Квинсленд Регби Лигасы: Тарихы мен қазіргі жағдайы
Queensland Rugby League
Квинсленд Регби Лигасы (QRL) – Австралиядағы регби лигасының басқару органы. Құрама құрамын қалыптастырады, регбиді дамытумен айналысады. 1908 жылы құрылған.
Governing body of rugby league football in Queensland, Australia
Квинсленд регби футбол лигасы (QRL) – Квинсленд штатындағы регби лигасының басқарушы органы. Ол Австралиялық регби лигасы комиссиясының (ARL комиссиясы) мүшесі болып табылады және Квинсленд регби лигасы құрама командасының құрамын іріктейді. QRL-дың мақсаты – «Квинсленд штаты бойынша регби лигасының футбол спортын дамыту, кеңейту, басқару және бақылау».
The Queensland Rugby Football League (QRL) is the governing body for rugby league in Queensland. It is a member of the Australian Rugby League Commission (ARL Commission) and selects the members of the Queensland rugby league team. The QRL aims to "foster, develop, extend, govern and control Rugby League Football throughout the State of Queensland".
QRL тарихы
Квинсленд регби футбол лигасы 1908 жылы Квинсленд регби одағының (QRU) Квинсленд регби қауымдастығы ретінде басқаруына наразы болған жеті регбиші құрды. Осы негізін қалаушылар – Микки Доре, Джордж Уотсон, Джек Фихелли, Дж. О’Коннор, Э. Бьюкенен, Альф Фолкнер және Сине Боланд. Квинслендте регби «одағынан» бөлініп, кәсіби «лига» құру туралы пікірталас 1905 жылға дейін, сол кездегі штаттың вице-премьері Майкл Эллисоннің ойлары арқылы жетеді. 1908 жылдың 14 наурызында бөлшектенген топ алғаш рет жергілікті бұқаралық ақпарат құралдарында айтылды, ал екі аптадан кейін Квинсленд регби қауымдастығының құрылуы туралы ресми хабарландыру жасалды. Сол жылдың 16 мамырында Квинсленд командасы Брисбенде «All Golds» Жаңа Зеландия командасымен ойнады. Сол айда Ұлттық командаға іріктеу сынақтары ретінде қызмет еткен Нью-Саут Уэльс командасына қарсы үш матч өтті. 1909 жылы клубтық регби лигасы ресми түрде басталды, У. Эванс тұңғыш ойынды голмен ашты, содан кейін тағы да гол соқты, нәтижесінде Солтүстік Брисбен Брисбен крикет алаңында Тумбулды 8:0 есебімен жеңді, бірақ «Valleys» командасы алғашқы чемпион атанды. Бұл жарысқа қатысқан басқа командалар: «Milton» (1909), «South Brisbane» (1909), «West End» (1910), «Natives» (1912), «Merthyr» (1917) және «Coorparoo» (1917). 2012 жылы QRL, NSWRL және барлық Ұлттық регби лигасы клубтарымен бірге Австралиядағы регби лигасының басқарушы органы – Австралиялық регби лигасы комиссиясын құрды. Комиссияның код бойынша жоғарғы басқарушы орган ретіндегі рөліне қарамастан, QRL Квинсленд штатының «State of Origin» командасын басқаруға, сондай-ақ Квинсленд кубогының екінші деңгейлі лигасының, жасөспірімдер регби лигасының және Квинслендтегі дивизиондық лигалардың күнделікті жұмыстарына жауапкершілікті сақтайды.
The Queensland Rugby Football League was formed in 1908 by seven rugby players who were dissatisfied with the administration of the Queensland Rugby Union (QRU) as the Queensland Rugby Association. Those founding fathers were Micky Dore, George Watson, Jack Fihelly, J O'Connor. E Buchanan, Alf Faulkner and Sine Boland. Discussion about breaking away from the rugby 'union' and forming a professional 'league' in Queensland can be traced as far back as 1905 through the visions of then Deputy State Premier, Michael Allison. On 14 March 1908, the breakaway group was first mentioned in the local media, and a fortnight later the first official announcement was made regarding the formation of the Queensland Rugby Association was made. On 16 May that year a hastily assembled Queensland team played the touring New Zealand "All Golds" side in Brisbane. Later that month there were three representative games against New South Wales, which acted as selection trials for a national team. In 1909, club rugby league officially began, with W. Evans scoring the inaugural try before backing up with another as North Brisbane beat Toombul 8–0 at the Brisbane Cricket Ground, although Valleys were the first premiers. Other teams that entered the competition include: Milton (1909), South Brisbane (1909), West End (1910), Natives (1912), Merthyr (1917) and Coorparoo (1917). In 2012, the QRL formally joined with the NSWRL and each National Rugby League club, to form the Australian Rugby League Commission, which is the overarching governing body for all of Rugby League throughout Australia. Notwithstanding the Commission's role as supreme governing authority for the code, the QRL retains responsibility for both management of the Queensland State of Origin team in Origin series, as well as day to day accountability for the operations of the Queensland Cup second tier league, and junior representative Rugby League, plus divisional leagues, throughout Queensland.
