Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Граппенхолл – Англияның Чешир графтығындағы Уоррингтон ауданындағы Граппенхолл және Телуолл азаматтық округінің құрамындағы ауыл. 2001 жылғы халық санауы бойынша округте 9 377 адам, 2011 жылғы халық санауы бойынша 9 687 адам, ал 2021 жылғы халық санауы бойынша 9 651 адам тұрды.
Grappenhall is a village within the civil parish of Grappenhall and Thelwall in the Borough of Warrington in Cheshire, England. The parish had a population of 9,377 at the 2001 census, 9,687 at the 2011 census, and 9,651 at the 2021 census.
Тарих
Граппенхолл алғаш рет 1086 жылы "Домсдей кітабында" Gropenhale деген атпен және бес шиллингтей бағамен тіркелген. Сент-Уилфрид шіркеуінің мұнарасының батыс жағында мысық бейнесінің ою-өрнегі бар. Бұл Льюис Кэрроллға "Алисаның ғажайыптар еліндегі оқиғаларындағы" күлімсіреп тұрған Чешир мысығын ойлап табуға шабыт берген болуы мүмкін. Шіркеудің құрылысы алғаш рет 1120 жылы басталған, бірақ 400 жыл өткен соң қайта жаңартылған. Бір кезде бұл шіркеу Бойделл (Бойделл) отбасының меншігінде болған. Шіркеумен қатар, ауылдың орталығында екі паб – Парр Армс және Рамс Хед, сондай-ақ Граппенхолл Холл жатақ мектебі (қазір жабық) және Сент-Уилфрид бастауыш мектебі орналасқан. Брадшоу қауымдық бастауыш мектебі ауыл орталығынан солтүстікке қарай орналасқан. 1936 жылдың 1 сәуірінде Тельвальл приході таратылып, Граппенхоллмен біріктірілді. 1974 жылдың 1 сәуірінде біріктірілген приход "Граппенхолл және Тельвальл" деп атау өзгертті. 1931 жылы Граппенхолл приходінің (бірігуге дейін) халқы 2449 адамды құрады.
Grappenhall is first mentioned in the Domesday Book of 1086 with the name Gropenhale and with a valuation of five shillings. St Wilfrid's Church has a carving of a cat on the west face of the tower. This may have been Lewis Carroll's inspiration for the grinning Cheshire Cat in Alice's Adventures in Wonderland. The church itself was first constructed in 1120, though was rebuilt 400 years later. The church was also, at a time, in the possession of the Boidelle (Boydell) family. Along with the church, the centre of the village contains two pubs, the Parr Arms and the Ram's Head, and Grappenhall Hall Residential School (closed down) and St Wilfrid's Primary School. Bradshaw Community Primary School is located north of the village centre. On 1 April 1936 the parish of Thelwall was abolished and merged with Grappenhall, on 1 April 1974 the merged parish was renamed "Grappenhall and Thelwall". In 1931 the parish of Grappenhall (prior to the merge) had a population of 2449.
Бос уақыт
Граппенхолл Хейс қабырғалы бақшасы ауылға жақын. Граппенхолл – 25-ші Уоррингтон шығыс (Сент Уилфред) скаут отрядының орны.
Grappenhall Heys Walled Garden is near the village. Grappenhall is home to the 25th Warrington East (St Wilfred's) Scout Troop.
Спорт
Грэппенхолл крикет клубының үй алаңы – крикет даласы. 2007 жылы, 17 жасында, австралиялық крикетші Стив Смит клубқа бес аптаға шақырылды.
There is a cricket ground, which is the home of Grappenhall Cricket Club. Australian cricketer Steve Smith was signed for the club for five weeks in 2007, when he was 17.
Кітапхана
Граппенхолл қауымдастық кітапханасы – ауылдағы халықпен басқарылатын кітапхана. Ол 1959 жылы жергілікті билік тарапынан ашылды, бірақ 2011 жылдың 2 сәуірінде жергілікті биліктің қаржыны қысқартуына байланысты жабылып, «Граппенхолл кітапханасының достары» қоғамына берілді. Кітапхананы «Граппенхолл кітапханасының достары» қоғамы басқарады, олар оны күтіп ұстауға көмектесу үшін жылына 10 фунт төлейді.
The Grappenhall Community library is a community run library in the village. It was opened by the local authority in 1959 before being handed over to the Friends of Grappenhall Library after closure on 2 April 2011 due to local authority cuts. The library is run by the Friends of the Grappenhall library who pay £10 a year to help with its upkeep.
Танымал мәдениетте
Шерлок Холмс ісінің кейбір бөлімдері Граппенхоллдың орталығында түсірілді. Ауылдың аты Дарвен қаласынан шыққан әнші-әндер авторы Брин Хауорттың "Grappenhall Rag" әнінің тақырыбында айтылады.
Parts of the Case Book of Sherlock Holmes were filmed in the centre of Grappenhall. The village name appears in the title of the song "Grappenhall Rag", by the Darwen singer songwriter Bryn Haworth.