Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мормондық тақырыптағы фильмдер
Films with themes surrounding Mormonism
Мормондық кино әдетте Иса Мәсіхтің соңғы күнгі қасиеттілер шіркеуінің (LDS шіркеуі) мүшелері үшін маңызды тақырыптарды қамтитын фильмдерді білдіреді. Бұл термин мормондық тақырыптарды міндетті түрде көрсетпейтін, бірақ мормон кинорежиссерлері жасаған фильмдерге де қолданылады. Мормондық кино саласындағы фильмдерді LDS шіркеуінің өндірген институционалдық фильмдерінен, мысалы, Legacy және Testaments сияқты, оқу немесе дінді тарату мақсатында жасалған және коммерциялық емес фильмдерден ажыратуға болады. Мормондық кино көбінесе ойын-сауық және әлеуетті қаржылық табысқа жету мақсатында өндіріледі. Соңғы күнгі қасиеттілер 20 ғасырдың басынан бері кино индустриясына түрлі жолдармен қатысқанмен, тәуелсіз мормондық кино салыстырмалы түрде жаңа құбылыс. Көптеген ғалымдар мен кинорежиссерлер 2000 жылғы Ричард Датчердің «Құдайдың әскері» фильмін қазіргі мормондық кино қозғалысының бастауы деп есептейді. Датчердің фильмінің коммерциялық сәттілігінен кейін, мормон продюсерлері мен режиссерлері мормондық фильмдерді LDS аудиториясына, әсіресе Мормондық дәлізде тұратын адамдарға сата бастады. Бұл «The Singles Ward» (2002) және «The R. M.» (2003) сияқты мормондық комедиялық фильмдердің толқынымен басталды, олар дінді қоршаған мәдениеттің күлкілі аспектілеріне назар аударды. Мормондық киноның бұл жанры әдетте LDS тақырыптарына көп сүйенеді және көбінесе соңғы күнгі қасиеттілерге сатылады, бірақ жалпы тақырыптарға көшуге және кеңірек аудиторияға үндеуге тырысулар бар. Жалпы алғанда, фильмдерді соңғы күнгі қасиеттілер өндіреді және режиссуралайды. Мормондық кино жылдар бойы әртүрлі өндіріс әдістерін зерттеді: кең ауқымды коммерциялық көрсету, бір кинотеатрда көрсету және тікелей DVD-ге шығару.
Mormon cinema usually refers to films with themes relevant to members of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). The term has also been used to refer to films that do not necessarily reflect Mormon themes but have been made by Mormon filmmakers. Films within the realm of Mormon cinema may be distinguished from institutional films produced by the LDS Church, such as Legacy and Testaments, which are made for instructional or proselyting purposes and are non commercial. Mormon cinema is produced mainly for the purposes of entertainment and potential financial success. Though Latter day Saints have been involved in the film industry in various ways since the early 20th century, independent Mormon cinema is a relatively new phenomenon. Many scholars and filmmakers accredit Richard Dutcher's 2000 film God's Army with ushering in the modern Mormon cinema movement. Following the commercial success of Dutcher's film, Mormon producers and directors began to market distinctly Mormon movies to LDS audiences, especially those living in the Mormon Corridor. This began with a wave of Mormon comedy movies, such as The Singles Ward (2002) and The R. M. (2003), that focused on the more comedic aspects of the culture surrounding the religion. Films within the Mormon cinema subgenre typically rely heavily on LDS themes and are marketed mostly toward Latter day Saints, though there has been an effort to "cross over" into more general topics and appeal to a wider audience. Generally, Latter day Saints produce and direct the films. Over the years, Mormon cinema has explored a variety of production methods: widespread commercial release, single theatre release, and direct to DVD release.
