Дэвид Брудной: Американ радиосының белгілі тұлғасы
David Brudnoy
Дэвид Брудной (1940-2004) – Бостондық радиожүргізуші, либертариандық көзқарастарымен танымал. WBZ радиосында жұмыс істеді, саяси мәселелерді талқылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық радио хабар таратушы (1940–2004)
American radio broadcasting personality (1940–2004)
Дэвид Барри Брудной (5 маусым 1940 – 9 желтоқсан 2004) – 1976 жылдан 2004 жылға дейін Бостон қаласындағы американдық ток-шоу жүргізушісі. Оның ток-шоуы WBZ радиосында эфирге шықты, ол көптеген саяси мәселелер бойынша либертариандық көзқарастарын әдепті түрде жеткізді. WBZ радиосының кең таралым аймасының арқасында ол АҚШ-тың және Канаданың көптеген тыңдармандарына танымал болды. 2004 жылдың 9 желтоқсанында ол өкпесі мен бүйрегіне метастаз берген Меркель клеткалық карциномасынан қайтыс болды.
David Barry Brudnoy (June 5, 1940 – December 9, 2004) was an American talk radio host in Boston from 1976 to 2004. His radio talk show aired on WBZ radio and he espoused his libertarian views on a wide range of political issues in a courteous manner. Thanks to WBZ's wide broadcast signal reach, he gained a following from across the United States as well as Canada. On December 9, 2004, he died from Merkel cell carcinoma after it had metastasized to his lungs and kidneys.
Түпнұсқа, білім және алғашқы мансап
Дэвид Брудной АҚШ-тың Миннеаполис қаласында еврей отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Гарри Миннеаполис аймағында 50 жылдан астам уақыт бойы тіс дәрігері болып жұмыс істеді. Жастық шағында Дэвид Брудной епті, бойжеткен бала ретінде танымал болды, көп оқығаннан бөлек, марка жинауды ұнататын. Ол сонымен қатар тарихқа қызығушылық танытты, және өмірінің соңына дейін жақын болған Кэти тәтесінің ықпалымен киноға қызығды; ол көбінесе онымен бірге кинотеатрға барып тұратын. Кейін Брудной кино сыншысы ретінде танымал болды, ал өзінің өмірбаянында тәтесі оны көптеген фильмдерге алып барып, оның жетістігіне үлкен үлес қосыпты деді. Ол сол кезде мұны айтпаса да, өзінде гомосексуалистік тартымдылық бар екенін сезген. Бірнеше жыл өткен соң, ол өзінің жасөспірім және колледж жылдарындағы қыңырлықтарын егжей-тегжейлі баяндап, 1997 жылы жарық көрген «Өмір – репетиция емес» атты автобиографиясында жазды. Бала кезінде Брудной отбасымен бірге қысқа мерзімге Джорджия штатының Макон және Техас штатының Сан-Антонио қалаларында тұрған. Оның әкесі АҚШ Армиясының резервіне қатысып, әскери базаларға жақын болу үшін олар сол жерлерге көшіп кеткен. Брудной алғаш рет 1958 жылы колледжге түсіп, Нью-Хейвендегі Йель университетінен жапондық зерттеулер бойынша бакалавр дәрежесін алды. Ол сондай-ақ Гарвард пен Брандейс университеттерінен магистратура, ал Брандейс университетінен Шығыс Азияны зерттеу және тарих бойынша докторлық дәрежесін алды. 1996 жылы Эмерсон колледжінен құрметті докторлық дәрежесін иеленді. Профессор ретінде Брудной Бостон және Жаңа Англияның көптеген ірі колледждері мен университеттерінде, сондай-ақ Техаста сабақ берді немесе қонақ лекция оқыды: Бостон университеті, Бостон колледжі, Солтүстік-Шығыс университеті, Мерримак колледжі, Род-Айленд университеті, Гарвард университетінің Гарвард Кеннеди мектебі және Техас Оңтүстік университеті. Ол педагог ретінде өте құрметті болды: Бостон университетіндегі курстарына студенттердің пікірлері олардың жақсы қабылданғанын көрсетті, ал бұрынғы студенттері оның қазасынан кейін оған құрметпен хат жазғандардың қатарында болды. Студенттердің айтуынша, ол өзін білім беру ісіне толықтай арнағандықтан, тіпті өлім алдында да олардың дипломдық жұмыстарын тексеріп бітірген.
