1918 жылғы Бейсбол Чемпионаты: Бостон Ред Сокс пен Чикаго Кабс арасындағы айқас

Кіріспе

1918 жылғы Басты Лига бейсболының чемпионат сериясы

1918 жылғы әлем сериясы – 1918 жылғы маусымның Басты Лига бейсболындағы чемпионат сериясы. Әлем сериясының 15-ші турнирі, ол Америка лигасының чемпионы «Бостон Ред Сокс» командасын Ұлттық лигасының чемпионы «Чикаго Кабс» командасымен кездестірді. «Ред Сокс» командасы «Кабс» командасын 4:2 есебімен жеңді. «Ред Сокс» командасының сериядағы жеңісі – бұл олардың бес рет қатысқандағы бес жеңісі болды. «Ред Сокс» командасы бүкіл серияда бар болғаны тоғыз ұпай жинады, бұл әлем сериясы тарихында жеңімпаз команданың ең аз көрсеткіші. 1907 жылғы және ағымдағы жылғы әлем серияларымен бірге, 1918 жылғы әлем сериясы – екі команданың да үйден соққы жасаған жоқ, тек үш классикалық ойынның бірі. 1918 жылғы серия бірнеше метафоралық қара бұлттармен өткізілді. Серия Бірінші дүниежүзілік соғыстың «Жұмыс істе немесе күрес» бұйрығына байланысты маусымның 2 қыркүйекте ерте аяқталуына себеп болғандықтан қыркүйек айының басында өтті және қыркүйек айында толықтай өткізілген жалғыз әлем сериясы болып қала береді. Серия ойыншылардың төмен кірістерге байланысты ереуілге шығуы мүмкін деген қауіппен қиындыққа тап болды. Чикагодағы ойындар «Comiskey Park» стадионында өтті, ол бұрынғы Федералдық лиганың «Чикаго Уэйлс» командасының үй стадионы болған «Weeghman Park» стадионынан үлкен болатын, ал «Кабс» командасы оны пайдаланып, 1925 жылы «Wrigley Field» деп атады. «Ред Сокс» командасы 1916 жылғы және 1916 жылғы әлем серияларындағы үй ойындарын кеңірек «Braves Field» стадионында өткізді, бірақ 1918 жылғы серияға «Fenway Park» стадионына оралды. Бірінші ойынның жетінші иннингінің арасында оркестр елдің Бірінші дүниежүзілік соғысқа қатысқандығына байланысты «Жұлдызды ту» әнін орындады. Бұл ән 1931 жылы АҚШ-тың ұлттық әнұраны болып жарияланды, ал Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде бейсбол ойындары мен басқа да спорттық іс-шаралардың тұрақты бөлігіне айналды. Бірінші ойынның жеңімпазы Бейб Рут болды, ол таза жеңіс оді. «Ред Сокс» командасы рекордтық бесінші әлем сериясын жеңіп алғанына қарамастан, 1918 жылғы чемпионат «Ред Сокс» командасының соңғы жеңісі болды. 86 жылдық құрғақшылық көбінесе «Bambino қарғысымен» байланысты болды. Бұл қарғыс 1919 жылғы маусымнан кейін «Ред Сокс» командасының иесі Гарри Фрейзи керемет талантты, бірақ тәртіпсіз Бейб Рутты (оның 1918 жылғы жеңіске үлкен үлес қосқан) «Нью-Йорк Янкиз» командасына ақшаға сатқан кезде пайда болды. «Кабс» командасы келесі әлем сериясын 2016 жылға дейін жеңе алмады. Соңғы рет 1908 жылы жеңіске жеткен «Кабс» командасы Ұлттық лигасының жеңімпазы болды, бірақ 1910, 1918, 1918 және 1919 жылдары серияны жоғалтты, бұл соңғы серия кезінде қолданылған «Билли ешкінің қарғысымен» байланысты болды. Америка лигасының жеңімпазы болған, бірақ серияны жоғалтқан «Ред Сокс» командасы 1912, 1918, 1946 және 1967 жылдары, ақырында әлем сериясын жеңіп, содан кейін 2004, 2013 және 2018 жылдары қайтадан жеңіске жетті. «Ред Сокс» командасы 2018 жылы (Лос-Анджелес Доджерс командасына қарсы) жеңіске жеткенде, күзгі классиканы дәл бір ғасыр аралықта жеңген алғашқы команда атанды. 6-шы ойыннан кейін «Кабс» және «Ред Сокс» командалары қайтадан кездесуіне 87 жылдай уақыт өтті. 2005 жылдың 10 маусымында «Wrigley Field» стадионында үш ойындық лигааралық матч өтті, бұл Бостонның стадионға алғашқы сапары болды. «Кабс» командасы 2011 жылдың 20 мамырынан бастап үш ойындық лигааралық матчқа дейін «Fenway Park» стадионына 94 жылға жуық уақыттан кейін оралды. Бүгінгі күнге дейін «Ред Сокс» командасының бас жаттықтырушысы Эд Барроу – бұрын ұйымдастырылған бейсболда, кіші немесе үлкен лигаларда ойнамай-ақ, әлем сериясын жеңген жалғыз бас жаттықтырушы.

