Карл Павано: Американский бейсболист и его карьера

Введение

Карл Энтони Павано (Carl Anthony Pavano; 8 января 1976) — бывший американский профессиональный бейсболист. Павано — правый питчер, игравший в Высшей лиге бейсбола (MLB) с 1998 по 2012 год за команды «Монреаль Экспоз», «Флорида Марлинз», «Нью-Йорк Янкиз», «Кливленд Индианс» и «Миннесота Твинз». Он был в составе команды-чемпиона Мировой серии 2003 года и участвовал в Матче всех звезд MLB в 2004 году. В 2005 году он подписал контракт с «Янкиз», где стал известен частыми травмами на протяжении четырех сезонов в команде.

Любительская карьера

Родился в Нью-Британе, штат Коннектикут, Павано окончил Саутингтонскую среднюю школу в Саутингтоне, штат Коннектикут, учебное заведение, которое также окончил бывший питчер высшей лиги Роб Диббл. Бейсбольная форма Павано (номер 14) до сих пор висит в школе (не снята с показа с 2011 года). В Саутингтоне Павано привёл бейсбольную команду к победе в чемпионате штата в 1994 году. Первоначально Павано планировал играть в бейсбол в университете штата Луизиана.

Бостон Ред Сокс

Павано был выбран клубом «Бостон Ред Сокс» в 13-м раунде (355-й в общем зачете) любительского драфта. В 1996 году, выступая за команду уровня A «Мичиган Бэттл Кэтс», он одержал 6 побед при 6 поражениях с ERA 3.44 в 22 стартовых играх. Это принесло ему ряд наград, включая звание All-Star малых лиг первой команды по версии Baseball America, All-Star Double-A, All-Star Восточной лиги и «Пичер года», а также игрока года в системе «Ред Сокс». В 1997 году, выступая за команду Double-A «Трентон Тандер», он одержал 16 побед при 5 поражениях с ERA 2.63 в 26 стартовых играх и был выбран участником All-Star Triple-A.

Монреальские Экспо

В ноябре он был отправлен в Монреаль вместе с питчером Тони Армасом-младшим в обмене, в результате которого Педро Мартинес перешел в Бостон. Павано дебютировал в Высшей лиге 23 мая 1998 года, выйдя на старт и отыграв семь сильных иннингов против "Филадельфия Филлис". Он пропустил один ран и сделал шесть страйкаутов, не допустив ни одного уока. Свою первую победу он одержал 2 июня 1998 года, отыграв 7.1 иннинга, также против "Филлис". Павано хорошо известен тем, что в сезоне 1998 года пропустил 70-й хоумран Марка МакГвайра. Он провел четыре с половиной сезона за "Экспос", сделав 78 стартовых выходов, с результатом 24 победы и 35 поражений и ERA 4.83.

Флорида Марлинс

В середине сезона Павано был обменян в "Флориду Марлинс" (вместе с Греймом Ллойдом, Майком Мордекаем и Джастином Уэйном) на Клиффа Флойда, Уилтона Герреро и Клаудио Варгаса. Несмотря на преследующие его травмы, Павано стал важной частью стартового состава "Флориды" и провел очень успешный плей-офф за "Марлинс", став чемпионами Мировой серии. Он начал четвертый матч серии против "Янкиз", продержав "Нью-Йорк" на одном пробеге в течение восьми иннингов в игре, которую "Марлинс" в итоге выиграли со счетом 4-3 в дополнительном иннинге. Павано продолжил свои успехи в плей-офф, показав свой лучший сезон к тому времени в 2007 году, с результатом 18 побед и 8 поражений и ERA 3.00.

