Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Мәдениет
Дугогтағы танымал шаралар: Джеймс театрында өтетін Дугог кинофестивалі, Дугог ауыл шаруашылық көрмесі, Педальфест, Дугог родеосы және Күн күркіреу раллисі. Бұл шаралардың әрқайсысы жергілікті өнімдерді және таланттарды көрсетіп, аймаққа туристер әкеледі.
Popular Dungog events are the Dungog Film Festival hosted at the James Theatre, the Dungog Agricultural Show, Pedalfest, the Dungog Rodeo, and the Thunderbolt Rally. Each of these events showcase local produce and talent and bring tourists to the region.
Джеймс театры
Дугог қаласында Джеймс театры орналасқан, ол Австралиядағы үздіксіз жұмыс істейтін ең көне, толық жабық кинотеатр. Оның мекенжайы – Браун көшесі, 6. Театр көптеген тұрғындары бар аймандардағы кинотеатрлардан кейін жаңа фильмдерді көрсетеді. 1992 жылдан бері Дугог киноқоғамы осы кинотеатрда жұмыс істеп, ай сайын жергілікті тұрғындарға көркем фильмдер ұсынады, сондай-ақ қыркүйек айында Дугогқа Flickerfest фестивалін және шетелдік фильмдерге арналған AGOG демалысын ұйымдастырады. Театр жыл сайын өткізілетін Дугог кинофестивалінің алаңы болып табылады. Театр алғаш рет 1912 жылдың желтоқсанында Джеймс Стюарттың жерінде ашылды. Бастапқыда ашық ауадағы театр болған, ол 1914 жылы жабылды, ал 1918 жылы жабық зал салынды. «Үнді фильмдерді» (talkies) көрсету және би шараларын жақсарту мақсатында Стюарт 1930 жылы ірі реконструкция жұмыстарын тапсырды. Бұл жұмысты Ньюкасл сәулетшісі Уильям Джитер жобалады. Реконструкция жұмыстарына сахна салу, көше фасадын испандық миссия стилінде қайта жасау, жаңа би алаңы, жаңа солтүстік кіреберіс, фойеден жоғары проекция бөлмесі және 400 орындық зал кірді. Бұрын ол жыл сайын мамыр айында өткізіліп, тек австралиялық кинорежиссерлерге арналған болатын. 2013 жылы фестиваль өткізілмеді, ал 2014 жылы оны Дугог фестивалі – кең ауқымды өнер фестивалі алмастырды, ол қазір қазан айының ұзақ демалыс күндері өткізіледі. Фильмдер көрсетілімі жергілікті жерлерде, оның ішінде Джеймс театрында және RSL аудиториясында өтті.
Dungog is the home of the James Theatre, the oldest fully enclosed purpose built cinema continuously operating in Australia, located at 6 Brown Street. It receives new movie releases soon after cinemas in more populated areas. The Dungog Film Society has been operating from the cinema since 1992 and screens fine films monthly to locals as well as bringing Flickerfest to Dungog and an AGOG weekend of foreign films in September. The theatre is the venue for the Dungog Film Festival, which is held annually. The theatre was first opened on land of James Stuart in December 1912. Originally an open air theatre, it was roofed by 1914 and in 1918 an enclosed hall built. In order to accommodate "talkie" movies and to provide improved dance facilities, Stuart commissioned major reconstruction works that commenced in 1930. These works were designed by the Newcastle architect, William Jeater. The reconstruction works included construction of a stage, remodelling the street façade into the Spanish Mission Style, a new dance floor, new northern entrance, a projection room above the foyer and seating arrangement for 400. It used to be held annually in May and was open to Australian filmmakers only. It did not operate in 2013 and in 2014 was replaced by the broader festival of the arts, the Dungog Festival, which is now held on the October Long Weekend. The screenings were shown in local venues including the James Theatre and the RSL auditorium.
Жолдың мырзалары
2012 жылдың 20 қазанында Дугого қаласында "Жолдың мырзалары" музыкалық фестивалі өтті. "Жолдың мырзалары" – Mumford and Sons тобы ұйымдастырған, бір рет ғана өткізілетін арнайы шара. Олар гастрольдік сапардағы елдегі шалғай қалашықты таңдап, жергілікті әртістер мен достарынан тұратын бір күндік музыка фестивалін өткізеді. "Dungog Stopover" фестивалінде Husky, Matt Corby, Willy Mason, Sarah Blasko, Yacht Club диджейлері, Edward Sharpe and the Magnetic Zeros және бас рольде Mumford and Sons тобы өнер көрсетті. Шараға 13 000-нан астам адам қатысты. Фестивальге келгендер қала шетіндегі кемпингтерде орналасты, ал топ мүшелері мен олардың командасы Дугогодағы мотельдер мен пабтарда тұрды.
