Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Брайан Деван (14 маусым 1963 жылы туған) – американдық мультимедиа суретші, ол музыка, аудиовизуалды қойылымдар, сәндік сурет, жиһаз, поэзия, фильмдер, иллюстрациялар және музыкалық аспаптар жасайды. Ол үш ән альбомын шығарды және жеке орындаушы ретінде, сондай-ақ түрлі топтардың құрамында клубтар мен концерт залдарында жиі өнер көрсетті. Қазір ол Нью-Йорк штатындағы Кэтскил қаласында тұрады. Брайан суретші Тед Дьюанның інісі және музыкалық аспап жасаушы/музыкант Леон Дьюанның туысы.
Brian Dewan (born 14 June 1963) is an American multi media artist, who produces music, audio visual performances, decorative painting, furniture, poetry, filmstrips, illustrations, and musical instruments. He has released three albums of songs and performed extensively in clubs and concert halls as a solo artist and as a member of various ensembles. He lives in Catskill, New York. Brian is the brother of artist Ted Dewan and the cousin of musical instrument builder/musician Leon Dewan.
Музыка
Диван музыкаға жанрлық көзқараспен келеді, бірақ ол көбінесе фольклорлық үлгідегі вокал стилімен және аспаптық электрондық музыкасымен танымал, олар өнер көрсету деңгейінде әдетте бірін-бірі толықтырмайды. Оның вокалдық репертуарында халық музыкасы, гимндер, өткен шақтардың танымал әндері (әсіресе 19-шы және 20-шы ғасырлардың басындағы өзекті әндері) және рок музыкасы бар. Ол сонымен қатар осы ықпалдарды көрсететін авторлық әндер жазады. Бұл жанрлар оның алғашқы екі толық альбомында – «Брайан Деван оқиға айтады» (1993, Bar None Records) және «Операциялық бөлме» (1998, Instinct Records) – көрініс береді. Оның әндері көбінесе билікке бағыну табиғатын, әдетте оқиға баяндау арқылы қарастырады. Оның мәтіндері бір кезде күлкілі, философиялық және терең ойлы болып келеді. Оның тарихи әндер репертуарында көбінесе постмодернистік ирония байқалады. Концерттік орындау кезінде Диван өзінің әніне үйде жасалған электр цитрасымен ырғақ қосады, ол сегіз хамбакер датчиктерімен және 88 ішегімен жабдықталған, кейде Лесли шкафы немесе гитара эффект педальдары арқылы дыбыс шығарылады. Ол сонымен қатар автогарп, кото, орган және аккордеон сияқты әртүрлі аспаптарда ойнайды. Оның электрондық музыкасы, жеке немесе туысы Леон Деванмен бірлесіп жасалғанда, көбінесе кең және еркін формада болады, көне аналогтық электрондық музыканың диссонансын еске түсіреді. Диван They Might Be Giants, Sesame Street, Flaming Fire, Jed Davis, The Music Tapes, Loser's Lounge, The Shondes және The Musical Stones of Skiddaw топтарымен жұмыс істеді. Ол Raymond Scott Orchestrette тобының мүшесі, бұл топ Скотттың шығармаларын жаңаша түсіндіруге арналған, және 2002 жылы шыққан «Pushbutton Parfait» альбомында ойнады. Ол сонымен қатар «Patient Island Singers» тобымен бірге әндер жазады және орындайды, бұл жоба Рузвельт аралы тақырыбына байланысты. Ол Blue Man Group Tubes үй тобының алғашқы мүшесі болды, олар үшін музыкалық партитуралар жазды. Кейіннен ол авторлық құқықтар үшін топты сотқа берді және соңында сотта жеңіске жетті. Диванның 2007 жылғы «Words Of Wisdom» альбомы (Eschatone Records) «Humanitarium Series» деп аталатын фольклорлық архивтік жазбалар сериясының біріншісі болды. Сериядағы әрбір жазба белгілі бір тақырып бойынша әндер жиынтығын қамтиды: тыйым салу, мектеп әндері, гимндер, ежелгі және заманауи халық әндері, мекемелік музыка, жарнама және көндіру, шағын әндер, джинглдер және танымал музыка. Ол сондай-ақ «Where in the World is Carmen San Diego?» телесериалының түпнұсқа саундтрек CD-сі үшін ән орындады, бірақ бұл трек CD үшін тапсырыс бойынша жазылған және басқа ешқандай контексте қолданылмады.
