Карл Павано: Америкалық бейсболшының өмірбаяны

Кіріспе

Американдық бейсболшы (1976 жылы туған)

Карл Энтони Павано (8 қаңтар 1976 жылы туған) – американдық бұрынғы кәсіби бейсболшы. Оң қолды тастаушы, Павано 1998 жылдан 2012 жылға дейін Үлкен Бейсбол Лигасында (МБА) «Монреаль Экспоз», «Флорида Марлинс», «Нью-Йорк Янкиз», «Кливленд Индианс» және «Миннесота Твинз» командаларында ойнады. Ол 2003 жылғы әлем сериясінің жеңімпазы және 2004 жылғы Бейсбол Лигасы Жұлдыздар ойынына қатысты. 2005 жылы «Янкиз» командасымен келісімшартқа отырды, онда командадағы төрт жылдық өмірінде жиі жарақаттануымен белгілі болды.

Әуесқой мансап

Нью-Британияда, Коннектикут штатында дүниеге келген Павано Коннектикут штатының Саутсингтон қаласындағы Саутсингтон орта мектебін бітірді, бұл мектеп бұрынғы бейсболшы Роб Дибблдің де бітірген орны. Паваноның 14 нөміріндегі формасы әлі күнге дейін ілініп тұр (2011 жылға дейін алынбаған). Саутсингтонда Павано бейсбол командасын 1994 жылы штаты бойынша чемпионатқа жетектеді. Павано бастапқыда Луизиана штатындағы колледж бейсболын ойнауға ниеттенген.

Бостонның Ред Сокс клубы

Павано Бостон Ред Сокс командасымен аматорлық драфттың 13-шы раундында (жалпы 355-ші нөмірмен) таңдалды. 1996 жылы А деңгейлі Мичиган Battle Cats командасында ол 22 ойында 6 жеңіс және 6 жеңіліс көрсетті, ал ERA 3.44 болды. Бұл жетістігі үшін ол бірнеше награда алды, олардың ішінде Baseball America журналының кіші лигаларының бірінші командасының жұлдызы, Double A жұлдызы, Шығыс лигасының жұлдызы және «Жылдың питчері» (құмырашысы), сондай-ақ Ред Сокс кіші лигасының «Жыл ойыншысы» аталымдары бар. 1997 жылы AA Trenton Thunder командасында ол 26 ойында 16 жеңіс және 5 жеңіліс көрсетті, ERA 2.63 болды және Triple A жұлдызы ретінде таңдалды.

Монреаль экспоздері

Қараша айында ол Монреальге, сонымен қатар питчер Тони Армас-младшиймен бірге, Педро Мартинесті Бостонға әкелген ауыстыруға жіберілді. Павано 1998 жылдың 23 мамырында Филадельфия Филлиз командасына қарсы жеті күшті иннинг тастап, Бас лигадағы дебютін жасады. Ол бір рет гол жіберіп, алты соққыдан кейін қарсыласқа мүмкіндік бермеді. 1998 жылдың 2 маусымында, тағы да Филлизге қарсы 7.1 иннинг тастап, ол өзінің алғашқы жеңісін тіркеді. Павано 1998 жылғы маусымда Марк МакГайрдың 70-ші хоум-ранын өткізіп алғанымен танымал. Ол «Экспос» командасы үшін төрт жарым маусым бойы 78 рет бастап, 24–35 есебімен және 4.83 ERA көрсеткішімен ойнады.

Флорида Марлинс

Павано маусымның ортасында Флорида Марлинс клубына (Грейм Ллойд, Майк Мордекай және Джастин Уэйнмен бірге) Клифф Флойд, Уилтон Герреро және Клаудио Варгасқа айырбасталды. Жарақаттармен күрескеніне қарамастан, Павано Флориданың негізгі құрамының маңызды ойыншысына айналды және әлемдік серияның чемпионы Марлинс үшін өте табысты постсезон өткізді. Ол серияның 4-ші ойынында «Янкилерге» қарсы тұрып, сегіз иннингте Нью-Йорктің бір ғана рет есеп беруіне жол берді, нәтижесінде Марлинс командасы қосымша иннингте 4:3 есебімен жеңіске жетті. Павано плей-оффтағы табыстарын жаңа маусымда 18-8 есебімен және 3.00 ERA көрсеткішімен жалғастырды.