"Мормон киносын" анықтау
"Мормондық кино" деп не саналатыны және не саналмайтыны туралы пікірталас бар. Мысалы, Дон Блуттың "Уақытқа дейінгі жер" (1988) және "Анастасия" (1997) сияқты анимациялық фильмдері режиссердің дінімен үйлесетін кейбір тақырыптар мен мәнерлерді қамтиды, бірақ айқын LDS ерекшеліктері жоқ. Шіркеу индустрия жаңа ғана пайда болғаннан кейін институционалдық фильмдер жасады. Дегенмен, соңғы күндердің қасиеттілері кино түсіруді әңгіме айту тәсілі ретінде қабылдауға аздап тартынды. Соңынан 1920 жылдары Юта штатында театрлар салу қарқынды күшейіп, мормондық кинотеатрлардың саны артты. 1930 және 1940 жылдары фильмдер соңғы күндердің қасиеттілерінің өмірінің маңызды бөлігіне айналды. LDS шіркеуі LDS және LDS емес режиссерлермен бірлесіп, Юта мен мормонизм тарихын жағымды жарықтан көрсететін фильмдер жасады, бірақ "қатал бейнелеулер" – мысалы, "Мормондардың құрбаны" (1911), "Мормон қызы" (1917) және "Мормондардың тұзағында" (1922) – шіркеу жасаған фильмдерді, мысалы, "Мормонизмнің жүз жылы" (1913) және "Нефидің өмірі" (1915) нарықта көлеңкеге түсірді. "Жүз жыл" сол кезде кең ауқымды өндіріс саналды: ол 90 минуттық, "мыңнан астам актерлер, [Науву қаласының] бөліктерін егжей-тегжейлі қайта жаңғырту және бір мезгілде жұмыс істейтін төрт камера" қолданылды. Ол LDS шіркеуінің тарихын, оның негізін қалаушы Жозеф Смиттың дүниеге келуінен бастап, егжей-тегжейлі баяндады.
There is debate surrounding what should and should not be classified as "Mormon cinema." For example, Don Bluth's animated films, such as The Land Before Time (1988) and Anastasia (1997), carry some themes and undertones that coincide with the director's religion but lack overtly LDS characteristics. The church produced institutional films shortly after the industry was born. Independently, however, Latter day Saints were somewhat hesitant to adopt filmmaking as a method of storytelling. Subsequently, the 1920s saw a boom in theater construction in Utah and the number of Mormon moviegoers. By the 1930s and 40s, movies had become key component of Latter day Saint life. The LDS church worked with LDS and non LDS directors alike to create films that painted the history of Utah and Mormonism in a more positive light, but "harsh depictions" of Mormons—such as those in A Victim of the Mormons (1911), A Mormon Maid (1917), and Trapped by the Mormons (1922)—overshadowed those church produced films—such as One Hundred Years of Mormonism (1913) and The Life of Nephi (1915)—in the market. One Hundred Years was considered a large scale production for its time; it was 90 minutes long and involved "a cast of over a thousand, an elaborate reconstruction of sections of [the city of] Nauvoo, and four concurrently running cameras". It told in detail the story of the LDS Church, beginning with the birth of its founder, Joseph Smith,
1973 жылдан 2000 жылға дейінгі кезең мормондық кинода "Жалпы бұқаралық ақпарат құралдары дәуірі" деп аталды. Осы кезеңде түсірілген фильмдер көбінесе осы санатқа жатады; олар шіркеудің өнімдері болды, оның мүшелерінің тәуелсіз еңбектері емес. Алайда, соңғы күндердің қасиеттілерінің саны ойын-сауық индустриясында жұмыс істей бастады. 300 000 долларлық бюджетпен түсірілген фильм прокатта 2,5 миллион доллардан астам табыс тапты. "God's Army" сол кезде ерекше болды, өйткені ол бірнеше бейтаныс факторларды біріктірді: LDS режиссер, LDS тақырыбы, театрлық көрсету және мормондық кино көрермендерге бағытталған маркетингтік кампания. Ол Датчерге "Қазіргі заманғы соңғы күндердің қасиетті киносының әкесі" деген атақ берді.
