Кіріспе
Donkey Kong видео ойынының кейіпкері, сонымен қатар DK деп қысқартылатын, Шигеру Миямото жасаған Donkey Kong және Mario видео ойындары сериясындағы қияли горилла сияқты кейіпкер. Алғашқы Donkey Kong 1981 жылы шыққан Nintendo-ның платформалық ойынының атау кейіпкері және қарсыласы ретінде пайда болды, бұл Donkey Kong сериясына жол ашты. Donkey Kong Country сериясы 1994 жылы жаңа Donkey Kong-ты басты кейіпкер ретінде ұсынды (дегенмен, кейбір бөлімдер оның достары Diddy Kong және Dixie Kong-қа көбірек назар аударды). Осы кейіпкердің нұсқасы бүгінгі күнге дейін басты рөлде сақталып келеді. 1980-ші жылдардағы ойындардағы Donkey Kong пен қазіргі Donkey Kong бірдей атқа ие болғанымен, Donkey Kong Country және одан кейінгі ойындардың нұсқаулықтары бұрынғысын – қазіргісінің әкесі, Cranky Kong ретінде көрсетеді. Donkey Kong 64 және «Супер Марио бауырлары» фильмінен басқа, онда Cranky оның әкесі ретінде бейнеленген, ал қазіргі Donkey Kong аркадалық ойындардағы алғашқы Donkey Kong ретінде көрсетілген. Donkey Kong видео ойындары тарихындағы ең танымал және культты кейіпкерлердің бірі саналады. 1981 жылғы түпнұсқа ойынның басты кейіпкері Марио, Марио франшизасының орталық кейіпкеріне айналды; қазіргі Donkey Kong Марио ойындарында жиі пайда болады. Ол Super Smash Bros. кроссоверлік төбелес ойындарының барлық нұсқаларында ойнатылатын кейіпкер және 2004 жылдан 2015 жылға дейінгі Mario vs. Donkey Kong сериясының басты қарсыласы болып табылады. Кейіпкерге Donkey Kong Country (1997–2000) анимациялық сериалында Ричард Йервуд пен Стерлинг Джарвис, ал Illumination Entertainment-тің «Супер Марио бауырлары» фильмінде (2023) Сет Роген дауыс береді. Шигеру Миямото көптеген кейіпкерлер мен сюжеттік идеяларды ойлап тапты, бірақ ол горилла, ағаш шебері және олардың сүйіктісі арасындағы махаббат үшбұрышын жасады, бұл Блуто мен Попайдың Олив Ойл үшін күресін еске түсіреді. Блутоның орнына Миямотоның айтуынша, «ешқандай зұлымдық немесе жиреніштілік жоқ» және басты кейіпкердің жануары болған үлкен ашулы горилла келді. Миямото 1933 жылғы «Кинг Конг» фильмінің кейіпкерге әсер еткенін айтты. 1930-шы жылдардағы американдық медиадан басқа, Миямото «Адам мен аң» ертегісінен де шабыттанғанын мәлімдеді. Миямото «donkey» сөзін ағылшын тілінде «қасарыс» мағынасын беру үшін қолданды; ал «Kong» сөзі оның «үлкен горилла» екенін білдірсе, Donkey Kong аты американдық көрерменге «қасарыс горилла» дегенді жеткізу мақсатында болды. Ол бұл атауды Nintendo of America-ға ұсынғанда, адамдар күлді, бірақ атау қалып қойды.
