Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лейстерширдегі ең биік төбе – Англияның Лейстершир графтығында, Лафборо қаласының жанында орналасқан Бикон-Хилл. Бұл Ұлыбританиядағы бірнеше маяк төбелердің бірі. Ол Бикон-Хилл, Хэнгингстоун және Аутвудс арнайы ғылыми қызығушылық тудыратын табиғат ескерткішінің құрамына кіреді.
Highest hill in Leicestershire
Beacon Hill, near Loughborough, in Leicestershire, England, is a popular country park. It is one of several beacon hills in the United Kingdom. It is part of Beacon Hill, Hangingstone and Outwoods Site of Special Scientific Interest.
Сипаттама
Парк шөптік және орманды алқаптардан тұрады, сонымен қатар демалыс үшін серуендеуге және қысқа шамада көтерілуге мүмкіндік береді. Ең жоғары нүктесі 254 метрді құрайды. Бұл Лестерширдегі Бардон төбесінен кейін екінші ең биік нүкте, алайда OS картасы Копт Оукқа жақын орналасқан Бирч төбесінің биіктігін 254 метр деп көрсетеді. Батысқа қарай 6 шақырым жердегі Уитвик ауылындағы сөнген жанартау осы төбені құрайтын ұсақ түйірлі магмалық тау жыныстарының пайда болуына себеп болды. Бикон-Хилл қола дәуіріндегі төбелік бекініс орны болған. Бүгінде топоскоп көмегімен төбеден көрінетін маңызды орындарды табуға болады. Олардың ішінде Линкольн соборы және Пик-Дистрикт төбелері бар. Ратклифтегі Соар электр станциясының сегіз салқындату мұнарасынан төбеден қарағанда тек екеуі ғана көрінеді. Ашық күндері Белвоар қасқасы мен Пик округінің төбелерін де көруге болады. Дерби, Ноттингем және Линкольн соборының мұнарасын қолшатыр көзімен қарасаңыз көруге болады. Лофборо төбеден төмен жатыр, сондай-ақ Боманор залы да көрінеді. Лофборо, Кворн және Вудхаус станцияларында тоқтаған Ұлы Орталық теміржолындағы бу машиналарының шуын естіп, өзін көруге болады. 2005 жылы ол "Seven Natural Wonders" телебағдарламасында Мидлендс аймағының табиғи кереметтерінің бірі ретінде көрсетілді. Төбеде өте қызықты тау жыныстары бар. Жақын жерде екі кішкентай орман орналасқан, екеуі де жұртшылыққа ашық. Юбилейлік орман төменгі Бикон-Хилл автотұрағынан солтүстік-батысқа қарай 3 шақырым жерде, Вудхаус-Эвс пен Нанпантан жолының бойында, ал оған іргелес Аутвудс орналасқан. Парк "Жасыл Ту" сыйлығымен марапатталды.
The park consists of over of grassland and woodland and offers recreational walking, and some short climbs. With a maximum height of , it is the second highest point in Leicestershire after Bardon Hill, although the OS map shows Birch Hill, which is near Copt Oak to be 254m. An extinct volcano, in Whitwick, 4 mile (6 km) to the west, was responsible for the fine grained igneous rocks that the hill consists of. Beacon Hill was the site of a Bronze Age hill fort. Today a toposcope indicates landmarks which can be seen from the summit. These include Lincoln Cathedral and the hills of the Peak District. Ratcliffe on Soar Power Station is aligned so that, seen from the summit, only two of its eight cooling towers are visible. On a clear day Belvoir Castle can be seen as well as the hills in the Peak District. Derby, Nottingham, and the tower of Lincoln Cathedral can be seen with a pair of binoculars. Loughborough is seen below the hill as is Beaumanor Hall. You can also hear and see steam trains on the Great Central Railway which has stations at Loughborough, Quorn and Woodhouse. It was featured on the 2005 TV programme Seven Natural Wonders as one of the wonders of the Midlands. There are some very interesting rocks on the summit. Nearby are two small woods both accessible to the public. Jubilee Wood is 2 mile (3 km) north west of the lower Beacon hill car park on the Woodhouse Eaves to Nanpantan road and the Outwoods which is adjacent to Jubilee Wood. The park has been awarded the Green Flag Award.
Жергілікті ағаштарды жинау
Паркте 1996 жылы алғаш отырғызылған жергілікті ағаштардың жинағы бар. Көптеген ағаштар таңбаланған, және бірнеше құрылғылар бар, олар түйме басылғанда таңдалған ағаш түрлерінің биологиясы және тарихи маңызы туралы аудио түсіндірме ұсынады.
The park contains a collection of native trees, first planted in 1996. Many of the trees are labelled, and there are several boxes that provide audio commentary on the biology and historical interest of selected tree species at the push of a button.
Қол жеткізу
Жоғары және төмен жағында тұрақтар бар, оларға Beacon Road немесе Breakback Road арқылы кіруге болады, шығарғанда төлеу жүйесімен, қолма-қол ақша және карта қабылданады. Қоғамдық көлікпен бару үшін, Ансти арқылы Лестер мен Лофбороу қалалары арасындағы автобустар Вудхаус Ивске қатынайды. Centrebus компаниясының 154 нөмірлі маршруты дүйсенбіден жұмаға дейін, ал Kinchbus компаниясының 123 нөмірлі маршруты сенбі күндері жұмыс істейді.
There are car parks top and bottom, accessible from Beacon Road or Breakback Road, with a pay on exit barrier system, accepting cash and card. For access by public transport, buses between Leicester and Loughborough via Anstey serve Woodhouse Eaves. Service 154 operated by Centrebus runs Monday to Friday and Kinchbus service 123 on Saturdays.
Өзгешеліктері мен қызметі
Бикон-Хилл ауылдық саябағында пикникке арналған орындар, жаяу серуендеу жолдары, маусымдық барбекю алаңы, жылқы жолдары және тұрақты бағдарлау белгілері бар. Әр тамыз айында саябақта ауылдық жәрмеңке өтеді.
Beacon Hill Country Park has picnic areas, walking routes, a barbecue site (seasonal), horse tracks and permanent orienteering markers. Each August the park opens for a country fair.