The range of years from 1973 to 2000 has been called the "Mass Media Era" in Mormon cinema. The films produced during this time mostly fit into that category; they were products of the church itself, not of its members independently. However, a growing number of Latter day Saints began to work in the entertainment industry. The film, which was produced on a budget of $300,000, grossed upwards of $2.5 million at the box office. God's Army was unique for the time in that it combined a number of unfamiliar factors: an LDS director, an LDS subject matter, a theatrical distribution, and a marketing campaign that targeted Mormon moviegoers. It earned Dutcher the title of "the father of modern Latter day Saint cinema."
Мормон комедиялары
God's Army-дің қаржылық табысын байқаған Курт Хейл мен Дейв Хантер 2001 жылы Halestorm Entertainment-ті құрды және жаңа компанияның күш-жігерін мормон фильмдерін жасауға және таратуға бағыттады. Halestorm 2000-шы жылдардың басында мормондық юморға негіделген slapstick комедияларын шығара бастады, соның ішінде The R. M. (2003), The Home Teachers (2004), Baptists at Our Barbecue (2004), Sons of Provo (2004), Mobsters and Mormons (2005) сияқты фильмдер бар. Zion Films та мормон киносын өндіру және таратуда жетекші рөл атқарды. Бұл The Singles Ward (2002), The R. M. және The Home Teachers сияқты сатиралық комедияларға да қатысты. Бұл фильмдер мормон мәдениетінің бір тобы – болашақ жұбайларды іздеген Юта аймағындағы жас адамдарға назар аударады. Бұл комедияларды талқылаған сценарист және режиссер Рэнди Астл: «Көптеген әзілдер мен сілтемелер Айдахо штатына дейін шіркеу мүшелері үшін түсініксіз, тіпті Үндістанды айтпағанда» деп жазады. Режиссер Ричард Датчер және сыншылар Шон П. Мианс және Томас Баггалей 2000-шы жылдар басындағы мормон фильмдерінің толқынына жауап ретінде осы жанрдың қалай дамып бара жатқанына алаңдаушылық білдірді. Олар режиссерлер мен өндіріс компанияларының сапалы фильмдер жасаудың орнына мормондық юморға және мормон киносының жаңалығына тым көп сене бастауынан қаушады. Алайда 2006 жылға қарай Halestorm мормондық фильмдерге деген қызығушылық төмендегенін байқады. Сондықтан Halestorm өзін "Stone Five Studios" деп қайта брендтеу арқылы өзгерістер жасады және келесі комедиясын – Church Ball (2006) фильмін, дін мен мормон мәдениетіне сирек сілтемелер жасай отырып шығарды. Ричард Датчер 2005 жылы God's Army фильмінің жалғасы – States of Grace фильмін шығарды, бірақ кейбір мормон көрермендері фильмді «мормондарды толығымен оң жағынан көрсетпегені» үшін сынады.
Observing the financial success of God's Army, Kurt Hale and Dave Hunter founded Halestorm Entertainment in 2001 and focused the new company's efforts on making and distributing Mormon movies. Halestorm began releasing slapstick comedies with Mormon centric humor in the early 2000s, including titles such as The R. M. (2003), The Home Teachers (2004), Baptists at Our Barbecue (2004), Sons of Provo (2004), and Mobsters and Mormons (2005). and Zion Films have spearheaded the production and distribution of Mormon cinema. This was true of satirical comedies The Singles Ward (2002), The R. M., and The Home Teachers. focuses on a subgroup of Mormon culture: young adults in Utah Valley searching for future spouses. In a discussion of these comedies, screenwriter and director Randy Astle writes that "many of the jokes and references [are] incomprehensible for Church members as close as Idaho, let alone India." Director Richard Dutcher and reviewers Sean P. Means and Thomas Baggaley responded to the early 2000s' wave of Mormon films by expressing concern over the way the subgenre was headed. They worried about directors and production companies relying too heavily on Mormon centric humor and the newness of Mormon cinema instead of producing quality films with worthwhile plotlines. However, by 2006, Halestorm discovered that the enthusiasm for Mormon centric movies had died down. So, Halestorm pivoted by rebranding a part of itself as "Stone Five Studios" and releasing its next comedy, Church Ball (2006), with less references to religion and Mormon culture. Richard Dutcher released a follow up to God's Army, States of Grace, in 2005, but some Mormon moviegoers disapproved of the film for its "not altogether positive depiction of Mormons."
