Уильям Пул: Бутчер, боксшы және көше бандасының көшбасшысы
William Poole
Уильям Пул, «Bill the Butcher» – американдық боксшы, бандиттік топтың басшысы, 19 ғасырдағы Нью-Йоркте саяси қозғалыс жетекшісі. Тарихы мен өмірі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық боксшы және қылмыстық топтың басшысы
American boxer and gang leader
Уильям Пул (24 шілде 1821 – 8 наурыз 1855), сонымен қатар Билл Касапий деп белгілі, Вашингтон көшесіндегі қылмыстық топтың, кейіннен Бауэри ұлдары деп аталған, басшысы болды. Ол 19 ғасырдың ортасында Нью-Йорк қаласындағы Know Nothing саяси қозғалысының жергілікті жетекшісі болды.
William Poole (July 24, 1821 – March 8, 1855), also known as Bill the Butcher, was the leader of the Washington Street Gang, which later became known as the Bowery Boys gang. He was a local leader of the Know Nothing political movement in mid 19th century New York City.
Ерте өмір
Пул Нью-Джерси штатының Сассекс округінде ағылшын тегінен тараған ата-аналарынан дүниеге келді. 1832 жылы оның отбасы Нью-Йорк қаласына көшіп, Манхэттендегі Вашингтон базарында ет дүкенін ашты. Пул әкесінің кәсібін жақсы меңгеріп, бірте-бірте отбасылық дүкенді басқаруға көшті. 1840 жылдары ол Хадсон және Кристофер көшелеріндегі №34 «Хауард (Red Rover)» ерікті өрт сөндірушілер бригадасында қызмет етті және кейін «Боуэри Бойз» аталған Вашингтон көшесіндегі банданы құрды. Осы кезеңде Нью-Йорк қаласы үшін өрттер үлкен мәселе болды. Пул сияқты ерікті өрт сөндірушілердің тобы өртті бақылауда ұстау үшін маңызды рөл атқарды. Өрт сөндірушілердің топтары көшедегі бандалармен тығыз байланыста болды және олардың атқаратын қоғамдық қызметі ретінде қарастырылды. Жылдар бойы бандалар арасында өртті сөндіруге кімнің құқығы бар екендігі үшін бәсекелестік болды. «Боуэри Бойз» бандасы басқа өрт сөндіруші бригадалардың өрт сөндіру мүмкіндігін жоқ ету үшін белгілі бір стратегия қолданды. Өрт сигналин естіген кезде «Боуэри Бойз» мүшесі жақын жердегі өрт гидрантын іздеп табатын. Одан кейін ол гидрантты жасыру үшін бос бөшке аударып қоятын, осылайша оны көруге немесе пайдалануға болмайтын еді. «Боуэри Бойз» өз өрт сөндіруші машинасы келгенше бөшкенің үстінде отыратын. Гидранттар үшін болатын таластарға қарамастан, көбінесе «Боуэри Бойз» өртті сөндіруге уақыт таба алмады. Ол жалаң қолмен бокс өтетін, қатыгездігімен көзге түсетін көптеген заңсыз төбелес шайқастарға қатысты. Сонымен қатар, ол ет шабу үшін пышақ қолдануда шебер еді. Пул құмар ойынға және ішімдікке құмар адам ретінде танымал болды. 1850 жылдары ол отбасының ет дүкенін жабылып, «Банк Биржасы» деп аталатын ішімдік салон ашты. Пулдің бандасы Көптеген ирландиялық католик иммигранттар қоныстанған Бес Бұрыш ауданының жанында орналасқан. Бес Бұрыш қазіргі Манхэттеннің төменгі бөлігіндегі Чайнатаун ауданында орналасқан. Ирландиялық және неміс америкалықтарының толқындары Америка арманына жол аша отырып, Бес Бұрышқа алғашқы тоқтау ретінде көшіп келді. Пул мен оның ізбасарларының шабуылдарына жауап ретінде ирландтар өздерінің көше бандаларын құрды. «Dead Rabbits» ирландиялық банда болды және Пулдің «Боуэри Бойз» бандасының ең ірі қарсыласы еді. Екі банда арасындағы жеккөрушіліктің көп бөлігі нәсілдік және діни айырмашылықтарға негізделген. «Боуэри Бойз» және «Dead Rabbits» жылдар бойы ащы соғыс жүргізді, және олардың арасында төбелес болмайтын апта сирек өтетін еді, әсіресе Боуэриде және Бес Бұрыш ауданында». Пул жалпы сайлауда нашар көрсетіп, 199 дауыс алып, төрт басқа үміткермен соңғы орынды бөлісті. 1853 жылдың ақпан айында Пул Нью-Йорк қалалық білім беру кеңесінде Алтыншы округтің өкілі болып тағайындалды.
