Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бикон Хилл – Сиэтл қаласының оңтүстік-шығысында орналасқан төбе және аудан. Оның батыс жағын Interstate 5, солтүстік жағын Interstate 90, шығыс жағын Rainier Avenue South, Cheasty Boulevard South және Martin Luther King Junior Way South, ал оңтүстік жағын Сиэтл қаласының шекарасымен шектеледі. Бұл Сиэтлдің Оңтүстік аймағының бір бөлігі. Ауданның халқының көп бөлігін азиялық және африкалық американдықтар құрайды, бұл Сиэтлдегі ең көп ұлтты аудандардың бірі. Бұрын мұнда Amazon компаниясының әлемдік бас кеңсесі (Pacific Tower ғимаратында) орналасқан, қазір Ардагерлер істері департаментінің Пьюгет-Саунд денсаулық сақтау жүйесінің Сиэтл бөлімшесі орналасқан.
Beacon Hill is a hill and neighborhood in southeast Seattle, Washington. It is roughly bounded on the west by Interstate 5, on the north by Interstate 90, on the east by Rainier Avenue South, Cheasty Boulevard South, and Martin Luther King Junior Way South, and on the south by the Seattle city boundary. It is part of Seattle's South End. The neighborhood has a major population of Asian Americans and African Americans and is among the most racially diverse in Seattle. It was formerly home to the world headquarters of Amazon (at the Pacific Tower) and present home to the Seattle Division of the Department of Veterans Affairs' Puget Sound Health Care System.
География
Бикон-Хиллден қала орталығы, Индустриалды аудан, Эллиотт шығанағы, Бірінші төбе, Рейнир аңғары және ауа райы жақсы болғанда Рейнир тауы мен Олимпиада таулары көрінеді. Ол батысында Interstate 5, солтүстігінде Interstate 90, шығысында Rainier Avenue South, Cheasty Boulevard South және Martin Luther King Junior Way South, ал оңтүстігінде Сиэтл қаласының шекарасымен шектеледі. Бұл Сиэтлдің Оңтүстік аймағының бір бөлігі. Әкімшілік тарапынан ол Солтүстік Бикон-Хилл, Орталық Бикон-Хилл, Холли-Парк және Оңтүстік Бикон-Хилл деп бөлінеді, бірақ онда тұратын көптеген адамдар оны жай ғана "Бикон-Хилл" деп атайды. Төбенің солтүстік бөлігіндегі үйлердің көпшілігі 1900-шы жылдардың басында салынған. Сондықтан Солтүстік Бикон-Хиллде Шеберлер стиліндегі бунгалолар мен Сиэтлдің қорапша үйлерінің көптеген мысалдары кездеседі, бұл Foursquare стилінің жергілікті түрі.
Beacon Hill offers views of downtown, the Industrial District, Elliott Bay, First Hill, Rainier Valley, and, when the weather is good, Mount Rainier and the Olympic Mountains. It is roughly bounded on the west by Interstate 5, on the north by Interstate 90, on the east by Rainier Avenue South, Cheasty Boulevard South, and Martin Luther King Junior Way South, and on the south by the Seattle city boundary. It is part of Seattle's South End. The municipal government subdivides it into North Beacon Hill, Mid Beacon Hill, Holly Park, and South Beacon Hill, though most people who live there simply call it "Beacon Hill." Homes on the northern part of the hill were mostly built in the early 1900s; thus, North Beacon Hill contains many examples of Craftsman bungalows and Seattle box houses, a local variant of the Foursquare style.
Тарих және демография
Дувамиш тайпасы төбені "Жасыл сары тірек" (Lushootseed: qWátSéécH, айтылуы QWAH tseech) деп атаған, бұл бір кезде төбеде қалың өскен жапырақты ағаштардың түсіне сілтеме болуы мүмкін. Алғашқы қоныс аударушылар оны 1850 жылдары осы аймаққа қоныстанған Джон Холгейт пен Эдвард Хэнфордтың құрметіне Холгейт және Хэнфорд төбесі деп атады. Олардың есімдері бүгінгі күнге дейін Солтүстік Бикон Хиллдегі Холгейт және Хэнфорд көшелерінде сақталған. Кейінірек келген М. Харвуд Янг төбеге өзінің туған қаласы Бостондағы Бикон Хилл төбесінің атын берді. 1950-60 жылдары Бикон Хилл, жақын жердегі Боинг ұшақ зауытында жұмыс істейтін тұрғындардың көптігіне байланысты "Боинг Хилл" деген лақап атқа ие болды. Боинг компаниясының көптеген қызметкерлері қала шетіне көшіп кеткенде бұл атау қолданыстан шықты, ал олардың орнын азиялық иммигранттар басты. Бүгінде ауданда азиялықтар басым, мұны Бикон Авеню Оңтүстік бойындағы көптеген қытай, вьетнам және филиппин бизнесдерінен көруге болады. Дегенмен, 2000 жылғы АҚШ халық санауы көрсеткендей, аймақта нәсілдік әртүрлілік сақталған: 51% азиялық, 20% ақ, 13% қара, 9% испандық/латино және 7% басқа. Халық санауы Бикон Хиллдегі жалпы халық саны 22 300 адам екенін де көрсетті. Жанындағы Рейньер аңғары да ұқсас әртүрлілікті көрсетеді.
