.
Үстірту
Коблер Оңтүстік Жоғаршылығындағы тауға өрмелеу үшін ең маңызды орын болып табылады, ал Шотландиядағы алғашқы альпинистік клуб 1866 жылы құрылған Коблер клубы еді.
The Cobbler is the most important site for rock climbing in the Southern Highlands, and Scotland's first climbing club was the Cobbler Club, founded in 1866.