Романтика
Saturday's Warrior (1989) - Боб Уильямс режиссерлік еткен Де Азеведо мен Стюарт мюзиклінің соңғы күнгі қасиеттілер арасында кең таралған фильмі. Де Азеведо 2016 жылы осы фильмнің жаңа өңделген нұсқасын шығарды. Out of Step (2002) – жас би студенті Ютадан Нью-Йорк қаласына оқуға кетеді. Ол екі әр түрлі жігітке ғашық болып, арасынан біреуін таңдауы керек. "Құрмет пен әдепсіздік: соңғы күндер комедиясы" (2003) – Джейн Остиннің "Құрмет пен әдепсіздік" романының қазіргі заманға бейімделген нұсқасы, оқиғасы Прово, Юта қаласында өтеді.
Saturday's Warrior (1989) – popular release among Latter day Saints of the De Azevedo and Stewart musical, directed by Bob Williams. De Azevedo released a remake of the movie in 2016. Out of Step (2002) – a young dance student leaves Utah for schooling in New York City. She falls in love with two different men and must choose between them. Pride and Prejudice: A Latter Day Comedy (2003) – a modern adaptation of the Jane Austen novel Pride and Prejudice, set in Provo, Utah.
Комедиялық
Бірнеше комедия, көбінесе Дейв Хантер өндірген, сондай-ақ жарық көрді. Бұл фильмдердің юморі көбінесе Ютаға тән, соңғы күннің қасиеттілерінің мәдениетіне байланысты болғандықтан, тіпті мормон көрермендері арасында да LDS-тің басқа жанрларына қарағанда көрермендері аз. The Singles Ward (2002) – Атауы жалғыз ересектерден құралған LDS қауымына (бөлімшеге) сілтеме жасайды. Романтикалық элементтері бар комедия. The R. M. (2003) – Қайтып келген миссионердің өмірінен алынған оқиға. The Best Two Years (2003) – Голландиядағы LDS миссионерлерінің тәжірибесі, «Өмірімнің ең жақсы екі жылы» пьесасы негізінде түсірілген. The Work and the Story (2003) – Ричард Датчердің (құмарлықпен) жоғалып кетуі туралы LDS киносының пародиязы. Жазушысы, өндірушісі және режиссері – Натан Смит Джонс; атқарушы өндірушісі – Мириам Смит. The Home Teachers (2004) – Айдың соңғы күні міндеттерін «орындауға» тырысатын үй оқытушылары туралы комедия. «Үй оқыту» – бұл LDS тәжірибесі, онда Мелхиседек рухының иегері және 14 жастан асқан оқушыдан тұратын үй оқыту серіктестігі әр ай сайын өз бөлімшесіндегі отбасыларды барып оқытады. Baptists at Our Barbecue (2004) – Лонгфеллоу – тұрғындары оны үнемі «Longwinded» деп атайды – баптистер мен мормондар арасында діни тұрғыдан тең бөлінген шағын қала. Жаңа келген адам бұл тепе-тәуелдікті бұзады. Ол тепе-тәуелдікті бұзбау үшін, барлық діндер үшін барбекю ұйымдастыру арқылы діни айырмашылықты жоюға тырысады. Роберт Фаррелл Смиттың романы негізінде түсірілген. Sons of Provo (2004) – Everclean атты LDS бойлар тобы туралы пародизация. Mobsters and Mormons (2005) – Кармин «Бинс» Зинделли Паскуале және оның отбасына қарсы куәлік бергеннен кейін, олар «Бақытты аңғардағы», Ютадағы куәгерлерді қорғау бағдарламасына енгізіледі, нәтижесінде мәдени қақтығыс туындайды. Church Ball (2006) – Баскетбол лигасының соңғы жылында шіркеу командасы тағы да соңғы орынға қалғысы келмейді. Сюжет жеңіске жетуге деген құштарлықты шіркеу спортындағы спорттық әдеп-салтты сақтау қажеттілігімен салыстырады. Believe (2007) – Көп деңгейлі маркетинг туралы пародизация. Inspired Guns (2014) – Екі мормон миссионері мафия мүшелерінің екеуін қате түсінікпен оқытуға кіріседі. Once I Was a Beehive (2015) – LDS емес қыз Жас әйелдер лагеріне қатысады. Trek: The Movie (2018) – LDS жасөспірімдер тобы қол арбасымен жүрген пионерлердің тарихын қайта жасайды.