Poole was born in Sussex County, New Jersey, to parents of English descent. In 1832, his family moved to New York City to open a butcher shop in Washington Market, Manhattan. Poole became skilled in his father's trade and eventually took over the family store. In the 1840s, he worked with the Howard (Red Rover) Volunteer Fire Engine Company #34, on Hudson and Christopher Streets, and started the Washington Street Gang which later became the Bowery Boys. During this period in New York, fires were a problem for the city. Volunteer fire groups, such as the one Poole was in were important for keeping fires under control. These firefighting groups were closely tied with street gangs, and were seen as a public service provided by those groups. Throughout the years there was an ongoing rivalry between gangs over who would be the one to extinguish the fire. There began a common strategy that the Bowery Boys utilized to ensure that other fire engine companies could not put out the fires. Upon hearing the alarm sound indicating that a fire had broken out, a member of the Bowery Boys would find the nearest fire hydrant. He would then proceed to flip over an empty barrel upon the hydrant so it could not be seen or used. The Bowery Boys would sit on the barrel until his own fire engine arrived. Fights over the hydrants would break out, and often the Bowery Boys had no time to actually extinguish the fire. He fought in many fights that were considered illegal due to the brutality of bare knuckle boxing. He was also a known skilled knife fighter, as a result of his profession as a butcher. Poole was a known gambler and a heavy drinker. He closed his family's butchery business in the 1850s and opened a drinking saloon, known as the "Bank Exchange". Poole's gang was located near to the Five Points neighborhood, where many recent Irish Catholic immigrants settled. Five Points was located in what is now Chinatown in Lower Manhattan. Waves of Irish and German Americans moved into the Five Points as their first stop on the way to the American dream. In response to attacks by Poole and his followers, the Irish created their own street gangs. The Dead Rabbits were an Irish membership gang and the biggest rival of Poole's Bowery Boys. Much of the hatred between the two gangs was based on racial and religious differences. "For years the Bowery Boys and the Dead Rabbits waged a bitter feud, and a week seldom passed in which they did not come to blows, either along the Bowery, in the Five Points section." Poole fared poorly in the general election, receiving only 199 votes and tying for last place with his ticket mate against four other candidates. In February of 1853, Poole was appointed to represent the Sixth Ward on the New York City Board of Education.
Флоренция қонақ үйіне шабуыл
Пул белгілі бір топтың басшысы және боксшы ретінде, ол жиі төбелес, ұрыс-жанжалдар мен басқа да қақтығыстарға қатысты. «Нью-Йорк Дейлі Таймс» газеті 1851 жылдың 23 қазанында былай деп хабарлады:
As a well known gang leader and pugilist, Poole was frequently involved in fights, brawls, and other confrontations. The New York Daily Times reported the following on October 23, 1851:
Джон Морриссимен айтыс
Пулдің басты қарсыласы Джон Моррисси ирланд иммигранты болған және Таммани Холлдың саяси машинасы үшін жұмыс істеген. Моррисси сонымен қатар қолмен боксқа түсетін белгілі боксшы болды және Пулді жекпе-жекке шақырды. Екі адамның этникалық және саяси көзқарастары әртүрлі болғанымен, олардың дау-жанжалының бастапқы себебі 1853 жылғы 12 қазанда Бостон бұрыштарында өткен бокс матчына Пулдің тікелей тіке бастауынан туындаған болуы мүмкін. Пул сол кезде Морриссидің қарсыласы "Янки Салливанға" ставка жасаған. Бокс матчының нәтижесі даулы болды: Салливан Морриссиді жеңді, бірақ Морриссидің достары оны алаңдатып, рингтен шығуға мәжбүр етті, ал төреші Морриссиді рингте тұрғаны үшін жеңімпаз деп жариялады. Пул Морриссиге ақша төленуіне қарсы болды. 1854 жылы Моррисси мен Пулдің арасында жекпе-жек ұйымдастырылды, онда Пул жеңіске жетті.
Poole's arch rival John Morrissey was an Irish immigrant and worked for the political machine at Tammany Hall. Morrissey was also a popular bare knuckle boxer and challenged Poole to a match. Though the two men were of differing ethnic backgrounds and political parties, the initial grounds for their dispute may have arisen from an earlier bet by Poole on a boxing match at Boston Corners on October 12, 1853, in which Poole had placed his bet on Morrissey's opponent, "Yankee Sullivan". The results of the boxing match were disputed—Sullivan beat Morrisey but was then distracted into leaving the ring by Morrisey's friends and the referee announced Morrisey winner for being in the ring—and Poole was against Morrissey being paid. In 1854 a fight was arranged between Morrissey and Poole, which Poole won.