Нью-Йорк Янкиз

Павано стал свободным агентом после окончания сезона и, несмотря на получение более выгодных предложений от «Бостона», «Детройта» и «Цинциннати», 20 декабря 2004 года принял четырехлетний контракт на сумму 39,95 миллионов долларов с «Нью-Йорк Янкиз». Павано начал сезон 2005 года с качественных стартов в семи из первых десяти игр, набрав 4–2 и показатель ERA 3.69. Однако в июне того же года он получил травму правого плеча и был включен в список травмированных. Павано провел 17 стартовых игр и завершил сезон с результатом 4–6 и ERA 4.77. «Янкиз» ожидали, что он будет здоров к сезону 2006 года, но Павано начал сезон в списке травмированных из-за ушибов ягодиц, полученных в игре весеннего тренировочного лагеря. В 2006 году он не вышел на поле в основной лиге, проведя лишь реабилитационные игры в низших лигах. 15 августа 2006 года Павано сломал два ребра в автомобильной аварии, столкнувшись на своем Porsche с другим автомобилем в Вест-Палм-Бич, штат Флорида. Его тогдашняя девушка, Джиа Аллеман, находилась с ним в машине. Во время весеннего тренировочного лагеря в 2007 году питчер «Янкиз» Майк Муссина заявил, что Павано должен доказать свою заинтересованность в игре за команду. Муссина добавил, что не считает себя единственным игроком «Янкиз», придерживающимся такого мнения. «С точки зрения игрока и товарища по команде это выглядело не очень хорошо», — сказал Муссина о травмах Павано. «Все это просто совпадения? Снова и снова? Я не знаю». Менеджер Джо Торре объяснил, что для восстановления своего имиджа в раздевалке Павано предстоит проделать «значительный» объем работы. Позже в том же сезоне, после того как эйс Чен Мин Ванг получил травму подколенного сухожилия в конце весеннего тренировочного лагеря, «Янкиз» выбрали Павано стартовым питчером на Открытие сезона против «Тампа-Бэй Девл Рейз» на стадионе «Янки». 15 апреля 2007 года Павано был помещен в список травмированных на 15 дней с диагнозом «напряжение локтя». 23 мая 2007 года стало известно, что Павано склоняется к операции Томми Джона на локте. В декабре 2007 года руководство «Янкиз» попросило Павано принять контракт с младшей лигой, чтобы освободить место в списке из 40 игроков. Агент Павано, Том О’Коннелл, заявил, что Павано рассмотрит это предложение, но позже отклонил его. О’Коннелл также отметил, что реабилитация Павано проходит быстрее, чем ожидалось, и он может быть готов выйти на поле в высшей лиге к середине лета 2008 года. 29 июля 2008 года Павано провел свою первую реабилитационную игру после операции Томми Джона за «Чарлстон Ривердогз», позволив один удар и один уход за два иннинга без пропущенных очков. Павано впервые вышел на поле в сезоне во время серии «Янкиз» против «Балтимор Ориолс» 23 августа 2008 года, отыграв пять иннингов, пропустив три заработанных рана при семи ударах, одном уходе и пяти страйкаутах в победе «Янкиз» со счетом 5:3. 29 августа он провел свой второй старт в сезоне против «Торонто Блю Джейс» и одержал победу, отыграв шесть сильных иннингов в победе «Янкиз» со счетом 2:1. После первого попадания в список травмированных Павано не завоевал симпатии своих товарищей по команде «Янкиз», и он заявил, что не будет посещать команду, когда они играют в Тампе, недалеко от места его реабилитации. Тем временем агент Павано, Том О’Коннелл, считал, что Павано все еще будет востребован на рынке свободных агентов той зимой, даже с учетом его истории травм. «Карл – питчер стартового состава уровня 1–2. Такие игроки не растут на деревьях. Такие игроки очень редки, питчеры, способные отыграть 200 иннингов, очень редки в этой игре, и именно они зарабатывают деньги. И он делал это два года подряд, прежде чем получил травму, и я уверен, что он сможет повторить это», — сказал О’Коннелл. Во время игры, которую Павано начал 14 сентября, он пропустил три заработанных рана и пять ударов, прежде чем покинул поле в шестом иннинге после визита тренера и менеджера Джо Жирарди. Павано бросал в Эрика Хинске при одном ауте и бегущем на первой базе, когда к нему подошли. После короткого обсуждения Павано покинул поле, когда толпа, заполнившая стадион, обрушила на него свист. Это было зафиксировано как «травма левого бедра». Из-за частых травм в составе «Янкиз» нью-йоркские СМИ начали презрительно называть Павано «американским лентяем». За время пребывания в «Янкиз» он провел 26 игр в высшей лиге за четыре сезона, по сравнению с 31 игрой за «Марлинс» в 2004 году.

