Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын актері және комедиан (1927–1994)
English actor and comedian (1927–1994)
Оуэн Джон "Терри" Скотт (4 мамыр 1927 – 26 шілде 1994) – ағылшын актері және комедиан, ол "Карри Он" фильмдерінің жетісінде ойнаған. Сонымен қатар, ол BBC1 телеарнасының "Терри және Джун" ситкомында Джун Уитфилдпен бірге ойнағанымен де әйгілі.
Owen John "Terry" Scott (4 May 1927 – 26 July 1994) was an English actor and comedian who appeared in seven of the Carry On films. He is also best known for appearing in the BBC1 sitcom Terry and June with June Whitfield.
Ерте өмір
Скотт Уотфордта, Гертфордширде туып өскен. Екінші дүниежүзілік соғыстың аяқталуымен Әскери-теңіз күштеріндегі міндетті әскери қызметтен кейін ол қысқа мерзімге есепшілік мамандығын оқыды.
Scott was born and brought up in Watford, Hertfordshire, After National Service in the Navy at the end of the Second World War, he briefly studied accounting.
Мансап
Скотт актерлік карьерасын Workers Playtime сияқты радиошоуларда, сосын теледидарда пайда болумен бастады. Уайтхолл театрына қосылғанда фарс жанрында өнер көрсету мүмкіндігіне ие болды. Билл Мейнардпен бірге Линкольнширдегі Скегнесс қаласындағы Бутлин демалыс лагерінде өнер көрсетті және "Ұлы Скотт, бұл Мейнард!" телесериалында оның серігі болды. 1960 жылдары Хью Ллойдпен бірге "Хью мен мен" (1962–1967) сериалында ойнады. Олар екеуі де Лондон Палладиумда пантомимада Жарас әпкелер рөлінде көрінді; Скотт кейінірек Джулиан Орчардпен бірге дәл сол рөлде қайта ойнады. Скотт пен Ллойд кейін "Хью мен мен шпион" (1968) және "Дулвич гномдары" (1969) комедиясында гномдар рөлінде пайда болды. Скотттың "My Brother" (Митч Мюррей жазған, 1962 жылы Parlophone лейблында шыққан) жаңалыққа толы пластинкасы мектеп оқушысы кейіпкеріне негізделген (оны теледидарда ойнағанда мектеп формасын киді). 1970 жылдары ол Керли Вурли карамелінің телерекламаларында рөл ойнады, онда ол тағы да қысқа шалбар мен фуражка киіп, мектеп оқушысы болып көрінді. Ол осы өнерін BBC телеарнасының ұзақ жылдар бойы көрсетіліп келген "The Good Old Days" ойын-сауық бағдарламасында бірнеше рет қайталап орындады. Скотт 1958 жылы "Carry On" фильмдер сериясының алғашқы фильмі "Carry On Sergeant"-та шағын рөл ойнады. 1968 жылы ол "Carry On Up the Khyber" (1968) фильмінде рөл алып, сериалға оралды, ал кейінгі фильмдердің алтысында басты рөлдерді ойнады. Ол Джун Уитфилдпен бірге "Happy Ever After" комедиясының бірнеше маусымдарында және оның жалғасы "Terry and June"-де ойнады. Олар алғаш рет 1968 жылы "Scott On" скетч-шоуының сериясын бірге жасаған. Ол сондай-ақ прогрессивті параличтен зардап шекті және мойын тіреуішін тағуға мәжбүр болды. 1987 жылы Скоттқа қатерлі ісік диагнозы қойылды. Ол 1994 жылдың 26 шілдесінде 67 жасында Суррейдегі Витлидегі отбасылық үйінде осы аурудың салдарынан қайтыс болды. Соңғы ауруы туралы ол былай деді: "Ішімдік, темекі және әйелдерден бас тартқан дұрыс болар еді, бірақ өмір осылай қызықсыз болар еді, солай емес пе?" "Terry and June" 1987 жылы аяқталғаннан кейін ол нервтік күйзеліске ұшырады. Бұл күйзеліс, ішінара, 1957 жылы биші Маргарет Педенге үйленгеннен бері көптеген махаббат оқиғаларына барып келгенін жариялағаннан кейін туды. Олардың төрт қызы болды.
Scott began his acting career with appearances on radio shows such as Workers Playtime, which were followed by appearances on television. He gained an opportunity to perform in farce when he joined the Whitehall Theatre Company. With Bill Maynard he appeared at Butlin's Holiday Camp in Skegness, Lincolnshire and partnered him in the TV series Great Scott It's Maynard!. During the 1960s he appeared alongside Hugh Lloyd in Hugh and I (1962–1967). They both appeared as Ugly Sisters in pantomime at The London Palladium; Scott reappeared in later years in the same role alongside Julian Orchard. Scott and Lloyd later appeared in Hugh and I Spy (1968) and, as gnomes, in the sitcom The Gnomes of Dulwich (1969). Scott's novelty record "My Brother" (written by Mitch Murray, and released in 1962 on Parlophone) was based on a schoolboy character (he dressed in school uniform to sing it on TV). In the 1970s he had a role in TV commercials for Curly Wurly caramel bars, in which he again appeared dressed as a schoolboy, with short trousers and cap. He repeated this performance several times on BBC TV's long running variety show The Good Old Days. Scott had played a small role in the very first of the Carry On films series of films, Carry On Sergeant in 1958. In 1968 he returned to the series with a role in Carry On Up the Khyber (1968), playing main roles in six of the later films. He starred alongside June Whitfield in several series of the comedy Happy Ever After and its successor Terry and June. They had first worked together making a series of the sketch show Scott On (1968). He also suffered from creeping paralysis and had to wear a neck brace. Scott was also diagnosed with cancer in 1987. He died from its effects at his family home in Witley, Surrey, on 26 July 1994, at the age of 67. He said of his last illness: "I know it would be better to give up the booze, fags and birds, but life would be so boring, wouldn't it?" When Terry and June ended in 1987, he suffered a nervous breakdown. The breakdown was in part brought on by his public confession that he had indulged in a series of affairs since his marriage to dancer Margaret Peden in 1957. The couple had four daughters.