Кіріспе
1991–93 жылдар аралығында жазылған романдар трилогиясы, 1991–93 жылдар трилогиясы. Thrawn трилогиясы, сондай-ақ «Империяның мұрагері» трилогиясы деп белгілі, Тимоти Захнның «Жұлдызды соғыстар» әлемінде 1991 және 1993 жылдар аралығында жазған романдардан тұрады. Бірінші кітап 1977 жылғы түпнұсқа фильмнің шығуына 10 жыл толуы мен «Империяның мұрагері» (1991) фильмінің жарық көруі арасындағы төрт жылдық үзілістен кейін жаңа «Жұлдызды соғыстар» материалдарының елеулі тапшылығына соңғы нүкте қойды. «Джедидің оралуы» оқиғасынан шамамен бес жыл өткен соң, трилогияда әскери гений Ұлы адмирал Траунның жаңа құрылған Жаңа Республиканы құлатып, Галактикалық Империяны қайта билікке келтіруге бағытталған шабуылдық кампаниялары баяндалады. Thrawn-нан басқа, трилогияда Мара Джейд және Талон Каррде сияқты бірнеше жаңа және маңызды кейіпкерлер енгізіледі. Thrawn трилогиясының жалпы сатылымы 15 миллион дананы құрады.
the 1991 93 trilogy
The Thrawn trilogy, also known as the Heir to the Empire trilogy, is a trilogy of novels set in the Star Wars universe, written by Timothy Zahn between 1991 and 1993. The first book marked the end of a notable drought of new Star Wars material over a four year period, between the 10th anniversary of the original 1977 film's release and the release of Heir to the Empire (1991). Set approximately five years after the events depicted in Return of the Jedi, the trilogy details the offensive campaigns of military genius Grand Admiral Thrawn as he attempts to bring down the recently founded New Republic in a bid to restore the Galactic Empire to power. In addition to Thrawn, the trilogy introduces several new and notable characters, including Mara Jade and Talon Karrde. The Thrawn trilogy sold a combined total of 15 million books,
Dark Force Rising (1992)
In (1992), it is revealed that before the Clone Wars, the Old Republic had constructed a fleet of highly automated heavy cruisers, known as the Katana fleet. A virus infected the crews of the entire fleet and drove them insane. The fleet was never seen again until Karrde discovered it (several years before the events of the first book). With access to Palpatine's private storehouse on the planet Wayland, Thrawn presses his advantage to marshal more forces for the battle against the New Republic. Mara Jade, in an attempt to exonerate the Empire's warrant for Karrde's arrest, goes to Thrawn and offers to reveal the location of the Katana fleet. Instead, he has her followed and Karrde is captured. Luke and Mara rescue Karrde from Thrawn's Star Destroyer as Thrawn attempts to capture another man who knows about the Katana fleet. Meanwhile, Leia learns that the Noghri serve the Empire because they revere her late father, Darth Vader, who they believe saved their planet Honoghr from ecological disaster. Leia convinces them that they have been deceived and effectively enslaved by the Empire, and they switch sides. With Ackbar temporarily neutralized as a tactical opponent, Thrawn leads an army of clones to claim the so called "Katana fleet", outmaneuvering Luke, Lando, and Han Solo.
Dark Force Rising (1992)
1992 жылы Клон соғыстарынан бұрын Ескі Республиканың жоғары автоматтандырылған ауыр крейсерлерден тұратын «Катана флоты» деп аталатын флотын құрғаны белгілі болды. Вирус флотың барлық экипаждарын жұқтырып, оларды есінен шығарды. Флот қайтадан Каррде оны тапқанға дейін (бірінші кітаптың оқиғаларынан бірнеше жыл бұрын) көрінбеді. Уэйленд планетасындағы Палпатиннің жеке қоймасына қол жеткізген Траун Жаңа Республикаға қарсы шайқас үшін одан да көп күш жинау үшін мүмкіндігін пайдаланды. Мара Джейд Каррден тұтқындау ордерін алып тастау үшін Траунға барып, «Катана флотының» орналасқан жерін ашуды ұсынады. Оның орнына, ол оны қадағалап, Каррде тұтқындалады. Люк пен Мара Траунның Жұлдызды жойғышынан Каррдені құтқарады, ал Траун «Катана флоты» туралы білетін тағы бір адамды ұстауға тырысады. Осы уақытта Лея Ногрилердің Империяға қызмет етуіне себеп олардың қайтыс болған әкесі Дарт Вейдерге деген құрметі екенін біледі, олар оның Хоногр планетасын экологиялық апаттан құтқарғанына сенеді. Лея оларды Империя алдап, құлдыққа түсіргенін түсіндіріп, олар жақтарын ауыстырады. Акбар уақытша бейтараптандырылған тактикалық қарсыласы ретінде Траун клондар армиясын жетектеп, Люк, Ландо және Хан Солодан озып «Катана флотын» бағындырады.