Born in Minneapolis, Minnesota, United States, to a Jewish family, David Brudnoy was the only child of Doris and Harry Brudnoy. Harry was a dentist in the Minneapolis area, a profession he maintained for over 50 years. During his youth, David Brudnoy was known to be precocious, and in addition to reading a lot, he enjoyed collecting stamps. He was also interested in history, and thanks to the influence of his Aunt Kathie, with whom he was close for all of his life, he became interested in movies; he often attended them with her. Years later, Brudnoy would become known for his work as a film critic, and he remarked in his autobiography that his aunt had undoubtedly contributed to his success by taking him to so many films. Although he did not articulate it at the time, he was also aware of certain homosexual attractions. Years later, he would detail the confusion he felt, discussing his teenage and college years in his 1997 autobiography, Life is Not a Rehearsal. During his childhood, Brudnoy and his family briefly lived in Macon, Georgia, and San Antonio, Texas; his father had enlisted in the United States Army Reserve and the moves were so that he could be near army bases. Brudnoy first attended college in 1958, receiving a BA in Japanese Studies from Yale in New Haven. He also received MAs from Harvard and Brandeis, and a PhD from Brandeis, focusing on East Asian studies and history. He received an honorary doctorate from Emerson College in 1996. As a professor, Brudnoy taught classes or was a guest lecturer at many major colleges and universities throughout Boston and New England, as well as in Texas: Boston University, Boston College, Northeastern University, Merrimack College, University of Rhode Island, Harvard Kennedy School at Harvard University, as well as Texas Southern University. He was respected as an educator: student evaluations for his courses at Boston University indicate that they were very well received, and former students were among those who wrote eloquent tributes to him when he died. According to those students, he was such a devoted educator that even as he was dying, he made certain to finish grading their term papers.
Телерадиоарналық мансап
Брудной 1971 жылы Бостонның жергілікті PBS телеарнасы WGBH TV-де хабар тарату комментаторы ретінде мансабын бастады. 1976 жылы ол досы Ави Нельсонның WHDH радиошоуының жүргізушісі болды, ол кезде қалада мәжбүрлі автобуспен тасымалдау және мектептердегі сегрегацияға қарсы наразылықтар болып жатқан еді. Ол жұмысты оңай атқарды және оның танымалдылығы арта түсті. 1981 жылдан 1986 жылға дейін ол бұрынғы Top 40 станциясы WRKO-да жұмыс істеді, кейін ол жаңалықтар мен талқылауларға арналған станцияға айналды, содан кейін жергілікті WBZ станциясына ауысты. Жаңа Англиядағы ең жоғары рейтингті ток-шоу жүргізушісі болған ол зейнеткерлікке шыққанға дейін әдетте жұмыс күндері кешкі эфирде сөйлейтін. Мансабының соңында, WBZ радиосының жарнамалық материалдарында айтылғандай, Арбитрон рейтингтеріне сәйкес, Брудной АҚШ-тағы кешкі ток-шоулардың ең көп тыңдалған жүргізушілерінің бірі болды. Ол жылдар бойы WGBH-тан басқа жергілікті телеарналарда да жаңалықтарды талқылайтын комментатор және жүргізуші ретінде жұмыс істеді, оның ішінде WCVB TV (ABC), WNAC TV және WBZ TV (CBS) телеарналары. Сондай-ақ ол CBS Morning News бағдарламасында ұлттық деңгейде де пайда болды. Ол Бостон журналы мен жергілікті газеттерге кино туралы рецензиялар жазды. 1970 жылдары ол National Review журналына мақалалар жазды және оның редакторы Уильям Ф. Бакли-младшиймен достық қарым-қатынас орнатты. Ол сондай-ақ 1970 жылдардың басында The Alternative (кейін The American Prospect болып белгілі болды) журналына жазды, бірақ редактордың гомосексуалдық құқықтар жөнінде либералды ұстанымды қабылдауға құлықсыздығына байланысты жұмыстан кетті. Оның мақалалары The New York Times, The New Republic және The Saturday Evening Post газеттерінде жарияланды. 