Several comedies, mostly produced by Dave Hunter, have also been released. Because the humor of these films often relies on specifically Utah centric Latter Day Saint culture, they tend to have a smaller audience than the other LDS subgenres, even among Mormon viewers. The Singles Ward (2002) – The title refers to an LDS congregation (ward) composed only of single adults. A comedy with romantic aspects. The R. M. (2003) – About the experiences of a returned missionary. The Best Two Years (2003) – LDS missionaries' experiences in the Netherlands, based on the play The Best Two Years of My Life. The Work and the Story (2003) – A mockumentary about LDS cinema when Richard Dutcher (fictionally) disappears. Written, produced and directed by Nathan Smith Jones; co produced by Miriam Smith. The Home Teachers (2004) – Slapstick comedy about polar opposite home teachers that "fulfill" their responsibility on the last day of the month. "Home teaching" is the LDS practice of a home teaching companionship – a holder of the Melchizedek Priesthood and a 14 year old teacher or older – visiting and teaching families in their ward each month. Baptists at Our Barbecue (2004) – Longfellow – consistently called "Longwinded" by the inhabitants – is a small town that is religiously divided equally between Baptists and Mormons. A newcomer becomes the tie breaker. Rather than tilt the scales he decides to bridge the religious divide by organizing an all faiths barbecue. Based on a novel by Robert Farrell Smith. Sons of Provo (2004) – Mockumentary about an LDS boy band named Everclean. Mobsters and Mormons (2005) – After testifying against his mob boss, Carmine "The Beans" Zindelli Pasquale and his family are put in the Witness Protection Program in "Happy Valley", Utah, resulting in significant culture clash. Church Ball (2006) – In the last year of a basketball league, a church team does not want to place last again. The storyline juxtaposes the desire to win at all costs with the expectation of sportsmanlike conduct in church sports. Believe (2007) – A mockumentary about multi level marketing. Inspired Guns (2014) – Two Mormon missionaries begin teaching two members in the mafia in a case of mistaken identity. Once I Was a Beehive (2015) – A non LDS girl attends Young Woman's camp. Trek: The Movie (2018) — a group of LDS teens participate in a reenactment of the handcart pioneers.
Фантастика / оқиғалар
The Legend of Johnny Lingo (2003) – классикалық қысқа фильмнің жалғасы. Passage to Zarahemla (2007) – Ута штатының Лидс ауылдық аймағында өтетін уақыт саяхаты туралы фильм, онда қазіргі заманның кейіпкерлері нефиттермен және Гадиантон тонаушыларымен (Мормон кітабында айтылған тайпалар мен топтар) араласады. 17 Miracles (2011) – Уилли және Мартиннің қол арбаларымен келген пионерлердің Ұлы тұзды көл аңғарына жетіп, тірі қалу үшін күрескен оқиғаларына негізделген, оларға көптеген кереметтер орын береді.
The Legend of Johnny Lingo (2003) – follow on to the classic short film. Passage to Zarahemla (2007) – A time travel adventure set in the rural area of Leeds, Utah wherein characters from modern times interact with Nephites and Gadianton robbers (tribes and groups mentioned in the Book of Mormon). 17 Miracles (2011) – Based on accounts of the pioneers of the Willie and Martin handcart companies struggling to survive to head to the Great Salt Lake Valley while a multitude of miracles occur.