Pavano became a free agent following the season and, despite receiving bigger offers from Boston, Detroit, and Cincinnati, chose to accept a four year contract worth $39.95 million with the New York Yankees on December 20, 2004. Pavano began the 2005 season with quality starts in seven of his first 10 appearances, compiling a 4–2 record and a 3.69 ERA. However, in June of that year, he injured his right shoulder and went on the disabled list. Pavano made 17 starts and finished 4–6 with a 4.77 ERA. The Yankees expected him to be healthy for the 2006 season, but Pavano began the season on the disabled list after bruising his buttocks in a spring training game. He did not pitch at all in the Majors in 2006, making only minor league rehab starts. On August 15, 2006, Pavano broke two ribs in an automobile accident after he hit another vehicle with his Porsche in West Palm Beach, Florida. His girlfriend at the time, Gia Allemand, was with him in the car. In spring training in 2007, Yankees pitcher Mike Mussina said that Pavano needed to prove that he wanted to pitch for the team. Mussina said he did not believe he was the only Yankee who felt this way. "It didn't look good from a player's and teammate's standpoint," Mussina said of Pavano's injuries. "Was everything just coincidence? Over and over again? I don't know." Manager Joe Torre explained that the amount of work Pavano needed to do in repairing his clubhouse image was "sizable." Later that season, after ace Chien Ming Wang injured his right hamstring late in spring training, the Yankees chose Pavano to start on Opening Day against the Tampa Bay Devil Rays at Yankee Stadium. On April 15, 2007, Pavano was placed on the 15 day DL with what was described as an "elbow strain". On May 23, 2007, it was reported that Pavano would opt for Tommy John surgery on his elbow. In December 2007, the Yankee organization asked Pavano to accept a minor league contract to clear space on their 40 man roster. Pavano's agent, Tom O'Connell, stated that Pavano would consider the request, but he later turned it down. O'Connell also stated that Pavano's rehabilitation was going faster than expected and he might be available to pitch at the Major League level by mid summer 2008. On July 29, 2008, Pavano made his first rehab start since his Tommy John surgery for the Charleston RiverDogs, allowing one hit and one walk in two scoreless innings. Pavano made his first start of the season during the Yankees series against the Baltimore Orioles on August 23, 2008, pitching five innings, giving up three earned runs on seven hits, one walk and five strikeouts in the 5–3 Yankees win. He made his second start of the season against the Toronto Blue Jays on August 29 and was victorious, pitching six strong innings in the Yankees' 2–1 win. Since his first stint on the disabled list, Pavano did not endear himself to his Yankee teammates, and he stated that he would not visit the team when they played in Tampa Bay, near where he was rehabilitating. Meanwhile, Pavano's agent Tom O'Connell believed that Pavano would still be a desired commodity on the free agent market that winter, even with his injury history. "Carl's a 1–2 starter. Those guys don't grow on trees. Those guys are very rare, 200 inning guys are very rare in this game, and they're the ones that make the money. And he did it two years in a row, before he got hurt, and I'm sure he's going to do it again," O'Connell said. During a game Pavano started on September 14, he allowed three earned runs and five hits before he left the mound in the sixth inning following a visit by the trainer and manager Joe Girardi. Pavano was pitching to Eric Hinske with one out and a runner on first when he got the mound visit. After a short discussion, Pavano walked off the field as the sellout crowd showered him with boos. It was reported as a "left hip injury." Due to his repeated injuries with the Yankees, the New York media began derisively referring to Pavano as "American Idle." During his time with the Yankees, he pitched a combined 26 MLB games over four seasons, compared to 31 with the Marlins in 2004.

Кливлендские индейцы

6 января 2009 года Павано подписал однолетний контракт с «Кливленд Индианс» на сумму 1,5 миллиона долларов, а также возможность получения бонусов в размере 5,3 миллиона долларов.

Миннесота Твинз

7 августа 2009 года Павано был обменян в "Миннесота Твинс", где он проиграл решающий третий матч против "Янкиз" в дивизионной серии Американской лиги (ALDS) в 2009 году. По окончании сезона Павано заявил о своем желании стать свободным агентом, но позже принял предложение "Твинс" через арбитраж по зарплате. Этот сезон стал для него лучшим с 2004 года. В период с 29 мая по 13 августа Павано одержал 11 побед при 2 поражениях, с ERA 2.79, включая дважды подряд полные игры, одна из которых была "сухой" (без пропущенных очков). За сезон он выиграл 17 матчей при 11 поражениях, с ERA 3.75 (и отыграл 221 иннинг), и помог "Твинс" уверенно выиграть Центральный дивизион. Однако в плей-офф Павано проиграл второй матч ALDS 2010 года "Янкиз" на поле "Таргет Филд" со счетом 5:2, и "Твинс" уступили в серии со счетом 0-3, завершив сезон. В 2010 году Павано был назван лучшим питчером года в составе "Твинс" и получил награду имени Джозефа У. Хейнеса. 19 января 2011 года Павано подписал двухлетний контракт с "Твинс" на сумму 16,5 миллионов долларов. В 2011 году он получил 8 миллионов долларов, а в 2012 году – 8,5 миллионов долларов, а также возможность получить до 500 000 долларов в виде бонусов. Павано был назначен стартовым питчером на открывающий матч сезона 1 апреля 2011 года, где пропустил семь заработанных рана за 4+ иннинга, проиграв "Торонто Блю Джейс" со счетом 13:3. 1 мая 2011 года, после неудачного выступления против "Канзас-Сити Роялс", Павано разбил битой мусорный бак в дугуте "Миннесота Твинс" после того, как был заменен в шестом иннинге при счете 3:10. Павано прокомментировал это так: "Я был настолько расстроен, насколько это вообще возможно. На самом деле, это было довольно приятно. Я продолжал бить, а бита не ломалась. Я не мог сломать биту в дугуте и не мог сломать ничего на горке. Это было постыдно". Его статистика на момент старта 8 мая составляла 2 победы и 4 поражения, с ERA 6.64 – самый высокий показатель среди питчеров "Твинз" на тот момент сезона. Однако 13 мая 2011 года Павано отыграл 5 1/3 иннинга без пропущенных очков против "Блю Джейс", но не был зачислен победителем в матче, проигранном "Твинс" со счетом 0:2. Его игра продолжала улучшаться в конце мая и начале июня. 3 июня Павано одержал свою 100-ю победу в карьере, отыграв полную игру с двумя пропущенными ранами против "Канзас-Сити", а еще через 12 дней он выиграл еще одну полную игру против "Уайт Сокс". Павано провел остаток сезона с переменным успехом. Он завершил сезон с 9 победами и 13 поражениями, с ERA 4.30, завершив сезон "Твинс" "сухой" победой над "Канзас-Сити Роялс". Из пяти стартовых питчеров "Твинс" в 2011 году только Павано оставался в ротации на протяжении всего сезона. Франсиско Лириано, Брайан Дюэнсинг, Ник Блэкберн и Скотт Бейкер пропустили стартовые игры из-за травм. Павано снова был назначен стартовым питчером на открывающий матч сезона "Твинс" в 2012 году. Он потерпел поражение, пропустив четыре рана с пяти хитов за семь иннингов против "Балтимор Ориолс". 26 февраля 2014 года он объявил о завершении карьеры.

