Кіріспе
Колин Перди Келли (Colin Purdie Kelly, 11 шілде 1915 - 10 желтоқсан 1941) – 1915-1941 жылдар аралығында АҚШ Әуе корпусының офицері және ұшқышы. Ол Перл-Харбор шабуылынан кейінгі күндерде Жапон теңіз күштеріне қарсы бомбалау миссияларын орындаған Екінші дүниежүзілік соғыстың B-17 Flying Fortress ұшқышы болды. Ұшақ жарылмас бұрын оны басқаруға тырысып, экипажына парашютпен секіруге бұйрық бергеннен кейін, ол соғыстың алғашқы американдық қаһармандарының бірі ретінде танылды, бұл оның өліміне әкелді. Оның B-17 ұшағы ұрыста атып түсірілген алғашқы американдық бомбалаушысы болды.
Colin Purdie Kelly Jr. ('/k//oʊ//l//ɪ//n/ KOHlin; July 11, 1915 – December 10, 1941) was a World War II B 17 Flying Fortress pilot who flew bombing runs against the Japanese navy in the first days after the Pearl Harbor attack. He is remembered as one of the first American heroes of the war after ordering his crew to bail out while he remained at the bomber's controls trying to keep the plane in the air before it exploded, killing him. His was the first American B 17 to be shot down in combat.
Өмір
Келли 1915 жылы Флорида штатының Мэдисон қаласында дүниеге келді және 1932 жылы орта мектепті бітірді. 1933 жылы Вест-Пойнтқа қабылданды, 1937 жылы тәмамдады және B-17 бомбалаушы тобына жіберілді. Ол Қиыр Шығыста «Боинг Flying Fortress» ұшағын ұшқан алғашқы армия офицері болды.
Ұрыс және өлім
1941 жылдың 10 желтоқсанында (Америка Құрама Штаттарында 9 желтоқсан), Келли 14-ші бомбалау эскадрильясының, 19-шы бомбалау тобының, АҚШ Әуе күштерінің командирі ретінде B-17C Flying Fortress ауыр бомбалаушы ұшағымен (#40-2045) Лусон аралындағы Филиппин Ұлттық Достастығындағы Кларк Филдтен жалғыз және эскортсыз, аралдың солтүстік жағындағы Апарри қаласының жанында хабарланған жаудың әуе кемесін іздеуге ұшып шықты. Келлидің Flying Fortress ұшағы жапондық әуе шабуылының күтілуіне байланысты толық отынмен және қарумен жабдықталмаған еді. Оның бомба бөлімінде тек үш демонтаж бомбасы болды. Мақсатты аймаққа жол тартқанда Келли мен оның экипажы Апарридің солтүстігінде жапондық десанттық шабуыл тобын көрді, оның ішінде олар Фусо класындағы соғыс кемесі деп санайтын кеме де болды. Экипаж хабарланған әуе кемесін таба алмады, содан кейін Келли олар бұрын көрген кемелерге шабуыл жасауға шешім қабылдады. Келли екі рет шабуыл жасады, ал бомбалаушы, аға сержант Мейер Левин, дәл түсіруге дайындалды. Үшінші рет ұшып өткенде аға сержант Левин үш бомбаны тізбектей босатып, IJN Natori жеңіл крейсерін нысанаға алды. Шабуыл кезінде ол және оны сүйемелдеген IJN Harukaze эсминеці зақымдалды:
<blockquote> The battleship, actually the light cruiser IJN Natori, was seen about 4 miles offshore and moving slowly parallel with the coastline A quartering approach to the longitudinal axis of the ship was being flown. The three bombs were released in train as rapidly as the bombardier could get them away. The first bomb struck about 50 yards short, the next alongside, and the third squarely amidship A great cloud of smoke arose from the point of impact. The forward length of the ship was about 10 degrees off center to portside. The battleship began weaving from side to side and headed toward shore. Large trails of oil followed in its wake
— Narrative Report of Flight of Captain Colin P. Kelly, Air Corps, O 20811 (deceased) on Dec 10, 1941, by Eugene L. Eubank, Colonel, Air Corps, Commanding, Headquarters, 5th Bomber Command, Malang, Java, Feb 19, 1942. Early reports misidentified ship attacked as the Japanese heavy cruiser Ashigara, which was present, or as the battleship Haruna, which was not. While initial reports incorrectly stated that the ship was sunk, it was hit but did not sink, although Kelly's crew did report major damage was inflicted.