The 1918 World Series was the championship series in Major League Baseball for the 1918 season. The 15th edition of the World Series, it matched the American League champion Boston Red Sox against the National League champion Chicago Cubs. The Red Sox beat the Cubs four games to two. The Series victory for the Red Sox was their fifth in five tries, going back to The Red Sox scored only nine runs in the entire Series, the fewest runs by the winning team in World Series history. Along with the and 1907 World Series (both of which the Cubs also played in), the 1918 World Series is one of only three Fall Classics where neither team hit a home run. The 1918 Series was played under several metaphorical dark clouds. The Series was held early in September because of the World War I "Work or Fight" order that forced the premature end of the regular season on September 2, and remains the only World Series to be played entirely in September. The Series was marred by players threatening to strike due to low gate receipts. The Chicago home games in the series were played at Comiskey Park, which had a greater seating capacity than Weeghman Park, the prior home of the Federal League Chicago Whales that the Cubs were then using and which would be rechristened Wrigley Field in 1925. The Red Sox had played their home games in the and 1916 World Series in the more expansive Braves Field, but they returned to Fenway Park for the 1918 series. During the seventh inning stretch of Game 1, the band began playing "The Star Spangled Banner" because the country was involved in World War I. The song would be named the national anthem of the United States in 1931, and during World War II its playing would become a regular pre game feature of baseball games and other sporting events. The winning pitcher of Game 1 was Babe Ruth, who pitched a shutout. Although the Red Sox had just won their record setting fifth World Series title, the 1918 championship would be the last Red Sox win until The drought of 86 years was often attributed to the Curse of the Bambino. The alleged curse came to be when Red Sox owner Harry Frazee traded the superbly talented but troublesome Babe Ruth (who was instrumental in their 1918 victory) to the New York Yankees for cash after the 1919 season. The Cubs would not win their next World Series until 2016. The Cubs, who last won in , won the National League but lost the Series in 1910, 1918, , , , , and , allegedly stymied by the infamous Curse of the Billy Goat imposed during that latter Series. The Red Sox, who had won the American League but lost the Series in , , , and , finally won the World Series in and then won again in , 2013 and 2018. When the Red Sox won in 2018 (against the Los Angeles Dodgers), they became the first team to win the Fall Classic exactly one century apart. After Game 6, it would be some 87 years until the Cubs and Red Sox would play again. A three game interleague match up at Wrigley Field began June 10, 2005, and was Boston's first visit to the park. The Cubs would not return to Fenway Park for nearly 94 years until a three game interleague match up beginning May 20, 2011. To date, Red Sox manager Ed Barrow is the only manager to win a World Series without previously playing in organized baseball, whether in the minors or majors.

1-ойын

Бірінші ойын 1:0 есебімен «Ред Сокс» командасына бұйырды, Бейб Рут 19 274 жанкүйердің алдында таза ойын көрсетті. Стаффи МакИннис ойынның жалғыз голын соқты, төртінші иннингте Хиппо Воннан Дэйв Шейнді шығарып алды. Жетінші иннингте АҚШ Әскери-теңіз күштерінің оркестрі «Жұлдызды ту» әнін орындағанда, «Ред Сокс» командасының ойыншысы Фред Томас – Әскери-теңіз күштерінде қызмет етіп, әлем сериясында ойнауға рұқсат алған – дереу американдық туға қарап, әскери салют берді, деп хабарлады «Chicago Tribune» газеті. Басқа ойыншылар қолдарын жүрекке қойып туға қарады, ал тұрған көрермендер ән айта бастады. Ән аяқталған соң, бұрын үнсіз болған жанкүйерлер зор шапалақтарға батып кетті. «The New York Times» газеті сол кезде бұл оқиғаны «күннің ең жоғары шарықталуы» деп сипаттады. Ән серияның қалған ойындарында орындалып, одан да ыстық қарсылық алды. Басқа бейсбол стадиондары да мерекелер мен ерекше жағдайларда осы әнді ойната бастады, ал «Ред Сокс» командасының иесі Гарри Фрейзи оны Бостон командасының үй ойындарының тұрақты бөлігіне айналдырды. «Жұлдызды ту» 1931 жылы АҚШ-тың ресми әнұраны болды, ал Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін NFL комиссары Элмер Лейден оны барлық футбол ойындарында орындауды бұйырды. Бұл дәстүр тез басқа спорт түрлеріне тарады, мұнда үлкен дыбыс жүйелері мен соғыстан кейінгі патриотизм көмектесті.