the 1991 93 trilogy
The Thrawn trilogy, also known as the Heir to the Empire trilogy, is a trilogy of novels set in the Star Wars universe, written by Timothy Zahn between 1991 and 1993. The first book marked the end of a notable drought of new Star Wars material over a four year period, between the 10th anniversary of the original 1977 film's release and the release of Heir to the Empire (1991). Set approximately five years after the events depicted in Return of the Jedi, the trilogy details the offensive campaigns of military genius Grand Admiral Thrawn as he attempts to bring down the recently founded New Republic in a bid to restore the Galactic Empire to power. In addition to Thrawn, the trilogy introduces several new and notable characters, including Mara Jade and Talon Karrde. The Thrawn trilogy sold a combined total of 15 million books,
Dark Force Rising (1992)
In (1992), it is revealed that before the Clone Wars, the Old Republic had constructed a fleet of highly automated heavy cruisers, known as the Katana fleet. A virus infected the crews of the entire fleet and drove them insane. The fleet was never seen again until Karrde discovered it (several years before the events of the first book). With access to Palpatine's private storehouse on the planet Wayland, Thrawn presses his advantage to marshal more forces for the battle against the New Republic. Mara Jade, in an attempt to exonerate the Empire's warrant for Karrde's arrest, goes to Thrawn and offers to reveal the location of the Katana fleet. Instead, he has her followed and Karrde is captured. Luke and Mara rescue Karrde from Thrawn's Star Destroyer as Thrawn attempts to capture another man who knows about the Katana fleet. Meanwhile, Leia learns that the Noghri serve the Empire because they revere her late father, Darth Vader, who they believe saved their planet Honoghr from ecological disaster. Leia convinces them that they have been deceived and effectively enslaved by the Empire, and they switch sides. With Ackbar temporarily neutralized as a tactical opponent, Thrawn leads an army of clones to claim the so called "Katana fleet", outmaneuvering Luke, Lando, and Han Solo.
Соңғы бұйрық (1993)
1993 жылы, алдыңғы кітаптан шамамен бір ай өткен соң, Траун клондармен жабдықталған «Катана» флотын пайдаланып, Жаңа Республикаға қарсы сәтті шабуылға көшеді. Бір-бір планеталарды басып алып, Траун галактикалық астана – Корусантты тоқтатты. Ол планетаның төңірегіне көптеген жасырын астероидтарды орналастырды және алдау арқылы Жаңа Республика басшылығын Корусант олармен қоршалған деген сенімге ие етті. Алдауды білген Республика флоты Кильбрингіден Империяның кеме құрылыс орындарына шабуыл жасап, жасырын астероидтарды анықтайтын құрылғыны қолға түсіруге тырысады, бірақ Траунның күштері оларды тосып алып, қоршап қояды. Осы уақытта Люк пен Лея Уэйлендтегі клондау орталығын жою үшін топқа жетекшілік етеді, К’баотты өлтіріп, клондау цилиндрлерін жояды. Траун мен Пеллаон Ногрилер Уэйлендке жасалған шабуылға көмектескенін білген кезде, Траунның Ногри сақшысы Рух, «Бірақ бұл өте көркем орындалды» деген соңғы сөздерімен Ұлы адмиралды өлтіреді. Кильбрингідегі шайқас бағыты өзгереді және Траунның өлімімен жеңіс үміті жойылған Пеллаон Империя күштеріне кері шегінуге бұйрық береді. Лукас бастапқыда ұсынысқа күмәнданып қарады, бірақ келісім берді; Bantam Spectra кейін Тимоти Захнды трилогияны жазуға шақырды. Кітаптармен жұмыс бастамас бұрын Захнға екі талап қойылды: оқиғалар «Джедайдың оралуынан» кейін үш-бес жыл ішінде өтуі керек еді және фильмдерде өлген кейіпкерлер қайта оралмайтын еді. «Империяның мұрагері» үшін алғашқы жұмыс атауы «Жабайы карта» болды, бірақ Лукасфильм оны Bantam-ның «Жабайы карталар» сериясына тым ұқсас деп санады, сондықтан қабылдамады. «Императордың қолы» деген атау да қабылданбады. «Соғыс әміршісінің тәсілі» де қарастырылды, бірақ ақырында «Империяның мұрагері» таңдалды, Захнның айтуынша, бұл атауды Ароника ұсынған.
The original, working title for Heir to the Empire was "Wild Card", which was rejected by Lucasfilm because they believed it was too similar to Bantam's Wild Cards series. The alternate name "The Emperor's Hand" was also rejected. Warlord's Gambit was also a potential title, but ultimately Heir to the Empire was chosen, which according to Zahn was suggested by Aronica.