"Шамамен 4 миль қашықтықта, жағалаумен баяу қатар жылжып келе жатқан соғыс кемесі (іс жүзінде IJN Natori жеңіл крейсері) көрінді. Кеме бойымен шабуыл жасалып, бомбалар бомбалаушы оларды мүмкіндігінше жылдам босата алғанша тізбектей түсірілді. Бірінші бомба 50 метрдей кем түсті, екіншісі жанынан, ал үшіншісі тікелей кеме ортасына түсті. Бомба түскен жерден үлкен түтін көтерілді. Кеменің алдыңғы бөлігі сол жаққа қарай шамамен 10 градусқа бұрылды. Соғыс кемесі бір жақтан екінші жаққа иіліп, жағажайға қарай бет бұрды. Оның соңынан мұнайдың үлкен іздері қалды."
<blockquote> The battleship, actually the light cruiser IJN Natori, was seen about 4 miles offshore and moving slowly parallel with the coastline A quartering approach to the longitudinal axis of the ship was being flown. The three bombs were released in train as rapidly as the bombardier could get them away. The first bomb struck about 50 yards short, the next alongside, and the third squarely amidship A great cloud of smoke arose from the point of impact. The forward length of the ship was about 10 degrees off center to portside. The battleship began weaving from side to side and headed toward shore. Large trails of oil followed in its wake
— Narrative Report of Flight of Captain Colin P. Kelly, Air Corps, O 20811 (deceased) on Dec 10, 1941, by Eugene L. Eubank, Colonel, Air Corps, Commanding, Headquarters, 5th Bomber Command, Malang, Java, Feb 19, 1942. Early reports misidentified ship attacked as the Japanese heavy cruiser Ashigara, which was present, or as the battleship Haruna, which was not. While initial reports incorrectly stated that the ship was sunk, it was hit but did not sink, although Kelly's crew did report major damage was inflicted.
– Капитан Колин П. Келлидің 1941 жылғы 10 желтоқсандағы ұшу туралы есебі, Әуе корпусы, O 20811 (қайтыс болған), Евгений Л. Юбанк, полковник, Әуе корпусы, 5-ші бомбалаушылар командасының бас штабы, Маланг, Ява, 1942 жылғы 19 ақпан. Алғашқы есептерде шабуылға ұшыраған кеме жапондық ауыр крейсер Ашигара немесе болмаған линкор Харуна деп қате көрсетілген. Бастапқы хабарламалар кеме батып кеткенін дұрыс емес көрсетсе де, ол зақымдалды, бірақ батпады, бірақ Келлидің экипажы үлкен зақым келтірілгенін хабарлады.
<blockquote> The battleship, actually the light cruiser IJN Natori, was seen about 4 miles offshore and moving slowly parallel with the coastline A quartering approach to the longitudinal axis of the ship was being flown. The three bombs were released in train as rapidly as the bombardier could get them away. The first bomb struck about 50 yards short, the next alongside, and the third squarely amidship A great cloud of smoke arose from the point of impact. The forward length of the ship was about 10 degrees off center to portside. The battleship began weaving from side to side and headed toward shore. Large trails of oil followed in its wake
— Narrative Report of Flight of Captain Colin P. Kelly, Air Corps, O 20811 (deceased) on Dec 10, 1941, by Eugene L. Eubank, Colonel, Air Corps, Commanding, Headquarters, 5th Bomber Command, Malang, Java, Feb 19, 1942. Early reports misidentified ship attacked as the Japanese heavy cruiser Ashigara, which was present, or as the battleship Haruna, which was not. While initial reports incorrectly stated that the ship was sunk, it was hit but did not sink, although Kelly's crew did report major damage was inflicted.