Dewan has a cross genre approach to music, although he is predominantly known for his folk tinged vocal stylings and instrumental electronic music, which on a performance level are generally mutually exclusive. His vocal repertoire references folk music, hymns, popular songs from bygone eras (especially topical songs from the 19th and early 20th centuries), and rock music. He also composes original songs reflecting these influences. These genres permeate his first two full length albums, Brian Dewan Tells the Story (1993, Bar None Records) and The Operating Theatre (1998, Instinct Records). His songs often contemplate the nature of submission to authority, often in a storytelling manner. His lyrics are by turns humorous, philosophical, and contemplative. His historical song repertoire often betrays a post modern irony in the re telling. In live performance, Dewan accompanies his singing with a home built electric zither, outfitted with eight humbucker pickups and 88 strings, sometimes piped through a leslie cabinet or guitar effects pedals. He also plays a variety of other instruments, including autoharp, koto, organ, and accordion. His electronic music, either solo or in collaboration with his cousin, Leon Dewan, tends to be more sprawling and free form, often evoking the dissonance of early analog electronic music. Dewan has worked with They Might Be Giants, Sesame Street, Flaming Fire, Jed Davis, The Music Tapes, Loser's Lounge, The Shondes and The Musical Stones of Skiddaw. He is a member of the Raymond Scott Orchestrette, a group dedicated to reinterpreting Scott's compositions, and appeared on their 2002 album Pushbutton Parfait. He also composes and performs with the Patient Island Singers, a project loosely centered around the topic of Roosevelt Island. He was an original member of the Blue Man Group Tubes house band, for whom he composed musical scores. He later sued the group for authorship claims, and eventually prevailed in court. Dewan's 2007 album Words Of Wisdom (Eschatone Records) was the first in a series of folk archival recordings called the Humanitarium Series. Each record in the series will collect a set of song artifacts by theme: temperance, school songs, hymns, folksongs ancient and modern, institutional music, advertisement and persuasion, ditties, jingles, and popular music. He has also performed a song for the original soundtrack CD for the "Where in the World is Carmen San Diego?" television series, though this track was commissioned for the CD and never used in any other context.
Бейнелеу және мультимедиялық өнер
Брайан Деванның "Мен көре аламын" фильмдер сериясы, жиырмасыншы ғасырдың ортасынан бастап білім беру фильмдерінің технологиясын, жекелеген шығармашылықтың бастапқы нүктесі ретінде пайдаланады. Әрбір кадр Деванның фантастикалық суретін бейнелейді, көбінесе сиқырлы маркермен немесе акварельмен шеберлікпен салынған. Суреттерге Деванның өзінің дауысы қосады, ол әртүрлі музыкалық аспаптарда ойнап, әрбір кадр үшін ерекше шағын саундтрек жасайды. Проектор келесі кадрға өтер кезде, Деванның дауысы әдетте дәстүрлі түрде қолданылатын дыбысты еліктейтін "буп" деп ән айтады. Фильмдердің тақырыптары көбінесе нақты білім беру фильмдерінен алынғандай көрінеді – Гримм ертегілері, азаматтық мақтаныш, органның тарихы, Киелі кітаптардың оқиғалары фильмдердің негізгі идеялары ретінде пайдаланылған. Фильмдер көбінесе еркін ассоциацияларға толы, сатиралық және сюрреалистік, көбінесе ойшаң және кейде маңызды мәселелерге тоқталады. "Ақ адам келгенге дейін" колониализм немесе расизм туралы болуы мүмкін, бірақ фильмдегі "Ақ адам" көбінесе халық ауыз әңгімелеріндегі зұлым рух сияқты көрінеді, нәсілдік стереотиптермен күрделі және түсініксіз қарым-қатынасы бар. 2003 жылы Деван Бруклиндегі Pierogi 2000 галереясында инсталляция жасады, ол галереяны белгілі бір өткен дәуірдегі, мысалы 1940 жылдардағы американдық сынып бөлмесіне айналдырды. Ол ай бойы көрме кезеңінде фильмдерін ескі мектеп парталарында отырған көрермендерге үнемі көрсетіп тұрды. Деван ағаш және басқа материалдардан жасалған, шамдар, сағаттар, суреттер және бөтелкелер сияқты заттардан тұратын "ғибадатханалар" деп аталатын бірнеше туындылар жасады. Ең танымал ғибадатхана – "They Might Be Giants" тобының "Lincoln" альбомының мұқабасында бейнеленгені. Ғибадатханалардың биіктігі бір метрден алты метрге дейін жетеді және геометриялық мұнараларымен Жаңа Англия шіркеулерінің архитектурасын еске түсіреді. "Ғибадатхана" сөзі рухани тұлғаға құлшылық ету үшін жасалған орынды білдірсе де, Деванның ғибадатханалары құлшылық ету үшін емес, ойыншыл эстетикалық нысандар ретінде көрінеді. Деван Жаңа жылдық кештер мен қойылымдар үшін бірнеше ғибадатханалар жасады, және олардың көпшілігі түн ортасында жарықтандырылатын шамдармен