Бейімделулер
Денис Лоусон, түпнұсқа "Жұлдызды соғыстар" трилогиясында "Wedge Antilles" рөлін сомдаған, "Империяның мұрагері" атты аудиокниганың қысқартылған нұсқасын оқып береді, ал C 3PO рөлін "Жұлдызды соғыстар" фильмдерінің барлығында сомдаған Энтони Дэниелс "Қара күштің көтерілуі" және "Соңғы команда" кітаптарын оқып береді. Lucasfilm және Varèse Sarabande Records продюсері Роберт Таунсон трилогияны насихаттау үшін музыка жасау мәселесін талқылады. Үш кітаптың барлығы 1995 және 1998 жылдар аралығында Dark Horse Comics комикс сериясы ретінде бейімделді. Сериядағы әр кітап алты бөлімге бөлінді, авторлығы Майк Баронға тиесілі, ол: "Мен ешқандай жаңа тіл ойлап таппадым. Барлық тіл Захннікі" дейді. Бірінші томды француз суретшілері Оливье Ватин мен Фред Бланшар, екіншісін Терри Додсон мен Кевин Ноулан, ал үшіншісін Эдвин Биукович пен Эрик Шануэр суреттеді. Трилогияның барлығы 2009 жылы бір графикалық роман ретінде жинақталды. Трилогияның 20 жылдығына орай "Империяның мұрагері", "Қара күштің көтерілуі" және "Соңғы команда" кітаптары Марк Томпсонның оқылуымен, сондай-ақ ресми "Жұлдызды соғыстар" музыкасы мен дыбыс эффектілерімен жаңа, толыққанды аудиокнига нұсқасында жарыққа шықты. Трилогиядағы әр кітапқа West End Games компаниясынан арнайы "Жұлдызды соғыстар" ролик ойынының анықтамалық кітабы жасалды. "Жұлдызды соғыстар" RPG ережелері өзгерген кезде үш том "Thrawn" трилогиясының бір кітабына біріктірілді, бұл бастапқы үш анықтамалық кітаптың екінші басылымы болды. Захнның айтуынша, трилогияны жазу барысында Lucasfilm талабы бойынша, бұрыннан бар West End Games материалдарымен үйлестірілді. Сондай-ақ, "Олар мен толтыра алмаған бос орындарды толтырды" деді ол. Трилогияның барлығы 15 миллион дана сатылды. Трилогия "әсерлі, көпке танымал және жаңашыл" деп сипатталды. 2011 жылдың тамызында серия NPR ұйымдарының ғылыми фантастика мен фэнтези жанрындағы ең үздік 100 кітабының тізіміне енді (88-орын), оған 60 мыңнан астам қатысушы дауыс берді. Tor.com сайтына жазған Райан Бритт "Империяның мұрагері" кітабының "Жұлдызды соғыстардың" кең танымал болған эпикалық ғарыш фантастикасынан гөрі дәстүрлі ғылыми фантастикаға жақын екенін айтты; ол сондай-ақ Мара Джейд кейіпкерін франшизадағы әйел кейіпкерлерінің беделін жақсартқаны және "қайырсуға мұқтаж қыз" стереотиптеріне мойын бұрмағаны үшін жоғары бағалады. Занның "Жұлдызды соғыс: Рольдік ойын" қосымша материалдарын пайдалануы әртүрлі басылымдар арасында бірлік сезімін тудырып, ортақ әлемнің сенімділігін арттырды. Серияның табысы Lucasfilm компаниясын "Жұлдызды соғыстар" әңгімесін жалғастыру үшін бірден қосымша кітаптарға тапсырыс беруге итермеледі. Дегенмен, Захнның өзі бұл мәселеге күмәнмен қарады. Трилогияның табысы "Жұлдызды соғыстар" кеңейтілген әлемінің басталуы деп есептеледі. Кейін ол "Thrawn" кейіпкерінің тарихын "Survivor's Quest" (2004) және одан кейін "Outbound Flight" (2006) романдары арқылы одан әрі дамытты. Лукас кеңейтілген әлемді канондық деп санамаса да, Disney компаниясы "Жұлдызды соғыстар" франшизасын сатып алғаннан кейін "Thrawn" трилогиясы канондық емес деп танылды. Бірақ кейіннен Lucasfilm "Thrawn" кейіпкерін "Жұлдызды соғыстар бүлікшілері" сериалында (дауыстаушысы Ларс Миккелсен) пайдалану арқылы қайтадан канондық мәртебеге ие етті. Сонымен қатар, Зан көп ұзамай "Thrawn" кейіпкеріне арналған альтернативті трилогияны жазуға оралды: "Star Wars: Thrawn" (2017), "Thrawn: Alliances" (2018) және "Thrawn: Treason" (2019), сондай-ақ "Ahsoka" телесериалында "Thrawn" кейіпкерін экранға бейімдеуге кеңес берді, онда Миккелсен "Жұлдызды соғыстар бүлікшілерінен" таныс болған рөлін қайта ойнады. Гилад Пеллаон да үшінші маусымда "The Mandalorian" сериалында дебют жасады, оны Ксандер Беркли сомдады.