Деректі фильм
Американдық мормон (2005) – Кішкентай кинотоп АҚШ-ты аралап, мормондар туралы адамдардың пікірлерін сұхбатқа алды. New York Doll (2005) – Алкогольге тәуелділіктен арылған және жақында мормон дініне өткен Артур "Киллер" Кейн, "The New York Dolls" рок-тобының мүшесі, 30 жылдан кейін тобымен қайта қосылу мүмкіндігіне ие болады. Еуропадағы американдық мормон (2006) – Еуропалықтармен мормондар туралы түсініктері жөніндегі сұхбаттар және еуропалық шіркеу мүшелерімен әңгімелер. Trouble In Zion (2009) – Американың діни тарихының трагедиялық бір бөлігі сөз арқылы, халық музыкасы және комикс кітаптарының жарқын суреттері арқылы жанданады. 8: Мормондық ұсыныс (2010) – "Мормон шіркеуінің Калифорния штатының 8-ұсынысын қолдауға және қабылдауға қатысқан тарихи рөлінің және мормон дінінің ЛГБТ адам құқықтарына қарсы ондаған жылдар бойы жүргізілген құпия науқанының қатты айыптамасы." Мормондармен танысыңыз (2014) – Иса Мәсіхтің Соңғы күнгі қасиеттілері шіркеуінің алты адал мүшесінің әртүрлі өмірін зерттейтін деректі фильм (әдетте шіркеудің ресми өндірісі, бірақ кинотеатрларда көрсетілгендіктен осы тізімге қосылды). Believer (2018) – Imagine Dragons тобының жетекші әншісі, Loveloud музыка фестивалі және Latter-day Saint квир қауымы туралы деректі фильм.
American Mormon (2005) – A small film crew drove across the United States interviewing people about their perceptions of Mormons. New York Doll (2005) – A recovering alcoholic and recently converted Mormon, Arthur "Killer" Kane, of the rock band The New York Dolls, is given a chance at reuniting with his band after 30 years. American Mormon in Europe (2006) – Interviews with people in Europe about their perceptions of Mormons, and interviews with European church members. Trouble In Zion (2009) – A tragic piece of American religious history is brought to life through the spoken word, folk music, and the vibrant pages of a comic book. 8: The Mormon Proposition (2010) – "A scorching indictment of the Mormon Church's historic involvement in the promotion & passage of California's Proposition 8 and the Mormon religion's secretive, decades long campaign against LGBT human rights." Meet the Mormons (2014) – A documentary examining the very diverse lives of six devout members of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (actually an official church production, but included here because it was shown in theaters). Believer (2018) – Documentary of Imagine Dragons' lead singer, the loveloud music festival, and Latter day Saint queer folk.
Теледидар
Бонанза (1959-1973) – 8-ші маусым, 4-ші эпизод: "Қуылатын" (1966). The Joseph Smith Papers (2008–2009) – Жозеф Смит қағаздары жобасының құрылуы және оған қатысты жұмыстарды көрсететін деректі телесериал. History of the Saints (2010) – Жозеф Смит қайтыс болғаннан кейін соңғы күнгі қасиеттілер тарихына, соның ішінде Ютаға көшіп баруына арналған деректі телесериал. Hell on Wheels (2011–2016) – Трансконтиненталды теміржол құрылысына арналған батыстық телесериал. Under the Banner of Heaven (2022) – Джон Кракауэрдің осы аттас беллетристикалық еңбегі негізінде Дастин Лэнс Блэк жасаған американдық дерекке негізделген қылмыстық драмалық телесериал.