Dungog hosted the 'Gentlemen of the Road' music festival on 20 October 2012. The Gentlemen of the Road is a single performance special event organised by band Mumford and Sons, for which they select a remote town in the country they are touring and hold a day long music festival featuring local artists and bands with which they are friends. The "Dungog Stopover" featured Husky, Matt Corby, Willy Mason, Sarah Blasko, Yacht Club DJs, Edward Sharpe and the Magnetic Zeros, and headline act Mumford and Sons. Over 13,000 people attended the event held in the town's showground. Attendees were accommodated on campgrounds at the edge of the town, while the band members and entourages stayed at motels and pubs in Dungog.
Білім
Дугого орта мектебінде шамамен 680 оқушы оқиды. Айналасындағы дерлік барлық қалалардан (мысалы: Кларенс Таун, Гресфорд, Патэрсон, Васи, Уолларобба, Мартинс Крик, Ист Гресфорд және Глен Мартин) балалар оқуға келеді.
Dungog High School has approximately 680 students, Children from nearly all of the surrounding towns (e. g.: Clarence Town, Gresford, Paterson, Vacy, Wallarobba, Martins Creek, East Gresford, and Glen Martin) attend.
Тарихи қоғам және мұражай
1963 жылы құрылған Дунго тарихи қоғамы бұрынғы Өнер мектебі ғимаратында орналасқан, сонымен қатар онда Дунго мұражайы да бар. Көптеген экспонаттар Дунгоның тарихы мен мәдени мұрасын көрсетеді, оның ішінде жергілікті аборигендер және отбасы тарихы туралы ақпараттар мен материалдар да ұсынылған. Көрменің негізгі бөлігі – "Дунго: Қоғамның қалыптасуы", ол Дунгоның тарихын түрлі тақырыптар арқылы баяндайды. Көзге көрінетін панельдер Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының Өнер министрлігінен алынған грант арқасында жасалды. Уақытша көрмелер де ұйымдастырылады.
Founded in 1963, Dungog Historical Society is located in the former School of Arts building which also houses the Dungog Museum. The wide collection showcases Dungog's history and heritage, including information and material about local aboriginalsnpeoples d family history. The core of the display is Dungog: The Making of a Community, telling the story of Dungog via different themes. The colourful panels were produced with a grant from the NSW Ministry of the Arts. Temporary exhibitions are also held.
Темір жол көлігі
Қаланың теміржол стансасына 1911 жылдан бері Солтүстік жағалау теміржолы қызмет көрсетіп келеді. 1926 жылдың тамызында Ұлы ақ пойыздың келгеніне көп адам куә болды. Күн сайын Дугогоға шамамен төрт аймақтық және алты алыс қашықтықтағы пойыз қатынайды. Барлық пойздар NSW TrainLink компаниясымен іске асырылады.
The town's railway station has been served by the North Coast railway line since 1911. The Great White Train visit in August 1926 was attended by a large crowd. There are approximately four local and six long distance services to Dungog each day. All services are run by NSW TrainLink.
Дугог футбол клубы "Бумерангтар"
Дугог қаласы – «Дугог» футбол клубының үйі. «Бумерангтар» деген лақап атымен танымал «Дугог» клубы Солтүстік Жаңа Оңтүстік Уэльс футбол федерациясының аймақтық лигаларында ойнайды. Клубтың жасөсперімдер бөлімі мықты дамыған, 10 командасы Хантер аңғары бойынша өтетін жарыстарда бақ сынап жатыр.
Dungog is the home of Dungog Soccer Club. Nicknamed the "Boomerangs", Dungog compete in the Zone League competitions in the Northern NSW Football Federation. The Club has a strongly established juniors base with 10 teams competing in competitions across the Hunter Valley.
Басқа спорт түрлері
Дугогта "Дюгого Уорриорс" деп аталатын регби лигасы клубы бар, оның командалары жасөсперімдер мен ересектер арасындағы жарыстарда бақ сынасады. Сонымен қатар, Дугогта Пони клубы, Крикет клубы және Нетбол ассоциациясы бар, олар Реймонд Террасада Порт-Стифенс Нетбол ассоциациясымен ойнайды. Қалада 6 теннис корты бар, олар бастауыш және жоғары мектептердегі жарыстармен қатар, балаларға теннис үйрету үшін де пайдаланылады. Көптеген тұрғындар жылқы мініп, жергілікті родеоларда қатысады.
Dungog also has a Rugby League club called the Dungog Warriors which has teams competing in junior and senior competitions. Additionally, Dungog has a Pony Club, a Cricket Club and a Netball Association who play a Port Stephens Netball Association in Raymond Terrace. The town has 6 tennis courts which serve for children's tennis coaching in addition to primary and high school competitions. Many residents ride horses and compete in local rodeos.