1990 жылы оның WBZ шоуы Том Снайдер жүргізетін, төмен құнды синдикациялық шоуға алмастырылды, бірақ The Boston Globe және Boston Herald газеттерінің қолдауымен қоса, көпшіліктің қарсылығы оның станция эфиріне оралуына көмектесті. Бруднойдың танымалдылығы оны Бостон медиа элитасының қатарына қосты, және ол өзінің сәнді Бэк-Бэй пәтерінде студенттер, медиа тұлғалары және саясаткерлерді жинап, көптеген әлеуметтік шаралар ұйымдастырды. ЖИТС-ке шалдыққаннан кейін Брудной бес күннің төртінде өз пәтерінен радио хабарларын таратуды бастады, радио қонақтарын үйіне шақырып, оларға коктейль ұсынды. 1995 жылдың қаңтар айының басында, ВИЧ/ЖИТС-пен күресінен кейін он апта эфирден тыс қалғаннан кейін, Бостон мэрі Томас Менино 5 қаңтарды «Дэвид Брудной күні» деп жариялады, оның танымалдығын ескере отырып. 1997 жылы Брудной Ұлттық радио ток-шоу жүргізушілер қауымдастығынан «Сөз бостандығы» сыйлығын алды және Ұлттық радио хабар таратушылар қауымдастығы оны «Жыл тұлғасы» Marconi радио сыйлығына ұсынды. 2001 жылы ол эфирде жұмыс істегеніне 25 жыл толуын атап өтті. 2008 жылы ол Массачусетс радио хабар таратушылардың құрмет залына енгізілді.
Brudnoy began a career in broadcast commentary in 1971 on Boston's local PBS television station, WGBH TV. In 1976, he took over as host of his friend Avi Nelson's radio show on WHDH, in the midst of the city's unrest over forced busing and desegregation in schools. He took to the job with ease, and increasingly gained popularity. From 1981 to 1986, he appeared on former Top 40 station WRKO, which was now news and talk, before moving to local stalwart WBZ. The top rated talk radio host in New England, he appeared in a regular weekday evening slot until his retirement. At the end of his career, Brudnoy was, according to WBZ Radio's promotional materials, derived from Arbitron ratings, among the most listened to evening talk hosts in the United States. Over the years, Brudnoy also appeared as a news commentator and host on local TV stations besides WGBH, including WCVB TV (ABC), WNAC TV, and WBZ TV (CBS). He also appeared nationally on the CBS Morning News. He wrote movie reviews for Boston magazine and local community newspapers. During the 1970s he wrote articles for the National Review, and befriended its editor William F. Buckley Jr. He also wrote for The Alternative (later known as The American Prospect) in the early 1970s, but quit because of the editor's unwillingness to adopt a more liberal position on gay rights. His articles have appeared in The New York Times, The New Republic, and The Saturday Evening Post. In 1990, his WBZ show was canceled in favor of a less expensive syndicated show hosted by Tom Snyder, but a mass public response, including support from The Boston Globe and the Boston Herald, helped lead to his quick return to the station's lineup. Brudnoy's popularity escalated him into the Boston media elite, and he was the host of numerous social gatherings at his upscale Back Bay apartment, mixing students, media personalities, and politicians. After his bout with AIDS, Brudnoy began broadcasting from his apartment four nights out of five, welcoming his radio guests into his home and eagerly offering them cocktails. When he returned to the air in early January 1995, after his first battle with HIV/AIDS kept him off the air for ten weeks, Boston Mayor Thomas Menino formally declared January 5 as "David Brudnoy Day" due to his popularity. In 1997, Brudnoy was awarded the Freedom of Speech Award from the National Association of Radio Talk Show Hosts, and was nominated for the major market "Personality of the Year" Marconi Radio Award by the National Association of Broadcasters. In 2001, he celebrated his 25th anniversary on the air. He was inducted to the Massachusetts Broadcasters Hall of Fame, posthumously, in 2008.
