Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік грек феодаты (1212–1388)
Southern Greek fiefdom (1212–1388)
Орта ғасырдың соңында Аргос (Άργος,) және Науплия (қазіргі Нафплио, Ναύπλιο; орта ғасырларда Ἀνάπλι, француз тілінде Naples de Romanie) қалалары Оңтүстік Грекиядағы Мореядағы франктардың билігіндегі лордтық құрады. 1211–1212 жылдары оларды жаулап алғаннан кейін, қалалар Ахая князі Вильгардуиннің Джеффри I-і Афина герцогы Отто де ла Рошке феод ретінде берілді. Лордтық 1311 жылы Каталондық компания Афина герцогтігін басып алғаннан кейін де де ла Рош және Бриен герцогтарының иелігінде қалды, ал Бриен әулеті Афина герцогтары ретінде танылды. Бриеннің Вальтер VI-ы көбінесе Еуропадағы иеліктерінде болды, өмірінің көп бөлігін сонда өткізді, тек 1331 жылы каталондықтардан Афинаны қайтарып алуға жасаған сәтсіз әрекеттен басқа. 1356 жылы қайтыс болғаннан кейін, лордтық оның алтыншы ұлы Гю Энгьенге мұрагерлік етті. Гю Грекияда тұрақтап, 1370–1371 жылдары Гю және оның бауырлары каталондық иеліктеріне тағы бір, сонымен қатар сәтсіз, шабуыл жасады. Гю 1376 жылы қайтыс болғаннан кейін, лордтық оның қызы Мария Энгьенге және оның венециялық күйеуі Пьетро Корнароға көшті, ол 1388 жылы қайтыс болғанға дейін сонда тұрды. Осы кезеңде лордтық де-факто Венецияға тәуелді болды, ал оның қайтысынан кейін Мария екі қаланы Венецияға сатты және зейнеткерлікке шықты. Венеция иелікке алмас бұрын Аргосты деспот Теодор I Палеолог басып алды, ал оның одақтасы Нерио I Аццьяйоли Науплианы басып алды. Соңғы қала көп ұзамай Венецияның қолға түсті, бірақ Аргос 1394 жылға дейін Византияның қолында болды, содан кейін ол да Венецияға берілді.
During the late Middle Ages, the two cities of Argos (Άργος, ) and Nauplia (modern Nafplio, Ναύπλιο; in the Middle Ages Ἀνάπλι, in French Naples de Romanie) formed a lordship within the Frankish ruled Morea in southern Greece. Following their conquest in 1211–1212, the cities were granted as a fief to Otto de la Roche, duke of Athens, by Geoffrey I of Villehardouin, prince of Achaea. The lordship remained in the possession of the de la Roche and the Brienne dukes of Athens even after the conquest of the Duchy of Athens by the Catalan Company in 1311, and the Brienne line continued to be recognized as dukes of Athens there. Walter VI of Brienne was largely an absentee lord, spending most of his life in his European domains, except for a failed attempt in 1331 to recover Athens from the Catalans. After his death in 1356 the lordship was inherited by his sixth son, Guy of Enghien. Guy took up residence in Greece, and in 1370–1371 Guy and his brothers launched another, also failed, invasion of the Catalan domains. When Guy died in 1376, the lordship then passed to his daughter Maria of Enghien and her Venetian husband Pietro Cornaro, who would also reside there until his death in 1388. The lordship became a de facto Venetian dependency during this period, and shortly after his death, Maria sold the two cities to Venice, where she retired. Before Venice could take possession, Argos was seized by the Despot Theodore I Palaiologos, while his ally, Nerio I Acciaioli seized Nauplia. The latter city was soon captured by Venice, but Argos remained in Byzantine hands until 1394, when it too was handed over to Venice.
Тарих
13 ғасырдың басында, Византия империясына Төртінші крест жорығы жеткенге дейін, Аргос және Науплия грек ақсүйегі Лео Сгуростың билігінде тәуелсіз аймақтың орталығына айналды. Сгурос императорлық биліктің әлсіздігін пайдаланып, көптеген провинциялық билеушілер сияқты, өз княздығын құруға кірісті. Туған қаласы Науплиядан Аргос пен Коринфті жаулап алып, Афинаға шабуыл жасады, бірақ Афина акрополын басып ала алмады. 1205 жылдың басына қарай Сгурос Беотия мен Фессалияға ілгеріледі, бірақ Фессалоникадан оңтүстікке қарай жылжыған Монферраттың Бонифацийының крестшілерінің қарсылығына тап болып, жаулап алған жерлерінен шегінуге мәжбүр болды. Бонифаций Фессалия, Беотия және Аттиканы басып алды, өзінің жақтастарын барондыққа тағайындады және оның әскері Мореяға шабуыл жасады. Сгурос және оның әскері Аргос, Науплия және Коринф қамалдарында 1207 және 1208 жылдары Бонифаций мен Сгурос қайтыс болғаннан кейін де бекінді. Үш қамалды крестшілер 1210 жылы Акрокоринф түскенше қоршауға алды, содан кейін Науплия және, ақырында, 1212 жылы Аргос. Афинаның иесі Отто де ла Рош оларды басып алуда маңызды рөл атқарды, ал Ахея князі Геффри I Вильгардуэн оған Аргос пен Науплиені феод ретінде берді, сонымен қатар Коринфтен түсетін 400 гиперпира табысын да сыйлады. Арголидтегі Дамала (Троэзен) аймағы да де ла Рошқа берілді, бірақ көп ұзамай отбасының кіші тармағына өтті, ол Велигиости барондығын қабылдады. Оңтүстік Арголидте франк билігі орнағанына қарамастан, франктар бұл аймақта көп болған жоқ. Мореяның басқа жерлерінде болғандай, жергілікті грек билеушілері жаңа франк билеушілеріне бағынды, бірақ өздерінің иеліктерін, православие дінін және Византия мәдениетін сақтап қалды, бұл дәуірде Византия стиліндегі шіркеулер салынуынан көрініп тұр.
