Жаңа Оңтүстік Уэльс Рагби Лигасы: Тарих және басқарушы орган
New South Wales Rugby League
Жаңа Оңтүстік Уэльс Рагби Лигасы (NSWRL) – Нү Оңтүстік Уэльс және Австралия астанасы аймағындағы рагби лигасының басқару органы. Тарихы, жарыстар мен құрама командасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Оңтүстік Уэльс және Австралия астаналық аумағындағы регби лигасының басқарушы органы – Жаңа Оңтүстік Уэльстегі регби лигасының басқарушы органы.
Governing body of rugby league in New South Wales and the Australian Capital Territory
the governing body of rugby league in New South Wales
Жаңа Оңтүстік Уэльс регби лигасы (NSWRL) – Жаңа Оңтүстік Уэльс және Австралия астаналық аумағындағы регби лигасының басқарушы органы, сондай-ақ Австралиялық регби лигасы комиссиясының мүшесі. Ол 1907 жылғы 8 тамызда Сиднейде құрылған және 1984 жылға дейін Жаңа Оңтүстік Уэльс регби футбол лигасы (NSWRFL) деп аталды. 1908 жылдан 1994 жылға дейін NSWRL Сиднейде, содан кейін Жаңа Оңтүстік Уэльсте және, ақырында Австралиядағы ең жоғары деңгейдегі регби лигасы клубтарының жарысын ұйымдастырды. Бұл ұйым Жаңа Оңтүстік Уэльс регби лигасы құрамасын басқаруға жауапты.
The New South Wales Rugby League (NSWRL) is the governing body of rugby league in New South Wales and the Australian Capital Territory and is a member of the Australian Rugby League Commission. It was formed in Sydney on 8 August 1907 and was known as the New South Wales Rugby Football League (NSWRFL) until 1984. From 1908 to 1994, the NSWRL ran Sydney's, then New South Wales', and eventually Australia's top level rugby league club competition. The organisation is responsible for administering the New South Wales rugby league team.
Корольдік ауыл шаруашылығы қоғамының қалқаны
Корольдік ауыл шаруашылығы қоғамының қалқаны немесе RAS қалқаны – Жаңа Оңтүстік Уэльс регби лигасының (NSWRL) алғашқы чемпионат кубогы болды. Ол әр жылғы чемпионат жеңімпазы регби лигасы командасына табыс етілді; үш мәрте қатарынан жеңіске жеткен команда қалқанның толыққанды иесі атанды. Шығыс жағалау клубы 1911, 1912 және 1913 жылдары чемпионатты жеңіп, осы жетістікке қол жеткізді. Қолмен жасалған күміс және еменнен жасалған қалқанды NSWRL-ге Жаңа Оңтүстік Уэльс Корольдік ауыл шаруашылығы қоғамы жарыстың алғашқы жылында сыйға берді. Жетекші журналист Клод Корбет 1914 жылғы 1 мамырда Сиднейде шығатын «Сан» газетінде былай деп жазды: «Лиганың бірінші лига жарысының басталғанда табыс етілген Корольдік ауыл шаруашылығы қоғамының қалқанын Шығыс жағалау клубы үш жыл қатарынан чемпионатты жеңіп, барлық болжамдарды күлкіге айналдырып, толыққанды жеңіп алды. Клуб капитаны Далли Мессенджерге «оны капитандық қызметі үшін бағалау белгісі ретінде» қалқанды табыс етті». 1929 жылы Джерси Флегг NSWRFL президенті лауазымына тағайындалды. 1909 жылғы маусымның ортасында Эдвард Ларкин NSWRFL-дің толық уақытты хатшысы болып тағайындалды.