Саясат және сезімталдық
Бруднойдың либертариандық көзқарастары өткір оймен және терең ой-өріспен білдірілді. Ол өзінің мінез-құлқын «идеологиялық емес, керісінше, адамдарға бірдей сезіммен қарауға бейім» деп сипаттады, бұл консервативті радиодағы жаңа буынмен салыстырғанда ерекшеленді. Көптеген адамдар оны бірегей радио жүргізушісі деп санайды, ол халықтың нақты бір саяси тобын қалыптастырудың орнына, саяси диалогқа жаңа көзқарас енгізуде тиімді болды. Оның партиялық емес, мәселелерді ойлы талқылау әдісі, демократиялық көзқарасы басым аймақта тұрса да, оған көптеген жанкүйерлер жинауға көмектесті. Саяси қайраткерлердің екі жағы да оның жергілікті және ұлттық диалогқа қосқан үлесін жоғары бағалады. Оның қазасынан кейін сөз сөйлегендердің арасында сенатор Эдвард М. Кеннеди сияқты либералдар болды, ол Дэвидтің қонақтарына ерекше әділдік танытқанын айтты. «Ол сіздің партиялық белгіңізге ешқандай мән бермейді, егер сіз не туралы сөйлеп жатқаныңызды білсеңіз, өйткені ол әрқашан білді»; сондай-ақ сол кездегі губернатор Митт Ромни сияқты консерваторлар Бруднойды «жүздеген мыңдаған адамдардың досы, олардың көпшілігі оны тірі кезде көрген емес» деп сипаттады. «Дэвид бізге зор мұра қалдырды. Бұл мұра төзімділікке, сенімге, адамгершілікке және барлық адамға құрметке толы».
Brudnoy's strongly libertarian opinions were expressed with wit and thoughtfulness. He described his own manner as "less ideological and more empathic", in contrast to more recent figures of conservative talk radio. Many regard him as a unique radio host who was effective at injecting a different perspective into the political dialogue rather than merely cultivating a particular political segment of the population. His non partisan, thoughtful way of discussing issues helped him gain a large following despite being based in a staunchly Democratic region. Political figures from both ends of the spectrum praised him for his contributions to the local and national dialogue. Among those who eulogized him when he died were liberals like Senator Edward M. Kennedy who said that David was uniquely fair to his guests. "He couldn't care less about your party label, as long as you knew what you were talking about, because he always did"; and conservatives like then Governor Mitt Romney who said that Brudnoy was " a friend to hundreds of thousands of people, most of whom he never even saw in person . David has left us all a huge inheritance. It's an inheritance rich in tolerance, in faith, in the greatness of humanity, in respect for all people "
2000 жылы Брудной өзін Либертариандық партияның мүшесі деп жариялады. Әкесі Гарри дінге берілген еврей және Миннеаполис синагогасының мүшесі болғанымен, ол дінге күмәндана бастады және бұл оқиғаны діни дәстүрлерін соңғы рет сақтағаны ретінде еске алды. Кейіннен ол діни догматизмге қарсылығы туралы бірнеше мақала жазды. Бірақ, екінші жағынан, ол шіркеудің жасай алатын жақсылықтары туралы да жағымды пікір білдірді. Бір мақаласында ол былай деп жазды: «шіркеудің өзі, католиктер мен католик еместер үшін де, қоғамымыздың тірегі болып табылады. Оның тым ауыр жүктемеге батқан дін қызметкерлері жастарымыздың дамуына, қарттарды құбалауға және ауруларды күтуге өте маңызды». Ұйымдасқан діннің негізгі қағидаларына күмәнмен қараса да, 2004 жылдың соңындағы ауыр сырқатында ол әртүрлі жолдармен дұға еткенін