In the first years of the 13th century, already before the arrival of the Fourth Crusade in the Byzantine Empire, Argos and Nauplia became the centre of an independent domain under the Greek lord Leo Sgouros. Sgouros had exploited the feebleness of imperial authority, and like many other provincial magnates, proceeded to carve out his own principality. From his hometown Nauplia, he seized Argos and Corinth, and attacked Athens, although he failed to take the Acropolis of Athens. By early 1205, Sgouros had advanced into Boeotia and Thessaly, but was forced to abandon his conquests in the face of the Crusaders under Boniface of Montferrat, who advanced south from Thessalonica. Boniface overran Thessaly, Boeotia and Attica, where he installed his followers as barons, and his men invaded the Morea. Sgouros and his men held out in the citadels of Argos, Nauplia and Corinth, however, even after both Boniface and Sgouros died, in 1207 and 1208 respectively. The three fortresses were kept under siege by the Crusaders until the fall of Acrocorinth in 1210, followed by Nauplia and finally by Argos in 1212. The Lord of Athens, Otto de la Roche , played a major role in their capture, and as a reward the Prince of Achaea Geoffrey I of Villehardouin gave him Argos and Nauplia as a fief, along with an income of 400 hyperpyra from Corinth. The area of Damala (Troezen) in the Argolid was also given to the de la Roche, but soon passed to a cadet branch of the family, which assumed the Barony of Veligosti. Despite the establishment of a Frankish lordship in the southern Argolid, however, the Franks were never numerous in the district. Much as happened elsewhere in the Morea, the local Greek magnates simply submitted to their new Frankish lords, but kept their possessions and Orthodox faith, as well as a typically Byzantine culture, as evidenced by the continued construction of Byzantine style churches during the period.
Де ла Рош отбасы
1225 және 1234 жылдар аралығында Отто I қайтыс болғаннан кейін Аргос пен Науплияны оның ұлы Отто II де ла Рош мұраға алды, ал Афина Гуй I де ла Рошқа бұйырды. 1251 жылдың сәуір айында Отто II өзінің грек иеліктерін ағасы Гуй I-ге 15 000 алтын гиперпира және Франциядағы соңғысының жерлері мен құқықтары үшін сатты. 1224 жылы Бонифацийдің Салоника Корольдігінің Грек Епир Деспоттығына түсуінен кейін Ахая княздығы Оңтүстік Грекияның латын мемлекеттері арасында ең күшті және беделді мемлекет ретінде қалыптасты. Сөзсіз, басқа латын иеліктері Ахаяның ықпалына тартыла бастады, ол Вильгельм II Вильгардуиннің билігінің алғашқы кезеңінде өзінің билігі мен гүлденуінің шыңына жетті. Гуй I де ла Рош Вильгельмнің Аргос пен Науплия үшін, сондай-ақ Фивнің жартысына иелік еткен вассалдарының бірі болды. Осының салдарынан ол Вильгельммен бірге Мореядағы соңғы грек бекінісі – Монемвасия қамалын (1246–1248) қоршауға және бағындыруға қатысты. Шамамен сол кезде Вильгельм латын императорынан Наксос герцогтығы, Негропонте (Эвбея) және, мүмкін, Бодоница маркизаты билігін алды, ал Кефалония графы да оның жоғары билігін мойындады. Вильгельмнің гегемониялық амбициялары көптеген басқа латын билеушілері мен барондарының алаңдаушылығын тудырды, нәтижесінде Эвбея мұрагерлік соғысы (1256–1258) болды. Гю де ла Рош осы қақтығыста Вильгельмге қарсы күресті, бірақ ол Вильгельмнің толық жеңісімен және Гюдің Ахая князіне бағынуымен аяқталды. 1259 жылы Пелагония шайқасында Вильгельм II-ні византиялықтар тұтқындағаннан кейін, 1261 жылы Византия императоры Михаил VIII Палеолог князьді босату үшін Мореяның оңтүстік-шығысындағы бірнеше қамалдарды (Монемвасия, Мистрас және Үлкен Магне, мүмкін Гераки) алды. Георгий Пахимердің мәлімдемесіне сәйкес, Палеологтар Аргос пен Науплияны да талап еткен, бірақ олар латындықтардың қолында қалды. 1270 жылдары византиялық адмирал болған латындық діннен шыққан Ликарионың көтерілісімен Арголид Ликарионың каперлерінен көп рет шабуылға ұшырады.
