Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
NOTOC
Фиттлтон-кам-Хакстон – Англияның Уилтшир графтығындағы азаматтық приход, Солсбериден 12 миль (19 км) солтүстікте орналасқан. Приходта Авон өзенінің шығыс жағалауында, Нетеравон ауылы мен приходының қарсы бетінде жатқан Фиттлтон және Хакстон елді мекендері кіреді.
NOTOC
Fittleton cum Haxton is a civil parish in Wiltshire, England, 12 mile (19 km) north of Salisbury. The parish contains the adjacent settlements of Fittleton and Haxton, which lie on the east bank of the River Avon opposite the village and parish of Netheravon.
Шіркеу
Англия шіркеуінің Әулиелер шіркеуі – кремний және тастан салынған, іші жартылай жабынған, батыс мұнарасы бар. Оның құрылысы 13 ғасырда басталды және сол кезден ғибадатхана аркасы сақталған. Ғимарат 15 ғасырда кеңейтіліп, 16 ғасырда оңтүстік кіреберісі қосылды. 1903 жылы жасалған қалпына келтіру жұмыстарынан қалған тіреу және негізгі бөлігінде 12 ғасырға жататын шрифт орнатылған. Мұнарадағы алты қоңыраудың үшеуі 17 ғасырға, ал үшеуі 1903 жылға жатады. Шіркеуде 1976 жылы Солтүстік теңізде 12 адамның қаза болуына себеп болған, Корольдік теңіз резервінің мина тазартатын кемесі HMS Fittletonға арналған ескерткіш терезесі бар. 1964 жылы шіркеу ІІ санатқа* жатқызылды.
The Church of England parish church of All Saints is of flint and stone, partly rendered, with a west tower. It was begun in the 13th century and the chancel arch survives from that time. The building was enlarged in the 15th century and the south porch was added in the 16th. There is a 12th century font, mounted on a shaft and base from a restoration undertaken in 1903. Of the six bells in the tower, three are 17th century and three are from 1903. The church has a memorial window for HMS Fittleton, a minesweeper of the Royal Naval Reserve which sunk in the North Sea in 1976 with the loss of twelve lives. The church was designated as Grade II* listed in 1964.
Әуеайлақ
Нетеравон әуеайлағы 1913 жылы Корольдік ұшу корпусы үшін ауылдық жердің оңтүстік-батысындағы егістік жерлерден құрылды, ал 1918 жылы RAF Netheravon операциялық және оқу базасы болды. 1919 жылдан 1931 жылға дейін ол RAF No. 1 ұшуды оқыту мектебіне үйі болды, ал Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде жаттығулар үшін және 1941 жылдан бастап жолсерпінді және парашюттік қызметпен операциялық эскадрильялар үшін уақытша база ретінде қайта пайдаланылды. 1963 жылы әуеайлақ және лагерь армияға берілді, 1966 жылдан 2012 жылға дейін AAC Netheravon (Әскери әуе корпусы) болып жұмыс істеді. Қазіргі таңда сайттың бір бөлігі парашют орталығы ретінде пайдаланылады, апта ішінде Бірлескен қызметтер парашют орталығы (JSPC) үшін, ал демалыс күндері Армия парашют қауымдастығы (APA) үшін қолданылады.
Netheravon Airfield was created for the Royal Flying Corps in 1913 from farmland in the southwest of the parish, and in 1918 became RAF Netheravon, an operational and training base. It was the home of No. 1 Flying Training School RAF from 1919 until 1931, and during the Second World War was used again for training and as a short term base for operational squadrons, with glider and parachute activity from 1941. In 1963 the airfield and camp were transferred to the Army, and became AAC Netheravon (Army Air Corps) from 1966 until 2012. Part of the site is today used as a parachute centre, on weekdays for the Joint Services Parachute Centre (JSPC) and at weekends for the Army Parachute Association (APA).
Жергілікті билік
Фиттлтон мен Хакстон ауылдық кеңесі сайланады. Ол Уилтшир округінің бірыңғай әкімшілік аумағына кіреді, ол жергілікті өзін-өзі басқарудың дерлік барлық маңызды функцияларына жауапты.
Fittleton cum Haxton elects a parish council. It falls within the area of the Wiltshire Council unitary authority, which is responsible for almost all significant local government functions.