Hostplus кубогы
Квинсленд кубогы 1996 жылдан бері өткізіліп келеді. 1998 жылдан бері Квинсленд кубогын жеңген команда Квинсленд штатындағы ең басты клуб командасы деп есептеледі.
The Queensland Cup has been contested since 1996. Since 1998 the team winning the Queensland Cup is considered to be the premier club team in Queensland.
FOGS тостағаны
Брисбен A Grade Регби лигасы, сонымен қатар FOGS кубогы және FOGS Colts Challenge турнирлері Квинсленд Регби лигасының Оңтүстік-Шығыс бөлімімен ұйымдастырылады. Ол Квинсленд кубогынан бір деңгей төменгі дивизион саналады.
The Brisbane A Grade Rugby League, also known as the FOGS Cup, and the FOGS Colts Challenge is run by the Queensland Rugby League's South East Division. It is regarded as the division below the Queensland Cup.
47-ші батальонның қалқаны
Солтүстік дивизияның "Фоли қалқаны" немесе Оңтүстік-Шығыс дивизиясының "Булимба кубогы" сияқты, "47-ші батальон қалқаны" Орталық аймақтың аймақтық фестивалі ретінде өткізіледі. Командалардың ешқайсысы клуб командалары емес, тек әйелдер командаларының кейбірі ғана ерекшелік құрайды. Дәстүрлі түрде бұл фестиваль бір демалыс күні ішінде, әдетте бір жерде, бірақ бірнеше ойын алаңында өтеді.
Like the Northern Division's "Foley Shield" or the South East Division's "Bulimba Cup" the "47th Battalion Shield" is run as the Central Region's regional Carnival and none of the teams are club teams, with the only exception being some of the Women's teams. Its traditionally held over one weekend and normally at one venue with multiple grounds to play on.
Фоли қалқаны
Фоли қалқаны бәйгесі 1948 жылы Солтүстік Квинслендте басталды. 1996 жылы Квинсленд кубогының енгізілуімен Фоли қалқаны бәйгесі тоқтатылып, 2000 жылы қайта жандандырылды. 2000 жылы жаңарып құрылғаннан бері оған Солтүстік Квинслендтің ең ірі үш қаласы ғана қатысады: Кернс, Маккей және Таунсвилл.
The Foley Shield competition began in North Queensland in 1948. With the introduction of the Queensland Cup in 1996 the Foley Shield competition was scrapped, only to be reintroduced in 2000. Since the revamp in 2000 it has only contested by the three largest cities in North Queensland; Cairns, Mackay and Townsville.
Брисбен регби лигасының премьер-лигасы
Брисбен регби лигасының премьер-лигасы – бұрынғы жоғары лига регби жарысы. Бұл жарыс 1922 жылдан 1997 жылға дейін жалғасты, бірақ 1995 жылы ARL Премьер-лигасы құрылғаннан кейін екінші деңгейдегі жарысқа дейін төмендеді.
The Brisbane Rugby League Premiership was a former top flight rugby league competition. The competition ran fom 1922 until 1997, but became a second tier competition with the advent of the ARL Premiership in 1995.
Булимба кубогы
Булимба кубогы Фоли қалқанымен салыстырылатын болды, екеуі де аймақтың қалалық командалары арасында өткізілетін жарыс еді. Бұл жолы Оңтүстік-Шығыс аймағындағы Брисбен, Ипсвич және Тоуомба командалары бақ сынасты.
The Bulimba Cup was similar to the Foley Shield in that it was contested by city representative sides in a region, this time the South East Region, with the teams being Brisbane, Ipswich and Toowoomba.
QRL бөлімдері
QRL Квинсленд штатындағы регби лигасын келесі бөлімдер арқылы басқарады. 2010 жылдан бастап Орталық, Оңтүстік-Батыс және Кең шығанақ бөлімдері біріктіріліп, жаңа Орталық бөлімі құрылды.
The QRL administers rugby league in Queensland through the following divisions. As of 2010 the Central, South West and Wide Bay divisions were amalgamated to form the new Central Division.