After the death of Otto I, some time between 1225 and 1234, Argos and Nauplia were inherited by his son Otto II de la Roche, while Athens went to Guy I de la Roche In April 1251, Otto II sold his Greek possessions to his brother Guy I in exchange of 15,000 gold hyperpyra and the latter's lands and claims in France. Following the fall of Boniface's Kingdom of Thessalonica to the Greek Despotate of Epirus in 1224, the Principality of Achaea emerged as the most powerful and pre eminent among the Latin states of southern Greece. Inevitably, the other Latin lordships began to be drawn into the orbit of Achaea, which during the early reign of William II of Villehardouin reached the height of its power and prosperity. Guy I de la Roche was one of William's feudatories, both for Argos and Nauplia, as well as for his possession of one half of Thebes As a result, he participated in the siege and conquest of the last Greek stronghold in the Morea, the fortress city of Monemvasia (1246–1248), alongside William. At about the same time, William received from the Latin Emperor the suzerainty over the Duchy of Naxos, Negroponte (Euboea), and possibly over the Marquisate of Bodonitsa as well, while the County of Cephalonia also recognized his overlordship. William's hegemonic ambitions worried many of the other Latin rulers and barons, however, resulting in the War of the Euboeote Succession (1256–1258). Guy de la Roche fought against William in the conflict, but it ended in a complete victory for William and Guy's submission to the Prince of Achaea. Following the capture of William II by the Byzantines in the Battle of Pelagonia (1259), in 1261 the Byzantine emperor Michael VIII Palaiologos received a number of fortresses in the southeastern Morea (Monemvasia, Mystras and Grand Magne, possibly also Geraki) as a ransom for the Prince's release. According to George Pachymeres, Argos and Nauplia were also demanded by Palaiologos, but in the event they remained in Latin hands. In the 1270s, with the rise of the Latin renegade Licario, who became a Byzantine admiral, the Argolid suffered repeated raids at the hands of Licario's corsairs.
Бриенндер отбасы
1309 жылы Вальтер I Бриенн Афина герцогтігіне мұрагер болды, бірақ ол және Франк Грециясының көптеген маңызды феодалдары 1311 жылғы наурыз айында Халмирос шайқасында Каталондық компанияға қарсы қаза тапты. Соның салдарынан каталондықтар Афина герцогтігін басып алды және Грекияның қалған латын мемлекеттерінің әскери күші әлсірегендіктен, Мореяға шабуыл жасап, Аргос пен Науплионды да басып алумен қорқытты. Вальтердің жесірі Жоанна Шатильондық, Афинаны каталондықтарға қарсы қысқа уақытқа қорғағаннан кейін, 1312 жылғы 22 қарашада өзінің атынан балли ретінде тағайындаған әкесі, Франция констеблі Гаушер V де Шатильоннан көмек сұрау үшін Францияға барды. Келесі бірнеше жылда Неапольдің Анжу корольдігі мен Папалықтан қолдау алып, Жоанна Арголидке адамдар мен азық-түлік жіберді, оны жергілікті франк ағайындары Вальтер мен Франсис Фушероль басқарды. Фушерольдердің Бриенн талапкерлеріне адалдығы Арголид каталондықтардың шабуылдарымен қираған келесі он жылдық бойы иелікті бақылауда ұстауға ықпал етті. Дегенмен, иелікті сақтау үнемі шығындарды талап етті, бұл Жоаннаны үлкен қарыздарға баруға мәжбүр етті. Жоаннаның ұлы Вальтер II Бриенн 1321 жылғы қаңтарда есейгенде, анасының қарызын өтеуден бас тартты. Франция королі Филипп V олардың арасында төрелік жасап, Вальтер 7000 ливр турниді, ал анасы қалғанын төлеуге тиіс деп шешті. Бриенн талаптары папа Климент V және папа Иоанн XXII тарапынан қолдау тапты, олар Каталон компаниясына қарсы қатаң позиция алды: каталондықтар қауымнан шығарылды, олардың христиандарға жасаған шабуылдары айыпталды және Грекияның басқа латын державаларының оларға шабуылдары қолдау тапты. Климент