Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Штенберген – Нидерландының оңтүстігіндегі Солтүстік Брабант провинциясындағы муниципалитет және қала. Муниципалитетте тұрғындар саны – (саны көрсетілуі керек) және ауданы – (ауданы көрсетілуі керек), оның ішінде – (су көлемі көрсетілуі керек) су алабын құрайды. Муниципалитет негізінен ауыл шаруашылығымен айналысады, соның ішінде қарқынды дамып келе жатқан жылыжай шаруашылығы да бар. Бірақ Штенберген мен жақын орналасқан Динтелорд қалаларында жеңіл өнеркәсіп кәсіпорындары да табылады. Құрылысы жүріп жатқан A4 тас жолының жаңа бөлігі муниципалитеттің тартымдылығын арттырып, солтүстіктегі Роттердам және оңтүстіктегі Бельгияның Антверпен қалаларымен байланысты жеңілдетуі күтілуде. Бұл жаңа жол жақын маңдағы Берген оп Зуом қаласымен де байланысты жақсартады.
Steenbergen is a municipality and a town in the province of North Brabant in the south of the Netherlands. The municipality had a population of in and covers an area of of which is water. The municipality is mainly agricultural including a strongly growing greenhouse sector, but Steenbergen and the nearby town of Dinteloord also contain some light industry. A new stretch of A4 motorway under construction is expected to further increase the municipality's attractiveness, allowing easy connections with the large cities of Rotterdam to the north and the Belgian city of Antwerp to the south. The connection with the nearby city of Bergen op Zoom will also be improved as a result.
Штенберген қаласы
Стенберген 1272 жылы қала құқығын алды.
Steenbergen received city rights in 1272.
Гай Гибсон мен Джим Уорвиктің қабірлері
Ги Гибсон, қанатты командир және 1943 жылы "Бұзушылар" шабуылында басшылық еткен RAF-тың 617 эскадрильясының алғашқы командирі, осы муниципалитетте "Москито" ұшағымен апатқа ұшырады. 1944 жылы Бомбалау бас қолбасшылығына талап етуден кейін операциялық міндеттерге оралған 26 жастағы Гибсон, навигаторы, эскадрилья командирі Джим Уорвикпен бірге Рейдт (қазіргі Мёнхенгладбах қаласының бір бөлігі) маңындағы бомбалау миссиясы кезінде қаза тапты. Ол RAF Конингсби базасындағы Pathfinder бас бомбалаушысы ретінде жұмыс істеген кезде, оның де Хавилланд Москито XX, KB267 ұшағы 19 қыркүйек 1944 жылы Стенберген маңында құлады. Көп жылдар бойы оның атып түсірілгені болжалды, бірақ ұшақ қираған жерін тауып алғаннан кейін отын бактарын таңдау құралында ақаулық болғандықтан ұшақ отыны бітіп қалған болуы мүмкін екені анықталды. Көзі куәгер болған адам Стенбергенді айналып ұшқан ұшақтың қозғалтқыштарының "құрылып, тоқтағанын" естігенін айтты. 2011 жылы "Москито" достық оттан атып түсірілген болуы мүмкін екені белгілі болды. Олардың қабірлері Стенбергендегі RC зиратында орналасқан. Гибсон мен Уорвик есімдерімен көшелер аталды, ал ұшақтың бір пернесі қалалық саябақта ескерткіш ретінде орнатылған.
Guy Gibson, Wing Commander and the first CO of the RAF's 617 Squadron which he led in the "Dam Busters" raid in 1943, crashed with his Mosquito aircraft in this municipality. Having returned to operational duties in 1944 after pestering Bomber Command, 26 year old Gibson was killed along with his navigator, Sqn Ldr Jim Warwick, on a bombing raid on Rheydt (nowadays a borough of Mönchengladbach) operating as a Pathfinder Master Bomber based at RAF Coningsby, when his de Havilland Mosquito XX, KB267, crashed near Steenbergen on 19 September 1944. It was assumed for years that he had been shot down, but following the discovery of the wreckage it was found that a fault with the fuel tank selector possibly meant the aircraft simply ran out of fuel. An eye witness account detailed how his aircraft circled Steenbergen and heard its engines 'splutter and stop'. In 2011 it was revealed the Mosquito may also have been shot down in a friendly fire incident. The graves are in the RC cemetery of Steenbergen. Streets have been named for both Gibson and Warwick, and one of the aircraft's propellers is located in the city park as a memorial.