Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапондық рок-тобы 5.6.7.8 – Токио қаласынан шыққан жапондық рок-тобы. Олар алғаш рет Токиода төрттік құрамда өнер көрсетуді бастады, ал Австралиядағы гастрольдік саяхаты барысында қосымша орындаушыларды шақырды. 1992 жылы Австралияға гастрольге шығулары алдында үштік топқа айналды.
Japanese rock band
The 5.6.7.8's are a Japanese rock band from Tokyo. They first started performing as a quartet in Tokyo, and recruited guest performers during their Australian tour. They became a trio in 1992, before touring Australia.
Мүшелер
5.6.7.8 тобы 1986 жылы Токиодан шыққан Сачико және Йошико "Ронни" Фудзияма есімді екі қарындас, екеуі де рок-н-роллға құмарлық танытып, тағы екі мүшемен бірге құрылған. Бастапқыда топ құрамында Йошико вокал мен гитарада, Рико екінші гитарада, Йоши бас-гитарада, ал Сачико барабанда орындаған. Бірнеше құрамдық өзгерістерден кейін (соның ішінде Kill Bill фильміндегі басист болған Йошико "Яма" Ямагучи да бар), Рико мен Йоши кеткеннен кейін топ үштікке айналды. Йошико мен Сачико әлі де топтың негізгі өкілдері болып табылады, ал қазір Акико Омо бас-гитарист ретінде қайта қосылды (алғаш рет 5.6.7.8 тобына 1990-шы жылдардың басында қосылған). Топ көбінесе әндерін жапон тілінде орындаса да, 1950-нен 1980-ге дейінгі американдық рок-н-ролл жазбаларының көптеген кавер-версияларын орындайды. Дегенмен, олардың ресми сайты, көптеген жанкүйерлік сайттары мен клубтары жапон тілінде, себебі олардың ең көп жанкүйерлері өз елдерінде. Теиско гитарасында ойнайтын және оң қолының үстіңгі жағында "Жас патшайым-заңбұзушы" татуировкасы бар Йошико бастапқыда жетекші вокалист болған, бірақ топ әйелдер тобы орындаған көбірек рок-н-ролл әндерін орындағанда, әр мүше вокалға тең үлес қосты және көптеген әндер бір уақытта орындалды.
The 5.6.7.8's formed when Sachiko and Yoshiko "Ronnie" Fujiyama, two sisters from Tokyo who both shared a passion for rock and roll, founded the band in 1986 with two other members. Originally, the line up consisted of Yoshiko on vocals and guitar, Rico on second guitar, Yoshie on bass guitar and Sachiko on drums. After several line up changes (including the bassist Yoshiko "Yama" Yamaguchi, who was the bassist featured in the Kill Bill movie), the band eventually became a trio after Rico's and Yoshie's departures. Yoshiko and Sachiko are still the main components in the band, and now Akiko Omo has rejoined the band as the bass guitarist (She originally joined the 5.6.7.8's in the early 1990s). Even though the group mostly sing their songs in Japanese, they do many covers of American rock and roll records from the 1950s to the 1980s. However, their official website and most of their fansites and fanclubs are in Japanese, as they have their biggest following in their home country. Yoshiko, who plays a Teisco guitar and sports a "Teenage Queen Delinquent" tattoo on her upper right arm, was initially the lead vocalist, but as the band performed more rock and roll songs originally performed by female groups, every member had equal parts in vocals and many songs are performed singing simultaneously.
5.6.7.8 батыста орналасқан.
5.6.7.8 тобы Батыс елдерінде «Kill Bill: Volume 1» фильмінде «I Walk Like Jayne Mansfield», «I'm Blue» (The Ikettes әнінің кавері) және «Woo Hoo» әндерін Токиодағы «The House Of Blue Leaves» клубында орындағаннан кейін танымал болды. «Kill Bill: Volume 1» DVD-нің қосымша мүмкіндіктерінің бірінде 5.6.7.8 тобының «I Walk Like Jayne Mansfield» және «I'm Blue» әндерін фильм түсірілімі кезінде орындайтын видеосы көрсетілген. 5.6.7.8 тобының «The Barracuda» әні «The Fast and the Furious: Tokyo Drift» саундтрегінде пайда болған. «Kill Bill» режиссері Квентин Тарантиноның айтуынша, ол 5.6.7.8 тобының музыкасын Токиодағы киім дүкенінде естіген, содан кейін әуежайға кеткен. Тарантино дүкеннен CD сатып алуға рұқсат сұрады, себебі музыка дүкеніне баратын уақыты болмады. Дүкен қызметкері бас тартқан соң, менеджер шақырылды. Тарантино CD-нің бөлшек сауда бағасынан екі есе көп төлеуге дайын екенін айтқаннан кейін, дискіні сатып алды. Сонымен қатар, 2000-жылдардың ортасында Carling сырасы мен Vonage VoIP қызметінің жарнамаларында The Rock A Teens тобының «Woo Hoo» әнінің каверін пайдаланғандары үшін де танымал болды. Ән 2004 жылы Ұлыбританияның сингл чартында 28-орынды иеленді. Одан кейін шыққан «I'm Blue» әні екі айдан кейін сол чартта 71-орынға жетті. рок-н-ролл, гараж панк, панк-рок, тамырлық рок және серф-рок.
The 5.6.7.8's became known in the West after their appearance in Kill Bill: Volume 1, in which they performed "I Walk Like Jayne Mansfield", "I'm Blue" (a cover of The Ikettes' song) and "Woo Hoo" in a Tokyo club, "The House Of Blue Leaves". On the Special Bonus Features of the Kill Bill: Volume 1 DVD, one of the specials featured a live performance which shows the 5.6.7.8's singing "I Walk Like Jayne Mansfield" and "I'm Blue" during filming of the movie. The 5.6.7.8's song "The Barracuda" is featured in The Fast and the Furious: Tokyo Drift soundtrack. According to Kill Bill director Quentin Tarantino, he discovered the music of the 5.6.7.8's after hearing it in an urban clothing store in Tokyo, hours before going to the airport. Tarantino asked if he could purchase the CD from the store, as he had no time to go to a music shop. When the shop assistant on duty refused, the manager was called. When Tarantino offered the manager double the retail price of the CD, he acquired it. They also became renowned for the use of their cover of The Rock A Teens song, "Woo Hoo", in advertisements for Carling lager and Vonage VoIP service in the mid 2000s. The song reached No. 28 on the UK Singles Chart in 2004. The follow up song was "I'm Blue"; it peaked at No. 71 on the same chart two months later. rock and roll, garage punk, punk rock, roots rock, and surf rock.