Құрметтер
Келлиге "ерекше батырлығы" және "өздігінен ерлік көрсетуі" үшін "Құрметті қызмет ордені" табысталды. Келли бұрынғы бейбіт уақытта "Құрметті Ұшқыш кресі" орденімен де марапатталған. Америка Құрама Штаттарының Жас кәсіпкерлер палатасы 1941 жылдың 22 қаңтарында Чикагода Келлиге 1941 жылғы ерекше қызмет сыйлығын берді. Бұл сыйлық жыл сайын 35 жасқа толмаған және елге "ең маңызды" үлес қосқан ер адамға табыс етіледі. Авиация суретшісі Роберт Тейлор "Колин Келли туралы аңыз" атты картина салды. 1941 жылдың 17 желтоқсанында президент Франклин Д. Рузвельт Келлидің нәресте ұлына кездесуді сұрап, "Америка Құрама Штаттарының Президентіне 1956 жылы" деген хат жолдады. Колин П. Келли III Вест-Пойнтқа түсті, бірақ емтиханды өзі тапсырып, Президенттік ұсыныстан бас тартты. Ол 1963 жылы Вест-Пойнтты бітірді. 1942 жылы Оракул паркіне жақын Сан-Францискодағы Колин П. Келли көшесіне оның құрметіне ат қойылды. Бұрын бұл көше Жапония көшесі деп аталған. Колин Келли Д. Дейтон, Огайо штатындағы Райт-Паттерсон әуе күштері базасының жанындағы әуе күштерінің батырларын құрметтеу үшін аталған көптеген көшелердің бірі. Оңтүстік Каролина штатының Форст-Экрес қаласындағы Колин Келли драйвы да оның құрметіне аталған, сондай-ақ Нью-Джерси штатының Кранфорд қаласындағы Колин Келли көшесі де аталған. Мейн штатының Оңтүстік Портленд қаласындағы Колин Келли көшесі Екінші дүниежүзілік соғыстың батырларын еске алу үшін аталған көптеген көшелердің бірі. Пол Робертс пен Шелби Дарнеллдің (Эльтон Бритт орындаған) "There's a Star Spangled Banner Waving Somewhere" патриоттық әнінде Келли басқа да аңызға айналған американдықтармен бірге "Линкольн, Кастер, Вашингтон және Перриді, Натан Хейлді және Колин Келлиді де көремін" деп айтылады. Басылым: Bob Miller, Inc., 1619 Broadway, Нью-Йорк, Нью-Йорк. Авторлық құқығы 1952 жыл. Көзі: ноталар. Ол 1946 жылғы Боб пен Адриен Клейборнның "Listen Mr. Bilbo" әнінде, Пит Сигер орындағанда, сержант Левинмен бірге "осындай шетелдіктер Американы бостандыққа шығарды" деп еске алынады. Флорида штатының Мэдисон қаласындағы "Төрт бостандық монументі" және Колин Келли тас жолы оның құрметіне арналған. Орегон штатының Юджин қаласындағы Колин Келли орта мектебі 1945 жылы мектептің алғашқы оқушылары оның құрметіне аталды. Олар атақты әскери немесе саяси тұлғаларға қарағанда "қарапайым Джоны" таңдады. Мектеп түстері – ақ және жасыл, ал бұрынғы лақап аты – "Бомбардировщиктер". 2013 жылы лақап аты "Ұшқыштар" деп өзгертілді. Калифорния штатының Комптон қаласындағы Колин П. Келли бастауыш мектебі оның құрметіне аталған. Мектептің талисманы – ұшақ, ал ұраны – "академиялық жетістікке қадам басу". Колин Пауэлл Келлиге таң қалған достары Пауэллдің атын дәл осылай айта бастағаннан кейін /ˈkoʊlɪn/ айтылуын қабылдады.