каталондықтарды Афинадан кетуге мәжбүр ету үшін Арагон королі Яков II-нің араласуын сұрады, бірақ корольдің бұл өтініші ескерілмеді. Климент Госпитальерлер орденіне Бриенн жерлерін қорғау үшін үш-төрт галерея мен адамдар ұсынуды бұйырды, ал 1314 жылы Афина герцогтігіндегі барлық Тамплиер мүліктерін Гаушер V де Шатильонның бақылауына беруге және каталондықтарға қарсы пайдалануға бұйырды. Алайда, Брайеннің ісі Венеция Республикасының каталонға қарсы кәсіпорындарды қолдаудан бас тартуымен әлсіреді. Венециялықтар Евбеядағы әртүрлі феодалдық жерлерге қатысты талаптары бойынша каталондықтармен жиі келіспеушілікке түссе де, 1319 жылы екі ел арасындағы қарым-қатынасты келесі онжылдықтарда бейбіт етуге мүмкіндік берген келісімге қол жеткізілді. 1321 жылдан кейін Вальтер II Грекияға жорық жасап, Афина герцогтігін қайтарып алу ниеті туралы бірнеше рет мәлімдеді, бірақ қаржылық шектеулер мен Неаполь патшасына деген міндеттемелері оны Италияда ұстады. 1328 жылы ол тіпті каталондықтармен қысқа мерзімге бітім жасады. Осылайша, 1330 жылы ғана нақты зерттеу жұмыстары басталды. 1330 жылғы маусымда папа Иоанн XXII Вальтер үшін крест жорығын жариялады және Италия мен Грециядағы прелаттарға каталондықтарға қарсы крест жорығын уағыздауға бұйрық берді; Көп ұзамай Неаполь патшасы Роберт те крест жорығын қолдады және оның феодалдарына оған қосылуға рұқсат берді. Венециялықтар 1331 жылғы сәуір айында каталондықтармен келісімін қайта жаңартты. Тамыз айында Бриндизиден кемемен шыққан Вальтер алдымен Кефалония мен Закинф графтықтарына, содан кейін Эпир грек деспотына шабуыл жасап, оларды король Роберттің үстемдігін мойындауға мәжбүр етті. Одан ол солтүстік Беотия арқылы Афина герцогтігіне шабуыл жасады, бірақ оның жорығы сәтсіз аяқталды, өйткені каталондықтар шайқастан жалтарды және Фива мен Афина қабырғаларына шегінді. Вальтерде каталондықтарды басып алуға жеткілікті әскер де, ұзақ қоршау мен астан-кестен соғысты жүргізуге жеткілікті қаржы да болмады және ол жергілікті грек халқынан қолдау таппады. 1332 жылдың жазында экспедиция сәтсіз аяқталғаны анық болды, сондықтан Вальтер Бриндизиге оралды. Ол Леукас және Воница аралдарын өзіне басып алды және Анжудың Батыс Грекиядағы билігін қысқа уақытқа қалпына келтірді, бірақ негізгі мақсатына жете алмады және одан да көп қарызға батты. Аргос пен Науплионға жасаған экспедициясының әсері белгісіз; ол Грецияда болған кезінде тіпті осы аумаққа бармаған болуы мүмкін. Вальтер Грециядағы мұрасын қайтарып алу жоспарларынан бас тартпады және папаның қолдауын сақтады, бұл каталондықтарды қайта-қайта құлдыратумен жүзеге асты. Алайда, венециялықтар қандай да бір көмек көрсетуге қатаң қарсы болғандықтан, Вальтердің жоспарлары іске аспады. Италия мен Франциядағы тағы бірнеше кәсіптер мен оқиғалардан кейін Вальтер 1356 жылы Пуатье шайқасында қаза тапты. Осы уақытта Арголид 1332 жылы Умур бей бастаған Аydınid түріктерінің шабуылына ұшырады, бұл Италиядан тамақ импорттауды талап еткен ұзақ ашаршылықпен бірге болды. Сонымен қатар, Аргос пен Науплион Мореядағы кеңейіп келе жатқан Византия провинциясының қол жеткізіміне де жақын болды, ол шамамен 1320 жылға қарай оңтүстік-шығыстан Аркадия мен Кинурияның көп бөлігін қамтыды. Иелікке төнгіген күшейген қауіп Вальтер II-ні 1347 жылғы өсиетінен бастап Науплионнан Арголика шығанағы арқылы Кивериде (француз тілінде Шамирес) және Гидра аралынан шығысқа қарай Термисиде (Тремис) екі жаңа қамал салуға итермеледі. Шабуылдардан келген зиянға қарамастан, Бриенн феодалы салыстырмалы түрде өркендеді: аймақ құнарлы болды және ауыл шаруашылығын, мал шаруашылығын және жүзімдіктерді қолдады, ал Арголика шығанағы балық аулау және Термиси маңындағы тұзды далаларды ұсынды. 14 ғасырдың соңына қарай жасалған құжаттарға сәйкес, бунақ, кішміш, шайыр және еменнен алынған бояулар, сондай-ақ мақта және зығыр матасы экспортталды.