Bonanza (1959–1973) – Season 8, Episode 4: "The Pursued" (1966). The Joseph Smith Papers (2008–2009) – Documentary television series which documented the creation of, and work involved in, Joseph Smith Papers Project. History of the Saints (2010) – Documentary television series which focuses on the history of the Latter day Saints after the death of Joseph Smith, including their exodus to Utah. Hell on Wheels (2011–2016) – Western television series which focuses on the building of the Transcontinental Railroad. Under the Banner of Heaven (2022) – American true crime drama television miniseries created by Dustin Lance Black based on the nonfiction book of the same name by Jon Krakauer.
Кассалық жинақ
Атауы Жыл Студия Актерлер Режиссер Бюджет Кассалық түсім Ең жақсы екі жыл, Ең жақсы екі жыл 2003 Halestorm Entertainment К. Клайд, Кирби Хейборн, Дэвид Нибли, Камерон Хопкин, Скотт Кристофер, Майкл Флинн Скотт С. Андерсон $400,000 $1,163,450 Мормон кітабы фильмі, 1-том: Саяхат Мормон кітабы фильмі, 1-том: Саяхат 2003 Halestorm Entertainment Ноа Дэнби, Кирби Хейборн, Жак Грей, Брайс Чемберлен, Ян Гарднер, Рон Фредерикссон Гэри Роджерс $1,500,000 $1,680,020 Бригам Сити 2001 Zion Films Ричард Датчер, Мэтью А. Браун, Уилфорд Бримли, Кэрри Морган, Джонгиорги Энос, Тайва Пэтч Ричард Датчер $900,000 $852,206 Чарли 2002 Джереми Хуп, Рэнди Кинг, Хизер Биерс Адам Томас Андрегг $950,000 $813,685 Forever Strong 2008 Lonesome Highway Productions Шон Фарис, Гэри Коул, Пенн Бадгли, Ариэль Кебель, Шон Астин, Нил Макдонау, Олеся Рулин Райан Литтл $719,556 Құдай Армиясы 2000 Zion Films Мэтью А. Браун, Ричард Датчер, Жак Грей, ДеШан Терри, Майкл Бастер, Луис Робледо, Джефф Келли, Джон Пентакост, Линн Карр Ричард Датчер $300,000 $2,637,726 Inspired Guns 2014 Pitch White Entertainment Дэвид Лассеттер, Шона Кей, Дашили Вольф, Джаррод Филлипс, Рик Мейси, Чаран Прабхакар, Кристиан Бусат, Аликс Мария Таулби Адам Уайт $175,000 Жұмақтың ар жағы, TheThe Жұмақтың ар жағы 2001 Walt Disney Pictures Кристофер Горхам, Энн Хэтэуэй Митч Дэвис $7,000,000 $4,720,371 Р. М., TheThe Р. М. 2003 Halestorm Entertainment Кирби Хейборн, Дарин Туфтс, Уилл Свенсон, Британи Батеман, Трейси Энн Эванс, Меррилл Додж, Майкл Биркланд, Марен Орд, Гэри Краутон Курт Хейл $500,000 $1,111,615 Әулиелер мен сарбаздар 2003 Excel Entertainment Group Корбин Оллред, Александр Нивер, Кирби Хейборн, Лоуренс Бэгби, Питер Асте Холден Райан Литтл $780,000 $1,310,470 Сенбі күнгі жауынгер 1989 Fieldbrook Entertainment Эрик Хикенлупер, Кори Якобсен, Дэвисон Ченеи, Барт Хикенлупер Боб Уильямс Жаңағы үйленбегендер, TheThe Жаңағы үйленбегендер 2002 Halestorm Entertainment Уилл Свенсон, Конни Янг, Кирби Хейборн, Дарин Туфтс, Майкл Биркланд, Линкольн Хоппе Курт Хейл $500,000 $1,250,798 Жұмыс және даңқ, TheThe Жұмыс және даңқ 2004 Excel Entertainment Group Сэм Хеннингс, Бренда Стронг, Эрик Джонсон, Александр Кэрролл, Тиффани Дюпон, Джонатан Скарфе Рассел Холт $7.5 миллион $3,347,647 Мормондармен танысыңыз, TheThe Мормондармен танысыңыз 2014 Excel Entertainment Group & Intellectual Reserve, Inc. Жермейн Салливан, Кен Ниуматаллоло, Каролина Муньос Марин, Бишну Адукари, Гейл Хальворсен, Донн Армстронг, Дженна Ким Джонс Блэр Треу $5,883,132 (барлық кіріс Американдық Қызыл Крестіне сыйлық ретінде берілді)