The Royal Agricultural Society Shield, or RAS Shield was the New South Wales Rugby League (NSWRL)'s first premiership trophy. It was presented to each year's premiership winning rugby league team; the first to win three successive titles would take permanent ownership of the shield. The Eastern Suburbs club achieved this feat winning premierships in 1911, 1912 and 1913. The hand crafted silver and oak designed shield was donated to the NSWRL by the Royal Agricultural Society of New South Wales in its first year of competition. Leading journalist Claude Corbett wrote in Sydney, Sun, newspaper on, 1 May 1914, "The Royal Agricultural Society Shield, which was presented at the inception of the League's first grade competition has been won outright by Eastern Suburbs, who upset all calculations by winning the premiership three years in succession. The club has presented the shield to their captain, Dally Messenger, 'as a token of appreciation of his captaincy'." In 1929, Jersey Flegg was appointed to the position of president of the NSWRFL. Midway through the 1909 season, Edward Larkin was appointed full time secretary of the NSWRFL.
Дж. Дж. Гилтинан қалқаны
1951 жылы NSWRFL 1950 жылы қайтыс болған Дж. Дж. Гилтинанның құрметіне J. J. Giltinan Shield-ті құрды. Бұл кубок NSWRFL жарысының жеңімпаздарына табысталды, ол NSWRFL және Австралиядағы регби лигасының негізін қалаушыларының бірінің есімімен аталады. Кубок бүгінге дейін сақталып келеді және Ұлттық регби лигасы жарысының кіші жеңімпазына беріледі. 1960 жылы Джерси Флегг қайтыс болғаннан кейін Билл Бакли NSWRFL-дің жаңа президенті болды. 1967 жылы NSWRFL-дің финалдық матчы Австралияда тікелей эфирде көрсетілген алғашқы футболдық финал болды. Nine Network телеарнасы осы хабар тарату құқығы үшін 5000 доллар төледі. 1973 жылы NSWRFL басшысы Кевин Хамфрис Австралия радио хабарларын тарату корпорациясымен регби лигасының алғашқы теледидарлық келісімін жасасты. NSWRFL 1974 жылы өте танымал және сәтті орталық аптадағы жарысты бастады, ол бастапқыда Amco Cup деп аталды, бірақ кейін Тіс кубогы және Ұлттық Panasonic кубогы деп өзгертілді. Брисбен және Жаңа Зеландия командаларының қатысуымен өткен бұл жарыстың табысы, NSWRFL жарысын одан әрі кеңейтуге ықпал жасады. 1980 жылы NSWRFL президенті Кевин Хамфрис, 1973 жылдан бері Лига төрағасы болған, NSWRFL және Квинсленд регби лигасы (QRL) командалары арасындағы State of Origin сериясын құруға белсенді түрде қатысты. Австралиядағы ең басты өкілдік жарыс болып табылатын бұл серияның сәтті өтуі және Квинсленд командасының үлкен жетістіктері NSWRFL-ді клубтық жарысты штат шегінен тысқары жерлерге кеңейтуге итермеледі. NSWRFL тарихында Сидней маңындағы командалар жиі ауысып отырды, бірақ жарысқа Сиднейден тыс аймақтарды қосу 1982 жылға дейін күтілді. Бұл алғаш рет жарысқа коммерциялық демеушілік тартумен бірге жүрді, ол Winfield Cup деп аталды. Екі жаңа команда – Австралия астаналық аумағынан Канберра Рейдерс және Оңтүстік Жаңа Оңтүстік Уэльс аймағынан Иллаварра Стиллерс болды.