In 1309, Walter I of Brienne succeeded to the Duchy of Athens, but he and many of the most important lords of Frankish Greece fell in the Battle of Halmyros in March 1311 against the Catalan Company. In its aftermath, the Catalans took over the Duchy of Athens and, with the military capacity of the remaining Latin states of Greece crippled, threatened to invade the Morea and take over Argos and Nauplia as well. After briefly holding Athens against the Catalans, Walter's widow, Joanna of Châtillon, went to France to solicit aid from her father, the Constable of France Gaucher V de Châtillon, whom she appointed bailli in her name on 22 November 1312. Over the next few years, with support from the Angevin Kingdom of Naples and the Papacy, Joanna dispatched men and provisions to the Argolid, which was administered in her name by the local Frankish brothers Walter and Francis of Foucherolles. The steadfast loyalty of the Foucherolles to the Briennist claimants was instrumental in keeping the lordship under their control over the next decade, when the Argolid was ravaged by Catalan raids. The lordship's maintenance necessitated continuous expense, however, which forced Joanna to undertake large debts. When Joanna's son Walter II of Brienne came of age in January 1321, he initially refused to take over his mother's debts. King Philip V of France adjudicated between them and decided that Walter had to pay off the sum of 7,000 livres tournois and his mother the rest. The Briennist claims were upheld by Pope Clement V and Pope John XXII, who took a firm stance against the Catalan Company: the Catalans were excommunicated, their attacks on fellow Christians excoriated, and attacks on them by the other Latin powers of Greece encouraged. Clement sought the intercession of King James II of Aragon to get the Catalans to abandon Athens, but the King's appeal to that effect was ignored. Clement further ordered the Knights Hospitaller to provide three or four galleys and men to defend the Brienne lands, and in 1314 commanded all Templar properties in the Duchy of Athens to be placed under the control of Gaucher V de Châtillon and to be used against the Catalans. The Briennist cause was undermined, however, by the persistent refusal of the Republic of Venice to support anti Catalan ventures. Although the Venetians were often at odds with the Catalans over their claims to various fiefs in Euboea, in 1319 an accord was reached that established generally peaceful relations between the two over the next few decades. After 1321, Walter II repeatedly announced his intention to campaign in Greece and recover the Duchy of Athens, but financial constraints and his obligations to the King of Naples kept him occupied in Italy. In 1328, he even briefly concluded a truce with the Catalans. Thus it was not until 1330 that a serious effort got under way. In June 1330, Pope John XXII issued a crusading bull for Walter, and ordered prelates in Italy and Greece to preach for a crusade against the Catalans; shortly after, King Robert of Naples also gave the crusade his support, and allowed his feudatories to join it. The Venetians, on the other hand, renewed their treaty with the Catalans in April 1331. Sailing from Brindisi in August, Walter attacked first the Latin County palatine of Cephalonia and Zakynthos, and the Greek Despotate of Epirus, forcing them to recognize the overlordship of King Robert. From there he proceeded to invade the Duchy of Athens through northern Boeotia, but his campaign was a failure as the Catalans avoided battle and withdrew behind the walls of Thebes and Athens. Walter had neither the troops to overwhelm the Catalans nor the money to sustain a prolonged war of sieges and attrition, and found no support among the native Greek population. By summer 1332, it was clear that the expedition had failed, and Walter returned to Brindisi. He had captured the island of Leucas and Vonitsa for himself and briefly restored Angevin suzerainty over western Greece, but the main objective had eluded him, and he had ended up with even more crippling debts. The effect of his expedition on Argos and Nauplia is unclear; he may not even have visited the territory during his stay in Greece. Walter did not abandon his plans for regaining his inheritance in Greece, and retained papal support, which materialized in repeated excommunications of the Catalans. With the Venetians firmly opposed to rendering any help, however, Walter's plans could not be fulfilled. After further ventures and adventures in Italy and France, Walter was killed at the Battle of Poitiers in 1356. During this time, the Argolid suffered a raid by the Aydinid Turks under Umur Bey in 1332, which coincided with a prolonged famine that required food to be imported from Italy. At the same time, Argos and Nauplia also came within reach of the expanding Byzantine province in the Morea, which by c. 1320 had expanded from the southeast to include most of Arcadia and Cynuria. The increased threat to the lordship prompted Walter II to construct two new castles, which first appear in his will of 1347: at Kiveri (Chamires in French) across the Argolic Gulf from Nauplia and Thermisi (Trémis) further east along the coast, across Hydra Island. Despite the depredations from raids, the Brienne fief was relatively prosperous: the area was fertile and supported agriculture, pastures for livestock, and vineyards, while the Argolic Gulf provided fisheries and salt flats near Thermisi. According to documents from later in the 14th century, carobs, raisins, resin and acorn dyes, as well as cotton and linen cloth, were exported.