жабдықталған. Бірінде тіпті сусын құюға арналған құрылғы да болған. Ол өзінің туысы Леон Деванмен бірлесіп жасаған электрондық аспаптар сериясы үшін жасаған жиһаз, көбінесе ғибадатханалардың визуалдық идеяларын жалғастырады. Оның Жаңа жылдық ғибадатхана жасау ритуалы, түн ортасына дейін оны аяқтаудан тұрады. Брайан Деван қазіргі уақытта өзінің туысы Леон Деванмен "Dewanatron" деген атпен жұмыс істейді. Олар бірлесіп Нью-Англия шіркеулерінің немесе 1940 жылдардағы мектеп үйлерінің архитектурасын еске түсіретін арнайы жиһаздағы синтезаторларды жобалап және жасады. Аспаптар электрондық музыканың алғашқы кезеңдерін еске түсіретін дыбыстарды шығарады. Аспаптар 2005 жылдың желтоқсанында Бруклиндегі Pierogi 2000 галереясында, 2006 жылдың сәуірінде Германиядағы Pierogi Liepig галереясында, "Another Year in LA" галереясында және 2007 жылдың тамыз және қыркүйек айларында Лос-Анджелестегі Стив Аллен театрында көрсетілді. Деван басқалар үшін де альбомның көркемдік дизайнын жасады, мысалы Дэвид Бёрннің "Uh Oh", "They Might Be Giants" тобының "Lincoln", "Beat Circus" тобының "Dreamland" және "Neutral Milk Hotel" тобының "In the Aeroplane Over the Sea" альбомдарының ішкі дизайнын жасады.
Brian Dewan's series of I Can See filmstrips use the technology of the educational filmstrips from the mid twentieth century as a point of departure for imaginative personal invention. Each panel features one of Dewan's fanciful drawings, usually skillfully rendered in magic marker or watercolor. The images are accompanied by elaborate soundtracks in which Dewan is heard, adopting a deadpan narrator's voice, and playing various musical instruments to create a different miniature soundtrack for each panel of the filmstrip. When it is time for the projectionist to advance the strip to the next panel, Dewan's voice is typically heard singing "boop" in close imitation of the noise traditionally used for this purpose. The themes of the strips often seem as though they could have been taken from actual educational strips Grimm's Fairy Tales, Civic Pride, a short history of the Organ, Biblical stories have all served as conceits for the filmstrips. The strips tend to take many free associative liberties and are by turns satirical and surreal, often whimsical and sometimes touching on serious themes. "Before the White Man Came" seems as though it might be about colonialism or racism, but the "White Man" of the filmstrip starts to seem more likely to be a folkloric evil spirit, with a charged and ambiguous relationship to racial stereotypes. In 2003, Dewan created an installation at the Pierogi 2000 Gallery in Brooklyn which transformed the appearance of the gallery into that of an American classroom from an indeterminate bygone era, perhaps from the 1940s. He presented his filmstrips regularly during the course of the month long exhibition, to audience members seated in old schooldesks. Dewan has created a series of what he terms "shrines", constructed of wood and other materials, such as light bulbs, clocks, photographs and bottles. Perhaps the best known shrine is the one appearing on the cover of They Might Be Giants' album Lincoln. The shrines range from about one to six feet tall and often evoke New England church architecture with their lean geometrical spires. While the word "shrine" might connote a site created for devotion to a spiritual entity, Dewan's shrines seem to exist not as a conduit for worship, but as playful aesthetic objects. Dewan created a number of shrines for New Year's Eve parties and performances, and those shrines often have some sort of illumination which could be turned on at midnight. At least one had a drink dispenser built into it. The cabinetry he built for his recent series of electronic instruments, created in collaboration with his cousin, Leon Dewan, often continue some of the visual ideas behind the shrines. His New Year's Eve shrine ritual involves completing the shrine only moments before midnight. Brian Dewan currently works with his cousin Leon Dewan under the name Dewanatron. Together they have designed and built a series of synthesizers in custom cabinetry, often reminiscent of either New England churches or 1940's school house architecture. The instruments create sounds evocative of the early electronic music. The instruments were exhibited and concertized at the Pierogi 2000 gallery in Brooklyn in December 2005, Pierogi Liepig in Germany in April 2006 and at "Another Year in LA" gallery as well as the Steve Allen Theater in Los Angeles in August and September 2007. Dewan has created album art for others, such as the cover of David Byrne's Uh Oh, They Might Be Giants' Lincoln, Beat Circus' Dreamland, and the interior artwork of In the Aeroplane Over the Sea by Neutral Milk Hotel.