The Duwamish call the hill "Greenish Yellow Spine" (Lushootseed: qWátSéécH, pronounced QWAH tseech), probably referring to the color of the deciduous trees that once grew thickly on the hill. Early settlers named it Holgate and Hanford Hill after two early settlers, John Holgate and Edward Hanford, who settled in the area in the 1850s and are commemorated to this day by South Holgate and Hanford Streets on North Beacon Hill. A later arrival, M. Harwood Young, named the hill after the Beacon Hill in his hometown, Boston, Massachusetts. Beacon Hill was nicknamed "Boeing Hill" in the 1950s and 60s due to the number of residents who worked in the nearby Boeing airplane factory. The term fell out of use when many Boeing employees joined the general exodus to the suburbs, and Asian immigrants took their place. Today the neighborhood is majority Asian, as can be seen by the many Chinese, Vietnamese, and Filipino businesses along Beacon Avenue South. However, the area remains racially diverse, as shown by the 2000 United States census: 51% Asian, 20% white, 13% black, 9% Hispanic/Latino and 7% other. The census also showed the total Beacon Hill population to be 22,300. Neighboring Rainier Valley also shows a similar diversity.
Марапаттар мен құрметтер
2012 жылы Америка жоспарлау қауымдастығы Бикон Хиллді Американың 30 ұлы орнының бірі деп таныды.
In 2012, the American Planning Association named Beacon Hill as one of the 30 Great Places in America.
Мәдениет
Beacon Hill ауданы көптеген тамаша тағамдар мен мейрамханалармен, жоғары бағаланған шаштараздық салонымен, ең жақсы тікелей музыка орталығымен және балаларға арналған іс-шаралар өткізілетін орынмен мақтанады, олардың барлығы Сиэтл журналының (онлайн нұсқасы қазіргі уақытта қолжетімсіз) «2012 жылдың үздіктері» деп танылды. Сиэтл қаласы Beacon BIKES серіктестігімен Beacon Hill отбасылық велосипед және жаяу жүргіншілер айналымын жоспарлады, ол аудандағы жиі пайдаланылатын жасыл жолдарға, қиылыстарға және велосипед жолдарына қызмет ететін жаяу жүргіншілер мен велосипед желілерін кеңейтуге бағытталған он жылдық жоспар. Бұл жоспар Пьюгет-Саунд аймақтық кеңесінен 2012 жылғы VISION 2040 сыйлығымен марапатталды. Beacon Hill «Beacon Rocks!» өнерлері сериясына үй иесі, ол 2014 жылы маусым, шілде және тамыз айларының соңғы жексенбісінде 5-ші маусымын бастайды. Роберто Маэстас фестиваль көшесінде өткізілетін және Beacon Hill ауданының «ROCKiT Community Arts» қоғамдық өнер тобының ұйымдастыруымен жүзеге асырылатын бұл шара әртүрлі өнер түрлерін ұсынады. Beacon Hill жақында Food Forest аймағымен танымал болды, бұл Джефферсон паркінің батысындағы аудандық қалалық шаруашылықты дамытқан жаңа жоба. Beacon Food Forest жаңалықтарда ұлттық назар аударды, Associated Press, CBS, Gawker және HLN сияқты ақпарат құралдарынан мойындылық алды. 2012 жылы Seattle Weekly газетінде жарияланған мақалада Beacon Hill жақын арада «елдегі ең ірі қоғамдық азық-түлік орманмен» мақтанатыны айтылды, онда жеті гектар жерге қоғамдық саябақ пен жаңғақ, каштан, жидек бұталары және көкөністер сияқты жеуге жарамды ландшафттар орналасқан. Бұл идея аудандық қоғамдық бастамалар департаментінен 22 000 доллар Neighborhood Matching Funds қаржысын қамтамасыз еткен қоғамдық жетекшілер тобынан бастау алды.
The Beacon Hill neighborhood prides itself on many fine foods and restaurants, a highly rated hair salon, the best live music venue, and a place for kids activities, all voted for as some of the "Best of 2012" by Seattle Magazine (online version not currently available). The City of Seattle, in partnership with Beacon BIKES, created the Beacon Hill Family Bicycle and Pedestrian Circulation Plan, a ten year plan to increase pedestrian bicycle networks serving highly used greenways, intersections, and cycle tracts within the neighborhood as a measure to increase safety for all users. The plan was awarded the 2012 VISION 2040 Award from the Puget Sound Regional Council. Beacon Hill is home to the "Beacon Rocks!" performance series, beginning its 5th season in 2014 on the last Sunday of June, July and August. This event featuring a variety of types of performances is held on the Roberto Maestas Festival Street and produced by Beacon Hill's neighborhood community arts group "ROCKiT Community Arts". Beacon Hill has recently become known for their Food Forest, a new project that has created neighborhood urban farming west of Jefferson Park. The Beacon Food Forest has gained national attention in the news, receiving recognition from the Associated Press, CBS, Gawker, and HLN, to name a few. A 2012 article in Seattle Weekly stated that Beacon Hill was soon to "boast the biggest public food forest in the country" with seven lush acres containing a community park and an edible landscape, including such plantings as walnuts, chestnuts, berry shrubs and vegetables. The idea started with a community led group that secured $22,000 in Neighborhood Matching Funds from the Department of Neighborhoods.