Энгиен отбасы
Вальтер II тікелей мұрагерлері болмай қайтыс болды, өйткені оның жалғыз ұлы 1331 жылғы жорығы кезінде бала кезінде қайтыс болған. Оның құқықтары мен титулдары қарындасы Изабелла Бриенская және оның күйеуі Вальтер Энгьенскийге көшті, бірақ олар дереу көптеген балаларына бөлінді. Ерлі-зайыптылардың екінші (және ең үлкен тірі қалған) ұлы Сохиер Энгьенский Бриен графы болды және Афинаға құқық алды, ал кіші ұлы Энгельберт Аргос пен Науплионды, сондай-ақ Вальтердің Кипрдегі жерлерін алды. Грек феодальдық иеліктерін қорғаудың үлкен жауапкершілігін қабылдағысы келмеген Энгельберт оларды Франциядағы Рамерупт феодалын алған інісі Гаймен алмастырды. Осылайша Гай «Аргос, Науплион және Кивери» лорды болды. Гай Вальтердің билігінің соңғы он жылдығында байли болған Фушерольдің Николасын, Грекияға қоныс аударған Медичи әулетінің екі өкілімен алмастырды: 1357–1360 жылдары Пьер Тантен («Афиналық»), сондай-ақ «Ятро» (грек тілінде «дәрігер», «Медичи» сөзінің эллинше түрі) және 1360–1363/4 жылдары Арардо немесе Авеардо де Медичи. Алайда, олардың билігі халыққа ұнамады, және 1360 жылы жергілікті халық көтеріліс жасады, Танос Кондилис тарихшысының айтуынша, бәлкім Фушерольдердің ықпалымен, Аверардо де Медичи өрік пен жүзімге салықты көтеріп, Гайдың сарбаздарын өз қамалдарында қоршап алды. Бұл мәселе Гайдың өзі келіп, иелікке орналасқанда шешілді – ол 1364 жылдың желтоқсанында Науплионда куәлік етілді, онда ол Жакомо, Цоя лорды және Фушерольдің Николасының күйеу баласы жағында акт шығарды. Гай жергілікті аристократиямен некелесіп, иелікпен байланысын нығайтты. Оның әйелінің кім екені белгісіз: XV ғасырдың басындағы «Хронография regum francorum» оның Аркадия баронының қызы болғанын, мүмкін Эрар III ле Море болғанын жазса, XVII ғасырдың фламанд тарихшысы Вредиус оның Бонне немесе Мария есімді грек әйелі болғанын жазды. Франк Грециясының XIX ғасыр тарихшысы Карл Хопф Боннені Фушерольдің Николасының қызы деп болжады, бірақ ешқандай дәлелсіз; алайда, оның нұсқасы қазіргі әдебиетте кеңінен қабылданды. Гюйдің билігі Османлы түркілерінің қатерімен қиындыққа толы болды, оларға қарсы, «Хронография regum francorum» мәлімдегендей, ол батыл көшбасшы болды. Өз иеліктерінің қауіпсіздігін нығайту үшін 1362 жылдың 22 шілдесінде Гай Венеция азаматы болды, бұл аймақтың істеріне Венецияның белсенді араласуын жариялады. Екі жылдан кейін, Мореяға келгеннен кейін, ол Таррантолық Филипп II мен Филипптің үлкен ағасы Роберттің жесірі Бурбондық Мария арасындағы Ахая княздығын иелену үшін болған азаматтық соғысқа қатысты. Гюй, Мореяның деспоты Мануэль Кантакузенмен бірге Мария мен оның ұлы Гуг Лузиньянды 1370 жылға дейін қолдады, содан кейін олар өз құқықтарын Филипке сатты. Ахаяның талассыз князі Филипп Гайдың ағасы Конверсано графы Луиді Мореяға өзінің байлиі ретінде жіберді. Осы уақытқа дейін Афина каталондықтары құлдырау мен азаматтық соғыс кезеңіне кірді, ол 1370 жылы Матью Перальтаның бас викарий болып тағайындалуымен біраз уақыттан кейін ғана басылды. Энгьендер ата-бабаларының мұрасын қайтарып алудың тамаша мүмкіндігін көрді: 1370 жылдың 28 наурызында үшінші ағасы, Лечче графы Иоанн Энгьен, королева Иоанна I Неапольден Грекияда қызмет ету үшін 1000 жаяу және 500 атты жинауға рұқсат алды және оларды Италияның оңтүстік-шығыс жағалаулары бойынша тасымалдау үшін кемелерді ұйымдастыра бастады. Сонымен қатар, Гюй Мореяның деспотымен бітімге келіп, каталондықтарға қарсы күштерін шоғырландырды. Венеция азаматтары ретінде Энгьендер Венециядан көмек сұрады, бірақ оларға әдепті, бірақ қатаң жауап берілді, алдымен 1370 жылдың сәуірінде, содан кейін 1371 жылдың ақпанында. 1371 жылдың көктемінде Энгьендер Аттикаға шабуыл жасады, бірақ акропольдің қарсылығына тап болды және Людовик ауырып қалғандықтан, жорық сәтсіз аяқталды. Энгьендер кері шегінді, ал Гай тамызда каталондықтармен бітім жасады; оның қызы мен мұрагері Мария мен Жоан де Ллурияның (бәлкім, бұрынғы каталондық генерал-викарий Роджер де Ллурияның ұлы) арасындағы неке бастапқыда келісімде көзделген, бірақ ешқашан жүзеге аспады. Бұл талапкерлердің соңғы әрекеті болды, өйткені Италиядағы қиындықтар Гайдың бауырларын басып алды, ал Османдық қауіп-қатер Папалықты каталондықтарды қолдау саясатына ауысуға мәжбүр етті. Афина герцогтігін қайтарып алудың кез келген перспективасына 1374/75 жылдары амбициялық Нерио I Аццьяолидің Мегараны басып алуы кедергі келтірді, бұл Энгьендерге Аттикаға жерасты жолынан айрылды. Гюй Энгьен 1376 жылдың қазан айынан кейін көп ұзамай қайтыс болды. Оның қызы Мария кәмелетке толмағандықтан және үйленбегендіктен, иелік оның ағасы Луидің қамқорлығымен басқарылды. Луи Марияны 1377 жылдың мамырында Венециялық Пьетро Корнароға үйлендірді. Луи 1377 жылы каталондықтарға қарсы бірнеше шабуылдар жасаған сияқты, бірақ бұл 1379 жылы Наваррлық компанияға Афина герцогтігінің құлауымен көлеңкеге түсті.