Title Year Studio Actors Director Budget Gross Best Two Years, TheThe Best Two Years 2003 Halestorm Entertainment K. C. Clyde, Kirby Heyborne, David Nibley, Cameron Hopkin, Scott Christopher, Michael Flynn Scott S. Anderson $400,000 $1,163,450 The Book of Mormon Movie, Vol. 1: The JourneyThe Book of Mormon Movie, Vol. 1: The Journey 2003 Halestorm Entertainment Noah Danby, Kirby Heyborne, Jacque Gray, Bryce Chamberlain, Jan Gardner, Ron Frederickson Gary Rogers $1,500,000 $1,680,020 Brigham City 2001 Zion Films Richard Dutcher, Matthew A. Brown, Wilford Brimley, Carrie Morgan, Jongiorgi Enos, Tayva Patch Richard Dutcher $900,000 $852,206 Charly 2002 Jeremy Hoop, Randy King, Heather Beers Adam Thomas Anderegg $950,000 $813,685 Forever Strong 2008 Lonesome Highway Productions Sean Faris, Gary Cole, Penn Badgley, Arielle Kebbel, Sean Astin, Neal McDonough, Olesya Rulin Ryan Little $719,556 God's Army 2000 Zion Films Matthew A. Brown, Richard Dutcher, Jacque Gray, DeSean Terry, Michael Buster, Luis Robledo, Jeff Kelly, John Pentecost, Lynne Carr Richard Dutcher $300,000 $2,637,726 Inspired Guns 2014 Pitch White Entertainment David Lassetter, Shona Kay, Dashieli Wolf, Jarrod Phillips, Rick Macy, Charan Prabhakar, Christian Busath, Alix Maria Taulbee Adam White $175,000 Other Side of Heaven, TheThe Other Side of Heaven 2001 Walt Disney Pictures Christopher Gorham, Anne Hathaway Mitch Davis $7,000,000 $4,720,371 R. M., TheThe R. M. 2003 Halestorm Entertainment Kirby Heyborne, Daryn Tufts, Will Swenson, Britani Bateman, Tracy Ann Evans, Merrill Dodge, Michael Birkeland, Maren Ord, Gary Crowton Kurt Hale $500,000 $1,111,615 Saints and Soldiers 2003 Excel Entertainment Group Corbin Allred, Alexander Niver, Kirby Heyborne, Lawrence Bagby, Peter Aste Holden Ryan Little $780,000 $1,310,470 Saturday's Warrior 1989 Fieldbrook Entertainment Erik Hickenlooper, Cori Jacobsen, Davison Cheney, Bart Hickenlooper Bob Williams Singles Ward, TheThe Singles Ward 2002 Halestorm Entertainment Will Swenson, Connie Young, Kirby Heyborne, Daryn Tufts, Michael Birkeland, Lincoln Hoppe Kurt Hale $500,000 $1,250,798 Work and the Glory, TheThe Work and the Glory 2004 Excel Entertainment Group Sam Hennings, Brenda Strong, Eric Johnson, Alexander Carroll, Tiffany Dupont, Jonathan Scarfe Russell Holt $7.5 million $3,347,647 Meet the Mormons, TheMeet the Mormons 2014 Excel Entertainment Group & Intellectual Reserve, Inc. Jermaine Sullivan, Ken Niumatalolo, Carolina Muñoz Marin, Bishnu Adhukari, Gail Halvorsen, Dawn Armstrong, Jenna Kim Jones Blair Treu $5,883,132 (all proceeds donated to the American Red Cross)