мойындады, тіпті досы болған католик діни қызметкерімен де дұға жасады; сондай-ақ ол саяси комментатор Джон Келлер және консервативті газеттің жазушысы Джефф Джейкоби сияқты еврей достарымен дін туралы әңгімелескенін айтты. Брудной бұрын таяны мен інісіне (олар да гомосексуал) ұлын СПИД-тен жоғалтқаннан кейін ашылған болатын. Брудной 1994 жылы, ауруханадан қайтқаннан кейін, ұзақ жылдар бойы жасырған СПИДпен күресін жеңгеннен кейін, өзінің гомосексуализмін ашық жариялады. Дауға қарамастан, оның рейтингісіне ешқандай зиян келмеді деген хабар тарады. Оның өмірбаяны жарық көргеннен кейін дау қайта жанданды, онда ол жыныстық асыра сілтеулер тарихын сипаттады. Брудной ересек өмірінде өзінің сексуалдық бағытын жасырмады, бірақ туралы тікелей айтпады; ол туралы ашық сөйлеуден бұрын-ақ оның әріптестері арасында жақсы белгілі болды. Оның ең жақын және ең көне досы психолог доктор Уорд Кромер болды, ол онымен бірге ондаған шетел саяхаттарына шықты және көптеген адамдар оны Бруднойдің сексуалдық серіктесі деп қате түсінді. Екеуі де осы сөздерді қарым-қатынастарын сипаттау үшін қолданған жоқ, олар «ең жақсы дос» деген атауды артық көрді. Брудной қайтыс болғаннан кейін оның мүлігін басқарушы Кромер болды.
In 2000, Brudnoy declared himself a member of the Libertarian Party. Although his father Harry was a practicing Jew and a member of a Minneapolis synagogue, but he was already becoming skeptical of religion and recalled that event as the last time he followed his religious traditions. Years later, he wrote several opinion pieces about his opposition to religious dogmatism. But on the other hand, he also wrote favorably about the good that the church was capable of doing. In one piece, he stated that " the church itself, for Catholics and non Catholics alike, is a bulwark of our society. Its severely overburdened clergy are crucial to the development of our youths, to comforting our elders, and to tending our sick." But while he was a skeptic about the tenets of organized religion, during his late 2004 bout of serious illness he admitted he had prayed in various ways, including with a Catholic priest who was a friend of his; and he said that he had discussed religion with several of his Jewish friends, including political commentator Jon Keller and conservative newspaper columnist Jeff Jacoby. Brudnoy had previously come out to his aunt and uncle after they lost a son (also homosexual) to AIDS. Brudnoy publicly revealed his homosexuality in 1994, after returning from hospitalization to overcome his long hidden fight with AIDS. Despite the controversy, his ratings reportedly did not suffer as a result. The controversy was rekindled somewhat after the release of his autobiography, in which he described a history of sexual excesses. Brudnoy did not attempt to mask his sexuality during his adult life, but also made no direct indications of it; it was well known among his colleagues in broadcasting long before he spoke publicly about it. His closest and oldest friend was psychologist Dr. Ward Cromer, with whom he took dozens of trips abroad, and who was incorrectly assumed by many to be Brudnoy's sexual partner. Neither of them used that phraseology to describe their relationship, preferring a more accurate title of "best friend". When Brudnoy died, it was Cromer who became executor of his estate.