Walter II died without direct heirs, as his only son had died as a child during his 1331 campaign. He was succeeded in his titles and claims by his sister Isabella of Brienne and her husband Walter of Enghien, but these were immediately devolved on their numerous children. While the couple's second (and eldest surviving) son, Sohier of Enghien, received the County of Brienne and the rights to Athens, it was a younger son, Engelbert, who received Argos and Nauplia, as well as Walter's lands in Cyprus. Unwilling to undertake the considerable burden of defending the Greek fiefs, Engelbert exchanged them with his brother Guy, who had originally received the fief of Ramerupt in France. Guy thus became the new "Lord of Argos, Nauplia and Kiveri". Guy replaced Nicholas of Foucherolles, who had served as bailli during the last decade of Walter's reign, with two members of a branch of the Medici family who had settled in Greece: Piere Tantenes ("of Athens"), also known as "Yatro" (Greek for "physician", a hellenization of "Medici") in 1357–1360 and Arardo or Averardo de Medici in 1360–1363/4. Their rule proved unpopular, however, and in 1360 the local populace rebelled—according to historian Thanos Kondylis, perhaps with the encouragement of the Foucherolles—when Averardo de Medici increased taxation on figs and raisins, and blockaded Guy's soldiers in their castles. The situation was resolved when Guy in person came and settled in the lordship—he is attested at Nauplia in December 1364, where he issued an act in favour of Jacomo, Lord of Tzoya and a son in law of Nicholas of Foucherolles. Guy strengthened his ties to the lordship by marrying into the local aristocracy. The identity of his wife is unclear: the early 15th century Chronographia regum francorum records that she was the daughter of the Baron of Arcadia, probably Erard III le Maure, while the 17th century Flemish historian Vredius records that she was a Greek named Bonne or Maria. The 19th century historian of Frankish Greece, Karl Hopf, hypothesized that Bonne was a daughter of Nicholas of Foucherolles, but without any evidence; nevertheless, his version is commonly accepted in modern literature. Guy's reign was troubled by the threat of the Ottoman Turks, against whom, according to the Chronographia regum francorum, he proved a courageous leader. To strengthen the security of his domains, on 22 July 1362, Guy became a Venetian citizen, a development that heralded active Venetian involvement in the affairs of the area. Two years later, soon after his arrival in the Morea, he was involved in the civil war over possession of the Principality of Achaea between Philip II of Taranto and Maria of Bourbon, widow of Philip's older brother Robert, who died in September 1364 without a direct heir. Guy, along with the Despot of the Morea Manuel Kantakouzenos , supported Maria and her son Hugh of Lusignan until 1370, when the latter sold their claims to Philip. Now the undisputed Prince of Achaea, Philip sent to the Morea as his bailli Guy's brother Louis, Count of Conversano. By this time, the Catalans of Athens had entered a period of decline and civil war, which only somewhat subsided with the appointment of Matthew of Peralta as vicar general in 1370. The Enghiens saw a perfect opportunity to reclaim their ancestral inheritance: on 28 March 1370 a third brother, John of Enghien, Count of Lecce, received permission from Queen Joanna I of Naples to gather 1,000 foot and 500 horse for service in Greece, and began arranging for ships to ferry them along the southeastern coasts of Italy. Guy also arranged a truce with the Despot of the Morea so as to concentrate his forces against the Catalans. As Venetian citizens, the Enghiens also approached Venice for aid, which was politely but firmly declined, first in April 1370, and again in February 1371. Undeterred, the Enghiens launched an invasion of Attica in spring 1371, but the campaign failed as the Acropolis resisted and Louis fell ill. The Enghiens retreated, and Guy concluded a truce with the Catalans in August; a marriage between his daughter and heir Maria and Joan de Llúria (probably the son of the former Catalan vicar general Roger de Llúria) was initially stipulated in the agreement, but never actually took place. This was to be the last effort by the claimants, for troubles in Italy occupied Guy's brothers, and the looming Ottoman threat forced the Papacy to shift to a policy of supporting the Catalans. Any prospects to regain the Athenian duchy were further impeded by the capture of Megara by the ambitious Nerio I Acciaioli in 1374/75, which barred the land route into Attica to the Enghiens. Guy of Engien died shortly after October 1376. As his daughter Maria was underage and unmarried, the Lordship was governed by his brother Louis as her guardian. Louis arranged Maria's marriage to the Venetian Pietro Cornaro in May 1377. Louis seems to have launched some raids against the Catalans in 1377, but this was overshadowed by the fall of the Duchy of Athens to the Navarrese Company in 1379.