Нью-Йорк янкилері

Павано маусым соңында еркін агент мәртебесіне ие болды және Бостон, Детройт және Цинциннатиден жоғары ұсыныстар алғанына қарамастан, 2004 жылдың 20 желтоқсанында Нью-Йорк Янкизбен 39,95 миллион долларлық төрт жылдық келісімге келді. Павано 2005 жылғы маусымды алғашқы 10 ойынының жетісінде сапалы стартпен бастады, 4–2 есебімен және 3.69 ERA көрсеткішімен ойнады. Алайда, сол жылдың маусым айында оң иығына жарақат алып, мүгедектер тізіміне енді. Павано 17 ойынға қатысып, 4–6 есебімен және 4.77 ERA көрсеткішімен аяқтады. Янкилер оның 2006 жылғы маусымда сауығып келетінін күтті, бірақ Павано жаттығу лагерінде мойнына соққы алғаннан кейін маусымды мүгедектер тізімінде бастады. Ол 2006 жылы Үлкен лигада мүлдем ойнаған жоқ, тек кіші лигада оңалтудан өтті. 2006 жылдың 15 тамызында Павано Флорида штатының Вест-Палм-Бич қаласында Поршесімен басқа көлікке соқтығысып, автомобиль апатына ұшырады, нәтижесінде екі қабырғасы сынды. Сол кездегі әйелдосы Джиа Аллеманд онымен бірге көлікте болды. 2007 жылғы жаттығу лагерінде Янкилердің питчері Майк Муссина Паваноның команда үшін ойнағысы келетінін дәлелдеуі керек екенін айтты. Муссина өзінің осындай сезімде болатын жалғыз Янки екеніне сенбедінін мәлімдеді. "Бұл ойыншы және командаласының тұрғысынан жақсы көрінбеді", - деді Муссина Паваноның жарақаттары туралы. "Барлығы тек қана сәйкес келіп жатыр ма? Қайта-қайта? Білмеймін". Бас жаттықтырушы Джо Торре Паваноның клубтағы беделін жақсарту үшін аттауы керек жұмыстың көлемі "үлкен" екенін түсіндірді. Кейін сол маусымда, бас питчер Чен Минг Ван жаттығу лагерінде оң жамбас бұлшығына жарақат алғаннан кейін, Янкилер Паваноны Янки стадионында Тампа Бей Девил Рейске қарсы ашылу күнінде старт беруге таңдады. 2007 жылдың 15 сәуірінде Павано "шынтақ созылуы" деп сипатталған 15 күндік мүгедектер тізіміне енгізілді. 2007 жылдың 23 мамырында Паваноның шынтағына Томми Джон операциясын жасатуға келісетіні хабарланды. 2007 жылдың желтоқсанында Янкилер ұйымы Паванодан 40 ойыншылық тізімде орын босату үшін кіші лига келісімшартын қабылдауын сұрады. Паваноның агенты Том О'Коннелл Паваноның бұл ұсынысты қарастыратынын, бірақ кейіннен одан бас тартқанын мәлімдеді. О'Коннелл сондай-ақ Паваноның оңалту процесі күткеннен жылдам жүріп жатқанын және ол 2008 жылдың жазының ортасына қарай Үлкен лига деңгейінде ойнауға дайын болуы мүмкін екенін айтты. 2008 жылдың 29 шілдесінде Павано Томми Джон операциясынан кейін алғашқы оңалту ойынын Чарльстон Ривердогс командасы үшін өткізді, екі голсыз иннингте бір соққы және бір басуға жол берді. Павано 2008 жылдың 23 тамызында Янкилер сериясында Балтимор Ориолс командасына қарсы маусымның бірінші ойынын бастады, бес иннинг ойнады, жеті соққымен үш ұтып алған допты жіберді, бір басу және бес страйк-аут жасады, нәтижесінде Янкилер 5–3 есебімен жеңіске жетті. Ол 29 тамызда Торонто Блю Джейс командасына қарсы маусымның екінші ойынын бастады және жеңіске жетті, Янкилердің 2–1 есебімен жеңіске жеткен алты күшті иннинг ойнады. Мүгедектер тізіміне алғаш рет енгеннен бері Павано Янки командаластарының құрметіне лайық болмады және ол Тампа шығанағында оңалтудан өтіп жатқанда командаға бармайтынын мәлімдеді. Осы арада Паваноның агенты Том О'Коннелл Паваноның жарақат тарихына қарамастан, қысқы маусымда еркін агент нарығында әлі де сұранысқа ие болатынына сенді. "Карл 1–2 нөмірлі питчер. Ондайлар ағашқа өспейді. Мұндай адамдар өте сирек кездеседі, 200 иннинг ойнайтын питчерлер бұл ойында өте сирек кездеседі, және олар ақша табады. Ол жарақат алғанға дейін екі жыл қатарынан осыны істеді, және ол қайтадан осыны істейтініне сенімдімін", - деді О'Коннелл. 14 қыркүйекте басталған ойын кезінде Павано жаттықтырушы мен бас жаттықтырушы Джо Жирардинің келуінен кейін алтыншы иннингте алаңнан кетті, үш ұтып алған допты және бес соққыны жіберді. Павано Эрик Хинскеге бір аутпен және бірінші орындағы ойыншымен шабуыл жасағанда алаңға кірді. Ұзақ әңгімеден кейін Павано алаңнан кетті, ал жанкүйерлер оған ысқырықтармен қарсы шықты. Бұл "сол жамбас жарақат" деп хабарланды. Янкилермен қайта-қайта жарақаттануына байланысты Нью-Йорк медиасы Паваноны "Америкалық жалқау" деп қысымға алды. Янкилермен болған уақытында ол төрт маусымда 26 MLB ойынына қатысты, ал 2004 жылы Марлинспен 31 ойын ойнады.