2-ойын

Cubs келесі күні 2-ші ойында 3:1 есебімен Серияны теңестірді, мұнда сол жақтан тастайтын Тайлер алты соққыға жол бермеді. Тайлердің өзі екінші иннингте екі ұпайлық соққы беріп, есепті 3:0-ға жеткізді және тоғызыншы иннингге дейін ешкімге ұпай беруге жол бермеді, сол кезде Red Sox жалғыз ұпай енгізді.

3-ойын

Серияның 3-ойыны соғыс кезіндегі саяхат шектеулеріне байланысты Чикаго қаласында өтті. «Ред Сокс» 2:1 есебімен жеңіске жетіп, серияда 2:1 есебімен көшбасшылыққа шықты, Карл Мейс жеті соққыны таратып жіберді. Уолли Шанг пен Эверетт Скотттың төртінші иннингте қатарынан соққан бір ұпайлық соққылары Бостонға жеңіске жету үшін жеткілікті болды. Воун сериядағы екінші ойынын ұтырды, бұл ойын «Кубс» командасының ойыншысы Чарли Пик үшінші және үй базасы арасындағы қозғалыс кезінде, өткізіп алған доптан ұпай табуға тырысқанда ұсталған кезде аяқталды.

4-ойын

8-ші жексенбі – саяхат күні болды. Командалар Бостонға келесі күні, сол күні 4-ші ойынның басталуына аздан бұрын келді. "Cubs" сегізінші иннингте есепті теңестірді, Чарли Холлочер мен Лес Маннның соққыларымен Руттың Әлем сериясындағы қатарынан гол соқпаған иннингтер тізбегін тоқтатты; бірақ "Red Sox" сол иннингтің төменгі жағында Киллефердің жіберген добы мен Фил Дугластың қате лақтырылысы арқасында жеңіп алды, Шангтың голымен 3–2 есебімен жеңіске жетіп, серияда 3–1 есебімен көшбасшылықты сақтап қалды. "Red Sox" командасының басты ойыншысы Бейб Рут 4-ші ойында алтыншы болып соқты. 2021 жылғы Әлем сериясының 4-ші ойынында Хьюстон "Астрос" командасының ойыншысы Зак Гринке сегізінші болып соққанға дейін, ол Әлем сериясы тарихында тоғызыншыдан басқа орында соққан соңғы басты ойыншы болып қала берді.

5-ойын

Вон 5-ші ойында бес соққымен таза жеңіс алып, Серияда жеңіске жетті, ал «Кубс» командасы 3:0 есебімен қайта оянды. Сегізінші таймда Дод Паскерттің екі ұпайлық соққысы Чикаго командасы үшін жеңісті сақтап берді, ал Манн үшінші таймдағы бірінші ұпайды енгізген еді.

6-ойын

11 қыркүйекте Фенвейде өткен 6-шы ойынға келген көрермендер саны сейсенбідегі 24 000-нан 15 238-ге дейін азайды, бірақ «Ред Сокс» командасы қуанышпен үйлеріне оралды. Макс Флэктің үшінші иннингтегі қатесінен «Сокс» екі ұпай енгізді, бұл оларға 2–1 есебімен жеңіске жетіп, Карл Мейстің Сериядағы екінші жеңісімен 1918 жылғы Әлем Чемпионатын жеңу үшін жеткілікті болды – ол толық үш соққыдан тұратын ойынды өткізді. Бұл «Ред Сокс» командасының 86 жыл ішіндегі соңғы Әлем Чемпионаты жеңісі болды және олардың үйде шешуші ойынды жеңген соңғы реті болды. «Ред Сокс» командасы .186-ға тең командалық орташа көрсеткішке қарамастан, Әлем Чемпионаты тарихындағы жеңіске жеткен командалар арасындағы ең төменгі көрсеткіштің иесі болды.