In 1951, the NSWRFL originated the J. J. Giltinan Shield, following his death in 1950. This trophy was awarded to the premiers of the NSWRFL competition, being named after one of the founding fathers of the NSWRFL and rugby league in Australia. The trophy remains today, being awarded to the minor premiers of the National Rugby League competition. Following Jersey Flegg's death in 1960, Bill Buckley was made the NSWRFL's new president. In 1967 the NSWRFL grand final became the first football grand final of any code to be televised live in Australia. The Nine Network had paid $5,000 for the broadcasting rights. In 1973, NSWRFL boss Kevin Humphreys negotiated rugby league's first television deal with the Australian Broadcasting Corporation. The NSWRFL had commenced a very popular and successful mid week competition in 1974, originally known as the Amco Cup, but later as the Tooth Cup and the National Panasonic Cup. The success of this competition, which included teams from both Brisbane and New Zealand, ultimately created pressure for further expansion in the NSWRFL competition. In 1980, the NSWRFL President Kevin Humphries, who had been chairman of the League since 1973, was instrumental in the establishment of the State of Origin series between teams representing the NSWRFL and Queensland Rugby League (QRL). The immediate success of this series, which remains the premier representative competition in Australia, and the overriding success of the Queensland team further pressured the NSWRFL to expand the club competition outside the boundaries of the state. Sydney suburban teams came and went throughout the NSWRFL's history but it was not until 1982 that the competition included expansion outside of the Sydney area. This corresponded with the adoption of commercial sponsorship of the competition for the first time, the Winfield Cup. The two new inclusions were from the Australian Capital Territory – the Canberra Raiders – as well as a team from the southern New South Wales region – the Illawarra Steelers.
Винфилд кубогы
Уинфилд кубогы – ойынның ең табысты дәуірлерінің бірінің мәңгілік символы болып қала береді. Алан Ингем қоладан құйған бұл кубок 1982 жылдан 1995 жылға дейін Уинфилд демеушілігі кезінде ойынның басты жүлдесі болды. 1963 жылғы Ұлы финалдағы Норм Прован (Сент-Джордж) және Артур Саммонс (Уэст) есімді ойыншылардың Джон О'Грейди түсірген әйгілі суретіне негізделген бұл трофей, Уинфилд дәуіріндегі ойыншылар үшін жеңіске жетудің ең жоғары деңгейін білдірді. Уинфилд кубогы өз бейнесінде – "Гладиаторлар" арқылы Лиганың осы және көптеген басқа да ұзақ сақталған ерекшеліктерін бейнеледі. J. J. Giltinan Shield сияқты, бұл әйгілі кубок та ойын мұрасының маңызды бөлігі болып табылады. 1984 жылы Лиганың атауы Жаңа Оңтүстік Уэльс регби лигасы болып өзгертілді, ал Кен Артурсон жаңа төраға болды. 1988 жылы жарысқа екі Квинсленд командасы қосылды: Брисбен Бронкос және Голд-Кост Твид Гиантс. Осының нәтижесінде ойын Жаңа Оңтүстік Уэльстің шекарасынан тысқары аймақтарға тарады. Сонымен қатар, Нью-Саут-Уэльстің Хантер аймағынан да команда қосылды, Ньюкасл франшизасы қайта құрылды. Олардың оралуы – 81 жылдық күтіге соңғы нүкте болды, ал енді бұл франшиза Ньюкасл Найтс деп аталды. 1990 жылы NSWRL командалардың мүмкіндіктерін теңестіру үшін жалақы шегі жүйесін енгізді. 1995 жылғы маусымда Уинфилд кубогының құрамына Солтүстік Квинсленд, Батыс Австралия және Жаңа Зеландия командалары қосылды. Бұл кеңею кезеңі бәсекелестікке және регби лигасына жалпы алғанда үлкен жетістік әкелді. 1995 жылғы маусымда жарыс ойындарына үш миллионнан астам жанкүйер келді, бұл көрсеткіш 2009 жылға дейін бір маусымдағы рекордтық сан болып сақталды. 2010 жылғы NRL маусымы қазіргі кезде ең жоғары жиынтық қатысу рекордын (3149927 адам) иеленуде.
