Британдық-римдік бекінілген қала – Баннавента туралы ақпарат. Уотлинг Стрит тас жолында орналасқан, қазіргі А5 тас жолымен байланысты. Тарихы, орналасқан жері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Банавента немесе Бенавента – римдік-британдық бекінілген қала, ол кейін Уотлинг көшесі деп аталған римдік жолында орналасқан. Бүгінде бұл жерде, көптеген жерлердегідей, A5 тас жолы өтеді. Банавента Нортон және Уилтон, Нортгемптоншир, Англия ауылдарының шекарасында жатыр, бұл ауылдар тығыз орналасқан және арақашықтығы екі еседей.
Bannaventa or Benaventa was a Romano British fortified town which was on the Roman road later called Watling Street, which today is here, as in most places, the A5 road. Bannaventa straddles the boundaries of Norton and Whilton, Northamptonshire, England, villages highly clustered and double that away, respectively.
Iter II (Уатлинг көшесі)
Банавента орналасқан жолдың римдіктер Британияда алғаш салған жол екені саналады. Ол Портус Ритупис (Кенттегі Ричборо) қаласынан басталып, көптеген римдік қалалар арқылы қатарымен солтүстік-батыс бағыттарында өтеді. Банавента – бұл жол бойындағы кішкентай бекінілген қала, ол римдік Лактодорум қаласынан солтүстік-солтүстік-батысқа қарай 18 шақырым қашықтықта орналасқан. Екінші бағытта, шамамен, римдік Венонис (Wigston Parva) елді мекені орналасқан, ол бұл жолдың қиылысқан жеріндегі қалашық болды және бірнеше шақырымға созылып, Лестершир мен Уорвикшир шекарасын белгілейді. Бұл Fosse Way (Линкольннен Британияның оңтүстік-батысына дейінгі жолмен) жолымен қиылысады.
The road on which Bannaventa lies is thought to be the first built by the Romans in Britain. It begins in Portus Ritupis (Richborough in Kent) and runs in successive north westerly directions – via many Roman towns. Bannaventa was a small fortified town on this road 10.9 mile (18 km) north northwest of the Roman town of Lactodorum (now Towcester). The other way, by , was the Roman settlement of Venonis (Wigston Parva), a crossroads town – of this street which there for several miles marks the Leicestershire Warwickshire boundary – with Fosse Way (road from Lincoln to Britain's south west).
Сипаттама
Банавента – римдік-кельт саяхатшыларының аялдамасы болған және Уотлинг көшесі бойындағы кейінгі кезеңдегі пошталық қалалар сияқты жұмыс істеген. Қала Рим Британиясының жол инфрақұрылымының өте маңызды бөлігі болды. Қоршалған қала қауіпсіз, жылы демалыс орны қызметін атқарып, онда сапарға азық-түлік сатып алуға және жылқы мен басқа малдарды түнде қауіпсіз орналастыруға болар еді. Қала қауіпті кезеңдерде жергілікті серіктестерге де қорғаныш ұсынды. Қаланың жанында уақыт бойынша байланысты басқа римдік орындары да бар. Оларға жақын маңдағы Бороу-Хилл төбесіндегі вилланың қалдықтары, Трупп Лодж мен Трупп Граундс арасындағы тағы бір кішкентай елді мекен, сондай-ақ екі шағын шаруа қожалықтары және батыстағы римдік вилла кіреді.
Bannaventa was a staging post for Romano Celtic travellers and would have operated along the lines of the coaching towns of a later period along Watling Street. The town would have been a vital part of the road infrastructure of Roman Britain. The fortified town would provide a safe, warm resting place where provisions for the journey could be bought and horses and other livestock could be safely stabled overnight. The town would also provide some protection for the wider local allies in times of danger. Close to the town are other Roman sites, connected in time. These include the remains of a villa on the summit of nearby Borough Hill, another smaller settlement between Thrupp Lodge and Thrupp Grounds and two other small homesteads, and a more western Roman villa.
Ағымдағы жағдай
Қазіргі уақытта жер бетінде көрінетін римдік ескерткіштердің ешқайсысы жоқ, оларға қоғамдық қол жеткізу мүмкін емес, жеке меншіктегі дала болып табылады. Бұл - Қорғалатын Ежелгі Ескерткіш.
Nothing obviously Roman now remains above ground and has no public access, and is privately owned and is a field. It is a Scheduled Ancient Monument.