Венецияның сатып алуы
Корнаро отбасы біраз уақыттан бері Латын Грециясында орналасып, Венеция Республикасының шенеуніктері ретінде де, өздерінің мүдделері үшін де қызмет етті. Пьетроның әкесі Федерико 1379 жылы Венецияның ең бай адамы деп есептелді. Мария Энгиеннің Пьетро Корнароға үйленуі Венецияның аймаққа деген қызығушылығының күшеюімен бірге болды, себебі республика Осман империясының күшеюіне байланысты Эгей теңізінде жаңа сын-қатерлер мен мүмкіндіктерге тап болды. Науплияны бағындыру Венецияның Морея жағалауына толық бақылау орнатуына мүмкіндік берер еді, бұл өз кезегінде Адриатикадан Шығыс Жерорта теңізіне қарайтын жолдарды бақылауға көмектесер еді; ал Науплияның өзі Қара теңіз сауда жолдары үшін де маңызды тоқтау орны болды. Мария Энгиен мен Пьетро Корнаро Аргос пен Науплияның иелері болған кезде әлі жас еді. Олардың билік басындағы алғашқы жылдарында Венецияда тұрды, ал Пьетроның әкесі Федерико олардың атынан әрекет ете отырып, Венеция үкіметінен иеліктерді қорғау үшін жарақ-жабдықтар немесе кеме қаруландыруға рұқсат алды. 1382 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін Пьетро Венеция үкіметінен Науплияға өзі баруға рұқсат сұрады; сол кезде, Энтони Луттреллдің сөзімен айтқанда, "[Венеция] сенаты осы жерлерді көбінесе венециялық иеліктер деп қарастырды". 1388 жылы Пьетро Корнаро қайтыс болғанда, Мария өзінің иеліктерін қорғай алмады және оларды 12 желтоқсанда 700 дукаттық жылдық үлесімге сатуға келісті. Бірақ венециялықтар екі қаланы басып алуға келгенге дейін, Мореяның византиялық деспоты I Теодор Палеолог және оның одақтасы, қарындасының күйеуі I Нерио Аччайоли, Эвренос басқарған Осман әскерінің көмегімен оларды басып алды. Венециялықтар Нерионы Науплиядан тез қуғанмен, Аргос, Кивери және Термиси 1394 жылдың 11 маусымына дейін Теодордың қолында қалды, содан кейін ол оларды Венецияға қайтарды. Мария 1393 жылы қайтыс болғаннан кейін, оның 1356 жылы иелік алған сіңілісі Энгельберт мұрагерлік құқығын талап етті, бірақ венециялықтар сату шартын көрсеткенде және егер ол қорғанысқа төлесе және Венецияға сатып алу және Аргосты қоршаудың шығындарын өтесе, олар оған қамалдарды беруге дайын екенін ұсынғанда, ол талабынан бас тартты. Аргос 1463 жылы Бірінші Осман-Венеция соғысының басталуымен Османдықтар басып алғанға дейін венециялықтардың қолында болды, ал Мореядағы барлық венециялық аймақтардың ішінде Науплия ең ұзақ сақталды және 1540 жылы Үшінші Осман-Венеция соғысы аяқталғаннан кейін Османдықтарға берілді.
The Cornaro family had been established in Latin Greece for some time, acting both as the Republic of Venice's officials and on their own account, and Pietro's father Federico was accounted the richest man in Venice in 1379. The marriage of Maria of Enghien and Pietro Cornaro coincided with an increasing Venetian interest in the region, as the Republic faced new challenges and opportunities in the Aegean with the rise of the Ottomans. Possession of Nauplia would complete Venice's control of the shores of the Morea, which in turn controlled the routes from the Adriatic to the eastern Mediterranean; while Nauplia itself was valuable as an intermediate stop for the Black Sea commercial routes as well. Maria of Enghien and Pietro Cornaro were both still young when they became lords of Argos and Nauplia. In the first years of their reign, they resided in Venice, and Pietro's father Federico acted on their behalf, securing permissions from the Venetian government to send supplies or arm a galley to defend the lordship. Following his father's death in 1382, Pietro secured permission by the Venetian government to go to Nauplia himself; by this time, in Anthony Luttrell's words, "the [Venetian] senate considered these places more or less as Venetian possessions". When Pietro Cornaro died in 1388, Maria, unable to defend her possessions, sold them to Venice on 12 December in exchange for an annual subsidy of 700 ducats. Before the Venetians could arrive to take over the two towns, however, the Byzantine Despot of the Morea Theodore I Palaiologos , and his ally and father in law Nerio I Acciaioli seized them with the aid of an Ottoman army under Evrenos. Although the Venetians were quickly able to oust Nerio from Nauplia, Argos, Kiveri and Thermisi remained in Theodore's hands until 11 June 1394, when he ceded them to Venice. After Maria's death in 1393, her uncle Engelbert—who had originally received the lordship in 1356—claimed her inheritance, but when the Venetians provided the document of sale, and suggested that they would be willing to cede the castles if he could pay for their defence and reimburse Venice for the costs of their purchase and the ongoing siege of Argos, he dropped his claim. Argos remained in Venetian hands until conquered by the Ottomans at the outbreak of the First Ottoman–Venetian War in 1463, while of all Venetian territories in the Morea, Nauplia persisted longest, and was surrendered to the Ottomans in 1540 after the conclusion of the Third Ottoman–Venetian War.