Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Швед футболшысы (1925–1995)
Swedish footballer (1925–1995)
Нильс Гуннар Нордаль (19 қазан 1921 – 15 қыркүйек 1995)
Nils Gunnar Nordahl (; 19 October 1921 – 15 September 1995)
Нордаль – «Милан» клубының барлық уақыттағы рекордты гол соққан ойыншысы. 2012 жылғы қаңтарда Франческо Тотти одан озғанға дейін, ол итальян лигасы тарихында бір клуб үшін ең көп гол соғып, ұзақ жылдар бойы рекордты сақтап келді. Ол Италиядағы бір ойында соққан голдарының саны бойынша рекордты әлі де ұстап тұр. Италияда оның бірнеше лақап аты болған, олардың ең танымалсы – Il Cannoniere («Басты мерген»). Ол сондай-ақ Il Pompiere («Өрт сөндіруші») және Il Bisonte («Бизон») деп те белгілі болған. 1942 жылдан 1948 жылға дейін Швеция құрамасының намысын қорғаған, 33 матч өткізіп, 43 гол соққан. 1948 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында ел өкілі ретінде қатысып, Даниялық Джон Хансенмен бірге турнирдің үздік мергені атанды, Швеция алтын медаль жеңіп алды. Нордаль – Швецияның ең ұлы футболшыларының бірі және барлық уақыттағы ең үздік шабуылшылардың қатарында саналады. 2017 жылы FourFourTwo журналы оны барлық уақыттың 100 ең үздік ойыншысы тізіміне 54-ші орынға қосты. Ол бұрынғы футболшы Томас Нордалдың әкесі.
Nordahl is Milan’s all time record goalscorer, and he long held the record for most goals for a single club in the history of Italian league, before being surpassed by Francesco Totti in January 2012. He still holds the record for goals per appearance in Italy. He had several nicknames in Italy, whereof the most famous was Il Cannoniere ("The Prime Gunner"). He was also known as Il Pompiere ("The Fireman") and Il Bisonte ("The Bison'"). A full international between 1942 and 1948, he won 33 caps and scored 43 goals for the Sweden national team. He represented his country at the 1948 Summer Olympics, where he was the joint top scorer alongside Denmark's John Hansen as Sweden won gold. Nordahl is considered to be one of the greatest Swedish players and one of the best strikers of all time. In 2017, he was included in FourFourTwo magazine's list of the 100 greatest players of all time, at the 54th position. He is the father of former footballer Thomas Nordahl.
Италия
1949 жылы 22 қаңтарда Нордал «Милан» клубына ауысты. Кейін ол ұлттық құрамадағы шабуылдағы серіктестері Гуннар Грен және Нильс Лидхольммен бірігіп, әйгілі «Гре-Но-Ли» триосын құрды. «Милан» сапында өткізген сегіз маусымда ол «Серия А» чемпионатының рекордтық бес мәрте (1949–50, 1950–51, 1952–53, 1953–54 және 1954–55) үздік мергені атанды. Нордал – барлық уақыттағы «Серия А» чемпионатының үшінші гол соққан ойыншысы, ол 291 матчта 225 голдың авторы. Бұл Нордалды итальяндық емес ойыншылардың арасындағы ең көп гол соққан ойыншы етеді, сонымен қатар ол «Серия А» тарихындағы ең тиімді мерген, әр матчқа шаққанда 0,77 голдан орташа соққан. Нордал, аталған «Гре-Но-Ли» триосымен бірге, бүгінде «Милан» клубының тарихында аңызға айналды. «Милан» шабуылшысы Андрей Шевченко «Серия А» чемпионатында «Милан» сапындағы 100-ші голын соққанда, ескі «Милан» жанкүйерлерінің бірі: «Ол осы көрсеткішті екі есеге арттырып, үстіне тағы 26 гол қосса, содан кейін ғана «Il Cannoniere»-ді шаң қабады» деген пікір білдірген.
Nordahl transferred to AC Milan on 22 January 1949. Later, he would team up with his national team strike partners, Gunnar Gren and Nils Liedholm to form the renowned Gre No Li trio. Playing eight seasons with Milan, he is Serie A's multi top scorer a record five times (1949–50, 1950–51, 1952–53, 1953–54 and 1954–55). Nordahl is the third highest Serie A goalscorer of all time, with 225 goals in 291 matches, That makes Nordahl the top goalscorer among non Italian players, and he is also the most efficient goalscorer goals in Serie A ever with 0.77 goals/match. Nordahl, together with the mentioned Gre No Li is today legendary in Milan. When Milan striker Andriy Shevchenko scored his 100 goal in Serie A for Milan, it is said that some old Milanese supporters commented: "Well he can double that number, and then add another 26, then, and just then, he has passed Il Cannoniere."
Халықаралық мансап
Нордал алғаш рет 1942 жылы Швеция ұлттық құрамасына шақырылды. 1948 жылы ол Швецияға Олимпиадалық футбол турнирін жеңіп алуға көмектесті және турнирдің үздік гол соққан ойыншысы атанды. Швеция құрамасында оның ағалары Бертил мен Кнут Нордаль да болды. Нордалдың «Милан» клубына ауысуы ұлттық құрамадан кетуіне себеп болды, себебі сол кездегі ережелер Швеция ұлттық құрамасына кәсіби футболшыларды шақыруға тыйым салды, осылайша ол 1950 жылғы ФИФА Әлем Чемпионатына шақырылмады, оның құрдастары Грен мен Лидхольм да қатыспады. Ұлттық құрама сапында өткізген 33 ойында ол барлығы 43 гол соқты. Бұл 1958 жылы аяқталды, осы жылы Швеция, көптеген елдер сияқты, тұрақты ұлттық құрамасы үшін кәсіби футболшыларға қойылған тыйымды алып тастады.
Nordahl was first called up to the Swedish national team in 1942. In 1948, he helped Sweden to win the Olympic football tournament, becoming the tournament's top scorer on the way. The Swedish team also included his brothers Bertil and Knut Nordahl. Nordahl's transfer to Milan forced him to retire from the national team, as the rules at the time prevented professionals from the Swedish national team, being not called to 1950 FIFA World Cup along his fellows Gren and Liedholm. In his 33 matches in the national team, he scored a total of 43 goals. The latter was discontinued in 1958, when Sweden, like most other countries, lifted the professional ban for its regular national team.