Ауру
Брудной 1988 жылы ВИЧ/СПИД диагнозы қойылған, бірақ 1994 жылы пневмонияға шалдыққаннан кейін жағдайы ауырлағанға дейін емделуін жасырып қалды. Ол аурумен күресу үшін біраз уақыт қоғамдық өмірден тыс жүрді. Бір кезде комаға түсіп, өлімнің алдында болған ол, кейіннен денсаулығы жақсарды. Денсаулығын сақтап қалу үшін 1994 жылдың бір бөлігінде Бостон қаласының Бэк-Бэй ауданындағы пәтерінен бағдарламасын жүргізді. 2003 жылдың қыркүйегінде оған Меркельдік клеткалық карцинома – терінің сирек кездесетін қатерлі ісігінің бір түрі диагнозы қойылды. Ауруханада жатып емделгеннен соң, тіпті қайтадан өлімге жақын болған кезеңнен өткеніне қарамастан, қатерлі ісік ремиссияға түсті және Брудной 2004 жылдың наурыз айында дауысы әлсіреген күйі жұмысына оралды. Бірақ 2004 жылдың қараша айында дәрігерлер рак өкпесі мен бүйрегіне тарағанын анықтады, соның салдарынан ол ракқа қатысты еммен қатар диализ жасауға мәжбүр болды. Брудной 2004 жылдың 3 желтоқсанында Массачусетс ауруханасына түсті. 8 желтоқсанда Брудной WBZ тілшісі Гэри ЛаПьермен өлім төсегінде сұхбаттасып, эфирде соңғы рет сөйледі. Келесі күні Брудной дәрігерлеріне өмір сақтауға арналған барлық жасанды құралдарды алып тастауды бұйырды, оған тек оттегі, морфин және азын-малы тамақ қалды. Ол 2004 жылдың 9 желтоқсанында, қолдау алынып тасталғаннан кейін бірнеше сағаттан соң қайтыс болды. Бірнеше күн эфирде еске алу шаралары өткеннен кейін, Бруднойдың эфир уақыты бұрын оның бағдарламасының екі сағатын жүргізіп тұрған Пол Салливанға берілді, себебі Бруднойдың ауруына байланысты бағдарламасы бес сағаттан үш сағатқа дейін қысқартылуға тиіс болды. Салливан да 2007 жылдың 9 қыркүйегінде қатерлі ісіктен қайтыс болды. Бруднойдің естелігіне арналған іс-шара 2005 жылдың 27 ақпанында Бостон қаласындағы Катлер Майстлик театрында өтті, оны WBZ әріптестері мен Эмерсон колледжі ұйымдастырды (колледж оған бұрын құрметті докторлық диплом берген еді). Еске алу шарасына Брудной жетекшілік еткен Эмерсон колледжінің Phi Alpha Tau студенттік ұйымының мүшелері де қатысты.
Brudnoy was diagnosed with HIV/AIDS in 1988, but kept his treatment a secret until his condition became serious after he contracted pneumonia in 1994. He was absent from public life for some time to fight the disease. Comatose and near death at one point, he eventually returned to reasonable health. It was at that time, in order to conserve his strength, that he broadcast his show from his apartment in the Back Bay section of Boston during part of 1994. In September 2003, he was diagnosed with Merkel cell carcinoma, a rare form of skin cancer. After hospitalization and treatment, including another period of being considered near death, the cancer went into apparent remission, and Brudnoy returned to work, with a strained voice, in March 2004. However, in November 2004, doctors discovered that cancer had spread into his lungs and kidneys, forcing him to undergo dialysis in addition to cancer treatment. Brudnoy checked into Massachusetts General Hospital on December 3, 2004. On December 8, Brudnoy made his last radio broadcast on his show via a deathbed interview with WBZ reporter Gary LaPierre. The following day, Brudnoy ordered his doctors to remove all artificial life support systems, leaving him only with oxygen, morphine, and minimal food. He died hours after having the support removed, on December 9, 2004. After a few days of on air remembrance, Brudnoy's time slot was assigned to Paul Sullivan, who had previously taken over two hours of Brudnoy's shift when Brudnoy's illness necessitated reducing his show from five hours to three. Sullivan too would die of cancer, on September 9, 2007. A public memorial was held for Brudnoy on February 27, 2005, at the Cutler Majestic Theater in Boston, arranged by his WBZ colleagues and Emerson College (which had previously awarded him an honorary doctorate). The memorial service included the participation of the brothers of the Phi Alpha Tau fraternity of Emerson College whom Brudnoy had mentored.