The Winfield Cup trophy remains a permanent symbol of one of the game's most successful eras. Cast in bronze by Alan Ingham, it was the game's ultimate prize for the duration of the Winfield sponsorship from 1982 to 1995. Based on John O'Gready's world famous photograph of Norm Provan (St George) and Arthur Summons (Wests) after the 1963 Grand Final, the trophy represented the premiership pinnacle for players in the Winfield Era. The Winfield Cup captured these and many other enduring things about League in its primary image, "The Gladiators" and the famous trophy, like the J. J. Giltinan Shield, remains an important part of the game's heritage. The League's name was changed in 1984 to the New South Wales Rugby League and Ken Arthurson became the new chairman. In 1988, two Queensland teams joined the competition, with the inclusions of the Brisbane Broncos and the Gold Coast Tweed Giants seeing the game move beyond the outer borders of New South Wales. At the same a team from the Hunter region of New South Wales was included, with the return of a Newcastle franchise. Their return was the end of an 81 year wait in the wilderness and this time around the franchise was badged the Newcastle Knights. In 1990, the NSWRL introduced a salary cap system to even the playing field of teams in the Winfield Cup. The Winfield Cup competition was handed over to the control of the Australian Rugby League for the 1995 season, with the inclusion of teams from North Queensland, Western Australia and New Zealand. This period of expansion created tremendous success for the competition and rugby league in general. Over three million fans attended competition matches in the 1995 season and this figure remained the record for a single season attendance until 2009. The 2010 NRL season now holds the record for highest aggregate attendance, with a total of 3149927.
NSW кубогының "Тұңғыш" әсері
Knock On Effect NSW Cup (бұрын NSW Cup, VB NSW Cup, Intrust Super Premiership және Canterbury Cup NSW деп белгілі болған) штаттың ең жоғары деңгейдегі лигасы болып табылады және клубтар NRL командаларына тікелей дамыту орталықтары ретінде жұмыс істейді. Жаңа Зеландияның «Кентербери» клубы 2019-2020 маусымдарында атау құқығына ие болды.
The Knock On Effect NSW Cup (formerly known as NSW Cup, VB NSW Cup, Intrust Super Premiership and Canterbury Cup NSW) is the States's top tier competition and clubs run as direct feeders to NRL sides. Canterbury of New Zealand have naming rights from Season 2019 to Season 2020.
Регби лигасы
2018 жылғы 24 тамызда NSWRL және CRL екі ұйымның мүмкін бірігуі жөніндегі ресми талқылауларды қамтитын өзара түсіністік туралы меморандумға (MOU) қол қойғанын жариялады. Бұл, 80 жылдан астам уақыттан бері Регби лигасының NSW-де тұңғыш рет бір органмен басқарылуына мүмкіндік берді. 2019 жылғы қазан айында NSWRL жаңа конституцияны бекіткеннен кейін CRL NSWRL-мен бірікті және өз қызметін дереу тоқтатуға дауыс берді. 19 қазанда қабылданған шешімдер мен бірігу нәтижесінде NSW штатында спортты бірыңғай басқару мақсаты мерзімінен бір жылдан астам бұрын орындалды.
On 24 August 2018, the NSWRL and CRL announced that they had entered into a Memorandum of Understanding (MOU) which would involve formal discussions in relation to a possible merger of the two organisations. This would result in Rugby League in NSW being governed by one body for the first time in more than 80 years. In October 2019 CRL merged with the NSWRL after the NSWRL agreed a new constitution and the CRL voted to wind up its affairs immediately. The decisions made on 19 October and merger mean that the aim of a unified administration of the sport in NSW was achieved over a year ahead of time.