Ойыншылар

1918 жылы «Бостон Ред Сокс» командасының құрамында Сэм Агню, Стюфи МакИннис, Дейв Шеан, Фред Томас, Эверетт Скотт, Гарри Хупер, Амос Стрэнк, Джордж Уайтман, Бэйб Рут, Уоли Шанг, Дик Хоблицл, Джордж Кокран, Уоли Майер, Джек Стэнсбери, Джек Коффи, Фрэнк Трюсдейл, Уолтер Барбар, Хак Миллер, Хайни Вагнер, Эусебио Гонсалес, Ред Блум, Карл Мейс, Пулет Джо Буш, Сэм Джонс, Датч Леонард, Лор Бадер, Жан Дюбук, Уолт Кинни, Дик МакКейб, Винс Молино, Билл Пертика және Уэлдон Уайкофф болды. 1918 жылғы «Чикаго Кабс» командасының құрамында Билл Киллефер, Фред Меркл, Роли Зейдер, Чарли Дил, Чарли Холлочер, Лес Манн, Макс Флак, Дод Паскерт, Тернер Барбер, Боб О'Фаррелл, Пит Кильдуфф, Чарли Пик, Билл Маккейб, Чак Вортман, Роуди Эллиотт, Том Дейли, Фред Лир, Томми Кларк, Лефти Тайлер, Хиппо Вон, Клод Хендрикс, Фил Дуглас, Пол Картер, Спид Мартин, Рой Уокер, Гровер Кливленд («Ол Пит») Александр, Гарри Уивер, Вик Алдридж және Бадди Нейпир болды.

Құрама қорап

1918 жылғы әлем сериясы (4–2): Бостон Ред Сокс (А. Л.) Чикаго Кабс (Н. Л.) командасын жеңді.

Серияны түзету және ойынға қол сұғу туралы айыптаулар

1917 жылғы әлем чемпионатына ұқсас, 1918 жылғы әлем чемпионатының да адал ойналып жатқандығына қатысты алаңдаушылықтар болды. Бұл қауесет 2005 жылы қайта жаңғырды және Шон Девенидің (МакГроу Хилл) 2009 жылғы «The Original Curse» кітабында одан әрі зерттелді. Кейіннен «Кабс» командасының бірқатар ойыншылары «өзгертілген» деген күдікке іліккен. 1922 жылы реттеулі маусымдағы ойынды бұрмалауға қатысқан деп айыпталған Фил Дуглас өмір бойына дисквалификацияланды. 1918 жылғы серияда көп ойнамаған Клод Хендрикс 1920 жылы ойынды бұрмалаған деген күдікке іліккен, бірақ сол маусымнан кейін зейнеткерлікке шығып, ресми түрде дисквалификацияланбады. 1918 жылғы әлем чемпионатының өзі «бұрмаланған» деген нақты дәлел табылмады, соғыс жаңалықтарда басымдық танытқандықтан, бұл қауесеттерге ешқандай әсер етілмеді. Бейсболдың құмар ойындармен байланысы үлкен дауға ұласып, тағы бір маусым өтті. «Кабс» командасының жұлдызды питчері «Ол Пит» Александр әскери қызметіне байланысты 1918 жылғы реттеулі маусымда және серияда тек аз ғана ойынға қатысты. Бұл «Кабс» командасының питчинг құрамын, ішінде Бэйб Рут пен Карл Мейс бар күшті «Ред Сокс» командасына қарағанда әлсіз қалдырды. Хиппо Вон 1918 жылы питчинг бойынша үштік жүлдеге ие болған «Кабс» командасының ең мықты питчері болды, бірақ «Ред Сокс» командасының ең жақсы питчерлеріне қарсы бастап, төрт жеңілістің екеуіне себепкер болды. 2011 жылы Чикаго тарих мұражайынан табылған құжат 1918 жылғы әлем чемпионатынан бір жыл өткен соң 1919 жылғы «Black Sox» жанжалын тергеу кезінде «Chisox» питчері Эдди Сикотттың соттағы куәлігін көрсетті. Сот хаттамасына сәйкес, Сикотт «Кабс» командасының «Ред Сокс» командасына қасақана жеңіліске ұшырағаны туралы белгісіз сілтемелер мен айыптаулар жасады, сондай-ақ екі команданың иелері де ойыншыларына билет сатудан түскен қаражаттың жеткіліксіз бөлігін бергенін айыптап, жеңілген ойындарын (барлығы бір ұпай айырмасымен) «жөндеуді» ақтады.