Pavano became a free agent following the season and, despite receiving bigger offers from Boston, Detroit, and Cincinnati, chose to accept a four year contract worth $39.95 million with the New York Yankees on December 20, 2004. Pavano began the 2005 season with quality starts in seven of his first 10 appearances, compiling a 4–2 record and a 3.69 ERA. However, in June of that year, he injured his right shoulder and went on the disabled list. Pavano made 17 starts and finished 4–6 with a 4.77 ERA. The Yankees expected him to be healthy for the 2006 season, but Pavano began the season on the disabled list after bruising his buttocks in a spring training game. He did not pitch at all in the Majors in 2006, making only minor league rehab starts. On August 15, 2006, Pavano broke two ribs in an automobile accident after he hit another vehicle with his Porsche in West Palm Beach, Florida. His girlfriend at the time, Gia Allemand, was with him in the car. In spring training in 2007, Yankees pitcher Mike Mussina said that Pavano needed to prove that he wanted to pitch for the team. Mussina said he did not believe he was the only Yankee who felt this way. "It didn't look good from a player's and teammate's standpoint," Mussina said of Pavano's injuries. "Was everything just coincidence? Over and over again? I don't know." Manager Joe Torre explained that the amount of work Pavano needed to do in repairing his clubhouse image was "sizable." Later that season, after ace Chien Ming Wang injured his right hamstring late in spring training, the Yankees chose Pavano to start on Opening Day against the Tampa Bay Devil Rays at Yankee Stadium. On April 15, 2007, Pavano was placed on the 15 day DL with what was described as an "elbow strain". On May 23, 2007, it was reported that Pavano would opt for Tommy John surgery on his elbow. In December 2007, the Yankee organization asked Pavano to accept a minor league contract to clear space on their 40 man roster. Pavano's agent, Tom O'Connell, stated that Pavano would consider the request, but he later turned it down. O'Connell also stated that Pavano's rehabilitation was going faster than expected and he might be available to pitch at the Major League level by mid summer 2008. On July 29, 2008, Pavano made his first rehab start since his Tommy John surgery for the Charleston RiverDogs, allowing one hit and one walk in two scoreless innings. Pavano made his first start of the season during the Yankees series against the Baltimore Orioles on August 23, 2008, pitching five innings, giving up three earned runs on seven hits, one walk and five strikeouts in the 5–3 Yankees win. He made his second start of the season against the Toronto Blue Jays on August 29 and was victorious, pitching six strong innings in the Yankees' 2–1 win. Since his first stint on the disabled list, Pavano did not endear himself to his Yankee teammates, and he stated that he would not visit the team when they played in Tampa Bay, near where he was rehabilitating. Meanwhile, Pavano's agent Tom O'Connell believed that Pavano would still be a desired commodity on the free agent market that winter, even with his injury history. "Carl's a 1–2 starter. Those guys don't grow on trees. Those guys are very rare, 200 inning guys are very rare in this game, and they're the ones that make the money. And he did it two years in a row, before he got hurt, and I'm sure he's going to do it again," O'Connell said. During a game Pavano started on September 14, he allowed three earned runs and five hits before he left the mound in the sixth inning following a visit by the trainer and manager Joe Girardi. Pavano was pitching to Eric Hinske with one out and a runner on first when he got the mound visit. After a short discussion, Pavano walked off the field as the sellout crowd showered him with boos. It was reported as a "left hip injury." Due to his repeated injuries with the Yankees, the New York media began derisively referring to Pavano as "American Idle." During his time with the Yankees, he pitched a combined 26 MLB games over four seasons, compared to 31 with the Marlins in 2004.