On August 7, 2009, Pavano was traded to the Minnesota Twins, for whom he lost the clinching third game against the Yankees in the 2009 American League Division Series (ALDS). Following the season, Pavano filed for free agency, but later accepted the Twins' offer through salary arbitration. He ended up having his best season since 2004. During the stretch from May 29 to August 13, Pavano compiled a record of 11–2 with an ERA of 2.79, including twice throwing back to back complete games in which one was also a shutout. He went 17–11 with an ERA of 3.75 over the course of the season (in which he also threw 221 innings) and helped the Twins run away with the Central Division title. However, in the playoffs Pavano lost Game 2 of the 2010 ALDS to the Yankees at Target Field 5–2, and the Twins were swept in three games to end the season. For 2010, Pavano was named the Twins' Pitcher of the Year, receiving the Joseph W. Haynes Award. On January 19, 2011, Pavano agreed to a two year, $16.5 million contract with the Twins. He was paid $8 million in 2011 and $8.5 million in 2012, along with up to $500,000 in incentives. Pavano was the Opening Day starter for the Twins on April 1, 2011, giving up seven earned runs over 4+ innings in a 13 3 loss to the Toronto Blue Jays. On May 1, 2011, after performing poorly against the Kansas City Royals, Pavano took a bat to a trashcan in the Minnesota Twins dugout after being removed in the sixth inning of a 10 3 loss. Pavano responded by saying "That's as frustrated as I can get. It actually felt pretty good. I just kept whaling away with it. The (bat) wouldn't break. I couldn't break a bat in the dugout and I couldn't break any out there (on the mound). It was embarrassing." Pavano's stats as of his May 8 start were 2–4 and an ERA of 6.64, the highest of any Twins pitcher at this point in the season. However, on May 13, 2011, Pavano threw 5 1/3 scoreless innings against the Blue Jays but got the no decision in the Twins 2–0 loss. His pitching continued to improve through late May and early June. Pavano recorded his 100th win in a complete game two run performance on June 3 against Kansas City, and he pitched another complete game win 12 days later against the White Sox. Pavano continued the season with mixed success. He finished with a 9–13 record and a 4.30 ERA, closing out the Twins' season with a shutout of Kansas City Royals. Of the five starting pitchers for the Twins in 2011, Pavano was the only one who remained in the rotation for the entire season. Francisco Liriano, Brian Duensing, Nick Blackburn, and Scott Baker all missed starts due to injuries. Pavano was again the opening day starter for the Twins in 2012. He took the loss after allowing four runs on five hits in seven innings pitched against the Baltimore Orioles. He announced his retirement from baseball on February 26, 2014.

Аналитик

Павано работал аналитиком на Fox Sports Florida в пред- и послематчевых программах "Майами Марлинс", начиная с сезона 2014 года. Он был уволен в 2017 году.

Стиль бросания

Павано был питчером, бросавшим "сенкер". Он бросал свой "сенкер" и менее используемый четырехшовный фастбол в диапазоне от середины до верхней границы 80-х миль в час. У него также были слайдер и чейндж-ап, первый преимущественно использовался против правшей, а второй – против левшей.