Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лилифилд – Сиднейдің Ішкі Батыс аймағындағы, Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы қалашық. Лилифилд Сиднейдің орталық бизнес-ауданынан батысқа қарай 6 шақырым қашықтықта, Ішкі Батыс Кеңесінің жергілікті әкімшілік аймағында орналасқан. Лилифилд Аннандейл, Розелл және Лейхардт қалашықтарының арасында жатыр және батысынан Iron Cove шығанағымен шектеледі. Бұрын жұмысшы табының тұрағы болған Лилифилд, қазіргі таңда көптеген ішкі қалалық аймақтар сияқты, жаңару үрдісін басынан өткеруде. Сиднейдің орталық бизнес-ауданына жақындығынан пайда көруге ниеттенген мүлік инвестициялаушылар, бұрынғы жұмысшылардың үйлерін жаңарту немесе қайта құру үшін сатып алып жатыр.
Lilyfield is a suburb in the Inner West of Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Lilyfield is located 6 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government area of the Inner West Council. Lilyfield is nestled in between the suburbs of Annandale, Rozelle and Leichhardt and is bounded to the west by Iron Cove. Originally a working class area, today Lilyfield like many inner city suburbs is becoming increasingly gentrified. Property investors, eager to capitalise on the suburb's proximity to the Sydney CBD, have purchased many of the original workers' cottages to renovate or develop.
Тарих
Халық арасында бұл жердің бұрын егістік болған деген сенім бар және оның атындағы лилия гүлдерінің далада өскеніне байланысты қойылған деп есептеледі. Алайда, оның атының шығу тегі әлі де нақты емес. Лилифилд бастапқыда Лейхардт қалашығының бір бөлігі болған. Аймақтағы ең ірі белгілі орын – бұрынғы Каллан Парк ауруханасы. Ол Балмен жолы мен Айрон Коув арасындағы Каллан иеліктерінен алынған жерге салынған. Психиатриялық аурухананы үкімет архитектор Джеймс Барнет Кенттегі психиатриялық орталықтың үлгісі бойынша және американдық психиатр доктор Киркбрайдтың қағидаларын қолданып жобалаған. 1884 жылы құрылысы аяқталған аурухана 1914 жылға дейін Каллан Парк Ақыл-есті жоғалғандар ауруханасы деп аталды; аурухананың негізгі бөлігі, құмтас ғимараттар жиынтығы Киркбрайд кешені деп аталды. Соңғы кезде Киркбрайд кешені Сидней өнер колледжіне үй болды, ал аурухананың қызметі батыс ғимараттарымен шектелді. Қазір бұл Розелл ауруханасы деп аталады. Киркбрайд кешені Ұлттық мұралар тізіліміне енгізілген. 1990 жылдары Сити Вест Линк жолының салынуынан кейін қалашық іс жүзінде екі бөлікке бөлінді. Бір жартысы Розелл жағында, екінші жартысы Лейхардт жағында орналасқан. Географиядағы осы күрт өзгеріс оқшауланған қалашықтағы қоғамдық бірлік сезімін күрт бұзып, оның көршілес қалашықтарға қосылуына әкеліп соқты. Оранж Гроув – Лилифилдтің ішіндегі шағын жергілікті аудан. Orange Grove Plaza төңірегінде орналасқан, бұл жергілікті аудан бастауыш мектеп, базар және пабпен атын бөліседі. Бұл жергілікті ауданға Ішкі Батыс Жеңіл рельстік көлігі қызмет көрсетеді.
Popular belief has it that the area was once farmland and was named for the lilies that reportedly grew in the fields. However, its name origin remains unclear. Lilyfield was originally part of the suburb of Leichhardt. The most dominant landmark in the area is the former Callan Park hospital. This was built on land acquired from the Callan Estates, a property between Balmain Road and Iron Cove. A psychiatric hospital was designed by James Barnet, the government architect, based on an asylum in Kent and utilising the principles of Dr Kirkbride, an American psychiatrist. Completed in 1884, the hospital was known until 1914 as the Callan Park Hospital for the Insane; the main part of the hospital, a cluster of sandstone buildings, was called the Kirkbride complex. More recently, the Kirkbride complex became the home of the Sydney College of the Arts, and the hospital functions were confined to the western buildings. This is now known as Rozelle Hospital. The Kirkbride complex is listed on the Register of the National Estate. After the construction of the City West Link Road in the 1990s, the suburb was effectively split into two parts. One half on the Rozelle side of the road, the other half on the Leichhardt side. This dramatic change in the geography did much to disrupt the sense of community in the relatively secluded suburb and almost led to its being subsumed into the neighbouring suburbs. Orange Grove is a small locality within Lilyfield. Centred around Orange Grove Plaza, the locality shares its name with a primary school, market, and pub. The locality is served by the Inner West Light Rail.