Өкілдігі
NSWRL Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының "Шығу тегі" командасын, сондай-ақ NSW тұрғындарының, Jim Beam кубогының, 19 жасқа дейінгі, 17 жасқа дейінгі және 16 жасқа дейінгі жастағы командаларын, және халықтық регби лигасы командаларын басқарады. Бұл командалар дәстүрлі түрде Квинсленд регби лигасының командаларымен өтеді. "Қалаға қарсы Ел" матчы – NSWRL таңдаған қала командасы мен New South Wales Country регби лигасы таңдаған ел командасы арасында жыл сайын өткізілетін матч. Бұл матч "Шығу тегі" сериясынан бұрын өтеді және көбінесе Жаңа Оңтүстік Уэльс "Блюз" командасына іріктеу сынағы ретінде қарастырылады. Жыл сайынғы "Шығу тегі" сериясы, Жаңа Оңтүстік Уэльс "Блюз" және Квинсленд "Марунз" арасындағы ең танымал спорттық шара болып табылады. Сидней 1980 жылы серия басталғаннан бері көптеген "Шығу тегі" матчтарын қабылдады. Үш ойыннан тұратын сериялар Сидней мен Брисбенде өтеді, бірінші және үшінші ойындар бір қалада, ал екіншісі – екінші қалада өткізіледі. Бұл жыл сайын ауысып отырады, сондықтан егер бір жылы Сиднейде екі ойын өткізілсе, келесі жылы осы ойындар Брисбенде өтеді.
The NSWRL manages the New South Wales State of Origin team as well the NSW Residents, Jim Beam Cup, under 19s, under 17s and under 16s and Indigenous rugby league teams. These teams traditionally play against teams from the Queensland Rugby League. City vs Country is an annual match that takes place between a City side selected by the NSWRL and a Country side selected by New South Wales Country Rugby League. It is played before the State of Origin series and is often referred to as a selection trial for the New South Wales Blues team. The annual State of Origin series between the New South Wales Blues and the Queensland Maroons is the most popular sporting event in NSW. Sydney has hosted many State of Origin matches since the series began in 1980. The three game series are held in Sydney and Brisbane with the first and third games in one city and the second in the other. These rotate every year, so if two games are played in Sydney one year, then those games are played in Brisbane the next.
Басқа қызмет түрлері
NSWRL Наррабиндегі NSW Спорт институтының ғимаратында даму академиясын өткізеді. Бұл нысан жасөспірімдер лигасы мен мектептер құрамындағы командалар арасында жарыстар мен фестивальдер ұйымдастыруға белсенді қатысады. Академия сонымен қатар дамуға бағытталған, жаттықтырушылар, тренерлер, медициналық қызметкерлер және төрешілерді аттестаттау процесін жүзеге асыратын бірнеше лагерьлер өткізеді. Радио хабарларын Steele Sports жүзеге асырады, олар әр апта сайын Intrust Super Premiership чемпионатының екі ойынын тікелей эфирде көрсетеді. Steele Sports құрамына Сиднейдің түкпір-түкпірінен келген үлкен команда кіреді: Альби Таларико (құрылтайшы), Кертис Вудвард (бас комментатор), Дэниел Петтигрю (бас комментатор), Джек Клифтон, Кит 'Төраға' Пэйн, Тони Досен, Льюис Шепперд, Люк Поттер және Мэтт Френч. Hawkesbury Radio Пенрит Пантерс командасының ойындарын тікелей эфирде көрсетеді, ал Alive FM таңдалған Вентвортвилл ойындарын көрсетеді. Олар жыл сайын өз штаб-пәтерінде Том Брок лекциясын өткізеді.
The NSWRL conducts a development academy from the NSW Institute of Sport facility at Narrabeen. This facility is actively involved in the conduct of competitions and carnivals involving junior league and schools based teams. The academy also conducts several camps, focusing on development as well as running the accreditation process for coaches, trainers, first aid and match officials. Radio coverage is presented by Steele Sports who call two games of the Intrust Super Premiership each weekend. Steele Sports includes a large team from across Sydney: Alby Talarico (founder), Curtis Woodward (lead caller), Daniel Pettigrew (lead caller), Jack Clifton, Keith 'The chairman' Payne, Tony Dosen, Lewis Shepperd, Luke Potter and Matt French. Hawkesbury Radio call Penrith Panthers matches while Alive FM call selected Wentworthville games. Each year, they host the Tom Brock Lecture in their headquarters.