Кливленд үнділері

2009 жылдың 6 қаңтарында Павано «Кливленд Индианс» командасымен 1,5 миллион долларлық, сыйақылар бойынша тағы 5,3 миллион долларға дейін көтерілетін бір жылдық келісім жасасты.

Миннесота Твинз

2009 жылдың 7 тамызында Павано «Миннесота Твинс» командасына ауыстырылды, онда ол 2009 жылғы Америкалық лига дивизиялық сериясының (ALDS) үшінші, шешуші ойынында «Янкис» командасына қарсы жеңілді. Маусым аяқталғаннан кейін Павано бос агент ретінде тіркелді, бірақ кейіннен «Твинс» командасының ұсынысын жалдамалы төрелік арқылы қабылдады. Ол 2004 жылдан бері ең жақсы маусымын өткізді. 29 мамырдан 13 тамызға дейінгі кезеңде Павано 11-2 есебімен 2.79 ERA көрсетті, оның ішінде екі рет қатарынан толық ойын ойнады, соның бірінде де қарсыластар есеп ашпады. Маусым бойы ол 17-11 есебімен 3.75 ERA көрсетті (онда ол 221 иннинг ойнады) және «Твинс» командасының Орталық дивизионда жеңіске жеткеніне көмектесті. Бірақ плей-оффта Павано 2010 жылғы ALDS-тың екінші ойынында «Янкис» командасына 5-2 есебімен жеңілді, ал «Твинс» командасы үш ойыннан кейін маусымды аяқтады. 2010 жылы Павано «Жылдың питчері» атағын иеленді және Жозеф У. Хейнес сыйлығын алды. 2011 жылдың 19 қаңтарында Павано «Твинс» командасымен екі жылға 16,5 миллион долларлық келісімшартқа қол қойды. Ол 2011 жылы 8 миллион доллар, 2012 жылы 8,5 миллион доллар алды, сонымен қатар 500 000 долларға дейін бонус алатын болды. Павано 2011 жылдың 1 сәуірінде «Твинс» командасының маусымдық ашылу ойынында стартқа шықты, бірақ «Торонто Блю Джейс» командасына қарсы 4+ иннингте 7 таңдалған ұпай жіберді. 2011 жылдың 1 мамырында «Канзас-Сити Роялс» командасына қарсы нашар ойын көрсеткеннен кейін, Павано 10-3 есебімен жеңілген алтыншы иннингтен кейін «Миннесота Твинс» командасының ауыспалы бөлмесіндегі қоқыс жәшігіне найзағдай лақтырды. Павано: «Мен осы деңгейде ашуланған едім. Шындығында, жақсы сезілді. Мен онымен соққылауды жалғастырдым. (Найзағай) сынбады. Мен ауыспалы бөлмеде найзағайды сындыра алмадым, ал алаңда да (питчерлік төбеде) сындыра алмадым. Бұл ұят болды». 2011 жылдың 8 мамырындағы ойынға дейін Паваноның көрсеткіші 2-4 және 6.64 ERA болды, бұл маусымның осы кезеңінде «Твинс» командасының кез келген питчерінің ең жоғары көрсеткіші еді. Бірақ 2011 жылдың 13 мамырында Павано «Блю Джейс» командасына қарсы 5 1/3 иннинг бойы есеп ашпады, бірақ «Твинс» командасы 2-0 есебімен жеңілгенде жеңіске жетпеді. Оның питчерлік шеберлігі мамыр айының соңы мен маусым айының басында жақсара берді. Павано 3 маусымда «Канзас-Сити» командасына қарсы толық ойынмен жеңіске жетті, ал 12 күннен кейін «Уайт Сокс» командасына қарсы тағы бір толық ойынмен жеңіске жетті. Павано маусымды ара-жік сәттілікпен аяқтады. Ол 9-13 есебімен және 4.30 ERA көрсетті, «Твинс» командасының маусымын «Канзас-Сити Роялс» командасына қарсы жеңіліспен аяқтады. 2011 жылы «Твинс» командасының бес стартты питчерінің ішінде Павано маусым бойы ротацияда қалған жалғыз питчер болды. Франсиско Лириано, Брайан Дюэнсинг, Ник Блэкберн және Скотт Бейкер жарақаттарға байланысты ойындарды өткірді. Павано 2012 жылы «Твинс» командасының маусымдық ашылу ойынында қайтадан стартқа шықты. Ол «Балтимор Ориолс» командасына қарсы жеті иннингте бес соққы беріп, төрт ұпай жіберді. 2014 жылдың 26 ақпанында бейсболдан зейнетке шыққандығын жариялады.