Демография
Лилифилдтің халқы 7 641 адамды құрады. Тұрғындардың 1,6%-ын аборигендер мен Торрес бұғазы аралдарының тұрғындары құрады. Адамдардың 68,1%-ы Австралияда туған. Ең көп кездесетін басқа туған елдер – Англия (5,9%) және Жаңа Зеландия (2,6%). 78,6% адамдар үйде тек ағылшын тілінде сөйлейді. Үйде сөйленетін басқа тілдер: итальян тілі (2,9%) және грек тілі (1,8%). Дінге қатысты ең көп таралған жауаптар: дінсіздер (49,0%) және католиктер (22,7%). 2011 жылғы халық санағы Лилифилдте 7 342 адам тұрғанын, олардың орташа жасы 38 екенін көрсетті. 2006 жылғы санақта Лилифилдте 6 761 адам болса, 2001 жылғы санақта халық саны 6 945 адамды құрады.
At the the population of Lilyfield was 7,641. Aboriginal and Torres Strait Islander people made up 1.6% of the population. 68.1% of people were born in Australia. The next most common other countries of birth were England 5.9% and New Zealand 2.6%. 78.6% of people spoke only English at home. Other languages spoken at home included Italian 2.9% and Greek 1.8%. The most common responses for religion were no religion 49.0% and Catholic 22.7%. The 2011 census of population shows there were 7,342 people in Lilyfield, with a median age of 38. In the 2006 census there were 6,761 people in Lilyfield, while in the 2001 census gives a total population of 6,945.
Көлік
Лилифилд станциясы, Кэтрин көшесінде орналасқан, Ішкі Батыс Жеңіл темір жолымен қызмет көрсетеді. Станция 2000 жылы ашылды, ол Орталық темір жол станциясынан пайдаланылмаған жүк тасымалы темір жол желісін пайдаланды. 2014 жылға дейін бұл аялдама жеңіл рельстің батыс терминалы болды, содан кейін желі тағы бір пайдаланылмаған темір жол желісінің бағытымен Дулич Хиллге дейін ұзартылды. Лилифилд бұрынғы Сидней трамвай жүйесіндегі трамвай желісінің де аялдамасы болған. 437 автобус Лилифилдтен Сиднейдің орталық бизнес-аймағына (CBD) 7 минуттық сапармен тоқтамай жүреді. 470 автобус Лилифилдтен Сиднейдің CBD-ге Глибе, Бродвей және Элизабет көшесі арқылы қатынайды. 370 маршруты Лейххардттан Кугиге Ньютаун арқылы, Кинг-стрит көшесімен өтеді. 440 маршруты Розельден Бонди Джанкшнға Леихардт, Кампердаун және Паддингтон арқылы жүреді. 445 маршруттары Балмейнден Кампси темір жол станциясына Нортон көшесі арқылы қатынайды. 447 маршруты Лилифилд жеңіл темір жол станциясына қызмет көрсету үшін бағытын өзгертеді. City West Link – A44 тас жолының бөлігі және Анзак көпірінен өтетін маңызды магистральдық жол. Ол Эшфилдтен Сиднейдің CBD-ге Параматта жолына балама маршрут ұсынады. Лилифилдтегі велосипед жолдары Парраматадан Сиднейдің CBD-ге дейінгі аймақтық шығыс-батыс маршрутының бір бөлігін, Лилифилд көшесі бойында, Айрон Ков айналасындағы Бей Рун жолын және Уайтс Крик жолын қамтиды, ол Паррамата жолынан Уайт Бэйдегі Кресцентке дейін солтүстік-оңтүстік бағытты қамтамасыз етеді.
Lilyfield station, in Catherine Street, is served by the Inner West Light Rail. The station opened in 2000, using a disused goods railway line from Central railway station. The stop was the western terminus of the light rail until 2014, when the line was extended along the route of another disused railway line to Dulwich Hill. Lilyfield was also the terminus of a tram line in the original Sydney tram system. The 437 bus service runs from Lilyfield with no stops to the Sydney CBD with travel time of 7 minutes. The 470 bus service runs from Lilyfield to the Sydney CBD via Glebe, Broadway and Elizabeth Street. The 370 service runs from Leichhardt to Coogee via King Street, Newtown. The 440 service runs from Rozelle to Bondi Junction via Leichhardt, Camperdown and Paddington. The 445 services run from Balmain to Campsie railway station, via Norton Street. Route 447 includes a diversion to serve the Lilyfield light rail station. The City West Link is a major arterial road, which is part of the A44 and crosses the Anzac Bridge. It provides an alternative route to Parramatta Road for the Sydney CBD from Ashfield. Bicycle routes in Lilyfield include part of the regional east west route from Parramatta to the Sydney CBD, along Lilyfield Road, the Bay Run path around Iron Cove, and the Whites Creek path, which provides a north south route from Parramatta Road to The Crescent at White Bay.
Саябақтар мен демалыс
Лейхардт паркі, оның ішінде Лейхардт паркінің су орталығы, бастапқыда Лейхардттың бір бөлігі болған, сондай-ақ Лейхардт Овалы да сонда орналасқан. Бұл Wests Tigers/Balmain Tigers командасының үй стадионы.
Leichhardt Park, which includes the Leichhardt Park Aquatic Centre was originally part of Leichhardt, as was Leichhardt Oval. the home of the Wests Tigers/Balmain Tigers