Атыс және өлім
Моррисси кек алуды жоспарлады және 1855 жылдың 25 ақпанында, жақында жұмыстан босатылған Нью-Йорк полициясының патрульдік қызметкері Льюис Бейкер мен Джим Тернер, олар Моррисси үшін күш қолданушылар ретінде әрекет еткен деген күдік болды, Пулді сол кезде қаланың түнгі өмірінің орталығы болған Принс көшесіне жақын Бродвейдегі Станвикс Холл барында аяғы мен кеудесінен атты. 1855 жылдың 26 ақпанында «Нью-Йорк Дели Таймс» газеті мынадай хабарлама жариялады:
Morrissey plotted revenge and on February 25, 1855, recently fired NYPD patrolman Lewis Baker and Jim Turner, who were allegedly acting as enforcers for Morrissey, shot Poole in the leg and chest at Stanwix Hall, a bar on Broadway near Prince, at that time a center of the city's nightlife. The New York Daily Times reported on February 26, 1855, the following:
Оқтан бірнеше күн өткен соң, 1855 жылдың 8 наурызында Пул Кристофер көшесіндегі үйінде 33 жасында қайтыс болды. Пулдің артында әйелі мен ұлы Чарльз Пул қалды. Пул мен Моррисси арасындағы соғыс көпшілікке белгілі болды және «Нью-Йорк Таймс» газеті Стенвикс Холл оқиғаларын бір ай бойы күнде жариялады. Бір жергілікті журналист Пулдің соңғы сөздері «Қош бол, жігіттер, мен нағыз америкалық болып өлемін» деген екенін хабарлады, бірақ «Нью-Йорк Эвенинг Пост» газеті, Пул қайтыс болған кезде оның жанында болған, атын атамаған адамның сөзін келтіре отырып, оның соңғы сөздері Морриссиді өзінің өлтірушісі деп айтқанын жазды. Пулдің «Біліссіздер партиясынан» (Know Nothing Party) демеушілері ұйымдастырған халықаралық іздеумен бетпе-бет келген Бейкер «Джуетт» кемесіне мініп, Канар аралдарына бет бұрды. Алайда, 1855 жылдың 17 сәуірінде ол теңіздің ортасында ұсталды. Бейкер тұтқындалып, Уильям Пулді өлтіргені үшін сотталу үшін Нью-Йоркке қайтарылды. Бірақ үш соттың үшеуі де қазылар алқасының келісімсіздігіне байланысты нәтижесіз аяқталды және Бейкер ақырында бостандыққа шықты. Моррисси бірнеше ирланд пабтарын ашып, 1,5 миллион долларлық капитал жинады. Кейін ол Нью-Йорк штатының сенаторы ретінде екі мерзім, ал АҚШ Өкілдер палатасында тағы екі мерзім қызмет етті. Моррисси 1878 жылы қайтыс болды және Нью-Йорк штатының Троя қаласындағы Рим-католик зиратына жерленді.
Several days after the shooting, on March 8, 1855, Poole died in his home on Christopher Street at the age of 33. Poole was survived by his wife and son, Charles Poole. The war between Poole and Morrissey had been very public and The New York Times covered the events of Stanwix Hall almost every day for a month. One local newsman reported Poole's last words were, "Good bye, boys; I die a true American," although the New York Evening Post, quoting an unnamed man who was at Poole's bedside when he died, reported that his last words named Morrissey as his killer. Facing an international manhunt organized by Poole's patrons in the Know Nothing Party, Baker boarded the Jewett and sailed for the Canary Islands. He was intercepted, however, on the high seas on April 17, 1855. Baker was arrested and returned to New York City to be tried for the murder of William Poole. All three trials, however, ended with a hung jury and Baker ultimately walked away a free man. Morrissey went on to open up several Irish pubs and accumulated a fortune of $1.5 million. He later served two terms as a New York state senator and two more terms in the U. S. House of Representatives. Morrissey died in 1878 and lies buried in a Roman Catholic cemetery in his childhood hometown of Troy, New York.
Танымал мәдениетте
Дэниел Дей Льюис 2002 жылы Мартин Скорсезе түсірген "Нью-Йорк бандиттері" фильмінде Билл Касабидің өте көркемделген, Уильям Каттинг деп аталған нұсқасын ойнады. Нақты Пул мен фильмдегі "Касапшының" арасындағы басты айырмашылықтар: Пул Азамат соғысынан бұрын қайтыс болса, ал фильмдегі кейіпкер 1862 жылы көше бандитін басқарады және әкесінің британдықтармен Ланди жолы шайқасында өлгенін айтады. Бұл шайқас оның туған күнінен жеті жыл бұрын болған. Алайда, ол Леонардо Ди Каприоның кейіпкеріне өзінің 47 жаста екенін айтады, яғни 1815 жылы туған, ал нақты Касапшы 1821 жылы туған. Фильмнің соңында кейіпкер эпикалық көше шайқасында қаза табады.
Daniel Day Lewis played a heavily fictionalized version of Bill the Butcher, renamed William Cutting, in the 2002 Martin Scorsese film Gangs of New York. The chief differences between the historical Poole and the cinematic "Butcher": while Poole died before the Civil War, the fictional character is still alive and leading his street gang in 1862, and he claims his father was killed by the British at the Battle of Lundy's Lane which took place seven years before he was born. Although, he reveals to Leonardo DiCaprio’s character that he is 47 years old, making him born in 1815, unlike the real Butcher, born in 1821. The character is slain in an epic street battle at the end of the film.