On August 7, 2009, Pavano was traded to the Minnesota Twins, for whom he lost the clinching third game against the Yankees in the 2009 American League Division Series (ALDS). Following the season, Pavano filed for free agency, but later accepted the Twins' offer through salary arbitration. He ended up having his best season since 2004. During the stretch from May 29 to August 13, Pavano compiled a record of 11–2 with an ERA of 2.79, including twice throwing back to back complete games in which one was also a shutout. He went 17–11 with an ERA of 3.75 over the course of the season (in which he also threw 221 innings) and helped the Twins run away with the Central Division title. However, in the playoffs Pavano lost Game 2 of the 2010 ALDS to the Yankees at Target Field 5–2, and the Twins were swept in three games to end the season. For 2010, Pavano was named the Twins' Pitcher of the Year, receiving the Joseph W. Haynes Award. On January 19, 2011, Pavano agreed to a two year, $16.5 million contract with the Twins. He was paid $8 million in 2011 and $8.5 million in 2012, along with up to $500,000 in incentives. Pavano was the Opening Day starter for the Twins on April 1, 2011, giving up seven earned runs over 4+ innings in a 13 3 loss to the Toronto Blue Jays. On May 1, 2011, after performing poorly against the Kansas City Royals, Pavano took a bat to a trashcan in the Minnesota Twins dugout after being removed in the sixth inning of a 10 3 loss. Pavano responded by saying "That's as frustrated as I can get. It actually felt pretty good. I just kept whaling away with it. The (bat) wouldn't break. I couldn't break a bat in the dugout and I couldn't break any out there (on the mound). It was embarrassing." Pavano's stats as of his May 8 start were 2–4 and an ERA of 6.64, the highest of any Twins pitcher at this point in the season. However, on May 13, 2011, Pavano threw 5 1/3 scoreless innings against the Blue Jays but got the no decision in the Twins 2–0 loss. His pitching continued to improve through late May and early June. Pavano recorded his 100th win in a complete game two run performance on June 3 against Kansas City, and he pitched another complete game win 12 days later against the White Sox. Pavano continued the season with mixed success. He finished with a 9–13 record and a 4.30 ERA, closing out the Twins' season with a shutout of Kansas City Royals. Of the five starting pitchers for the Twins in 2011, Pavano was the only one who remained in the rotation for the entire season. Francisco Liriano, Brian Duensing, Nick Blackburn, and Scott Baker all missed starts due to injuries. Pavano was again the opening day starter for the Twins in 2012. He took the loss after allowing four runs on five hits in seven innings pitched against the Baltimore Orioles. He announced his retirement from baseball on February 26, 2014.

Талдаушы

Павано 2014 жылғы маусымнан бастап Майами Марлинс командасының ойынға дейінгі және ойыннан кейінгі бағдарламаларында Fox Sports Florida арнасында аналитик ретінде жұмыс істеді. 2017 жылы ол жұмыстан босатылды.

Жарыс стилі

Павано - төменнен шапқыш болатын. Ол 80-нің ортасынан жоғары жылдамдықпен төменнен шабатын допты (синкер) және сирек қолданылатын, тік тігіспен шабатын допты (фастболл) лақтыратын. Оның тағы слайдері мен өзгертілген доптары (чейндж-ап) бар еді, слайдер көбінесе оң жақтан соққышыларға қарсы, ал өзгертілген доп сол жақтан соққышыларға қарсы қолданылатын.