Donkey Kong, also shortened to DK, is a fictional gorilla like character in the Donkey Kong and Mario video game series, created by Shigeru Miyamoto. The original Donkey Kong first appeared as the title character and antagonist of the eponymous 1981 game, a platformer by Nintendo, which would lead to the Donkey Kong series. The Donkey Kong Country series was launched in 1994 with a new Donkey Kong as the protagonist (although several installments focus on his friends Diddy Kong and Dixie Kong instead). This version of the character persists as the main one up to today. While the 1980s games' Donkey Kong and the modern Donkey Kong share the same name, the manual for Donkey Kong Country and subsequent games portray the former as Cranky Kong, the latter's grandfather, with the exception of Donkey Kong 64 and The Super Mario Bros. Movie, in which Cranky is depicted as his father, alternatively portraying the modern Donkey Kong as the original Donkey Kong from the arcade games. Donkey Kong is considered one of the most popular and iconic characters in video game history. Mario, the protagonist of the original 1981 game, went on to become the central character of the Mario franchise; the modern Donkey Kong is regularly featured as a character in the Mario games. He has also been playable in every entry of the Super Smash Bros. crossover fighting series, and serves as the main antagonist of the Mario vs. Donkey Kong series from 2004 to 2015. The character is voiced by Richard Yearwood and Sterling Jarvis in the animated series Donkey Kong Country (1997–2000), and by Seth Rogen in the Illumination Entertainment feature film The Super Mario Bros. Movie (2023). Shigeru Miyamoto came up with many characters and plot concepts, but he eventually settled on a love triangle between gorilla, carpenter, and girlfriend, that mirrored the rivalry between Bluto and Popeye for Olive Oyl. Bluto was replaced by a large enraged ape, which Miyamoto said was "nothing too evil or repulsive", and the pet of the main character. Miyamoto has also named the 1933 film King Kong as influences for the character. In addition to 1930s American media, Miyamoto also stated he drew inspiration from "Beauty and the Beast". Miyamoto used "donkey" to convey "stubborn" in English; while "Kong" was simply to imply him being a "large ape", the name Donkey Kong was intended to convey "stubborn ape" to the American audience. When he suggested this name to Nintendo of America, people laughed, but the name stuck.
Сипаттамалары
Donkey Kong Country сериясы Donkey Kong аралының жерін және кейіпкердің өмірбаянын таныстырды. Серия сонымен қатар Дидди Конгты ДК-ның серігі және жақын досы ретінде, ал К. Рулды, Кремлингтердің патшасы, оның және Дидди Конгтың банан қорын ұрлаған жауы ретінде көрсетті. Game Boy ойынындағы қызыл галстук стилін сақтап, ол қалың қабаулары және басының үстіндегі сәл иілген шашы бар ерекше сыртқы түрін алды. Бұл Donkey Kong-тың стандартты келбетіне айналды, ол екі он жылдан астам уақыттан бері қолданылып келеді. Қазіргі заманғы Донки Конг – күшті, бірақ салқын мінезді маймыл ретінде бейнеленеді, ол негізінен банан қорына және оның сүйіктісі Кэнди Конгқа қызығушылық танытады. Оның бокс шеберлігі жоғары, ол көбінесе "Punch-Out!!" ойынында жасырын қарсылас ретінде пайда болады, Donkey Kong Country 2 соңында К. Рулды оның қасарынан тепкілеп шығарады, ал Super Smash Bros. Ultimate-та оның ерекше және соңғы соққылары ретінде қолданылады. Donkey Kong 64-те бокс чемпионы "Круша" К. Рулға қарсы өткен кездесуде ДК-ның салмағы 800 фунт деп көрсетілген. Donkey Kong Country-де пайда болған жаңа Donkey Kong бастапқыда ойында қарт маймыл ретінде көрінетін Cranky Kong-тың немересі ретінде сипатталды. Бұл ең тұрақты сюжеттік желі болып қала берді, ол тікелей Donkey Kong Land және Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest ойындарында да айтылды, бірақ Donkey Kong 64 қазіргі Donkey Kong-ты Cranky Kong-тың ұлы ретінде бейнелейді. Donkey Kong Country 2 сценарийін жазған Лей Ловедей өзінің мәлімдемесіне "Мен білетінімше" деген сөзбен кіріспе жасап, ол Donkey Kong Jr.-дің ересек нұсқасы екенін айтты. Nintendo of Europe веб-сайтында қазіргі DK – DK Jr. екені көрсетілген. Алайда, Game Boy Advance нұсқалары Donkey Kong Country және Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest, Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. Ultimate, Donkey Kong Country Returns, Donkey Kong Country: Tropical Freeze, Rare компаниясының өкілі Грегг Мэйлс және Playing With Super Power: Nintendo Super NES Classics eGuide кітабында бәрі дерлік қазіргі Donkey Kong – Cranky Kong-тың немересі екені нақты айтылған.
Ерте тарих
Donkey Kong алғаш рет 1981 жылы шыққан Donkey Kong аркада ойынының басты антагонисі ретінде пайда болды (басты кейіпкер Марио және қиын жағдайдағы Паулинмен бірге). Марио рөлінде ойыншы әр деңгейдің жоғары жағындағы Donkey Kong-қа жетуі керек, ол Паулинды тұтқын ретінде ұстап тұр. Donkey Kong ойыншының жолын қиындастыру үшін Мариоға қарай бочкаларды, серіппелерді және басқа да заттарды лақтырады. Маймыл келесі жылы Donkey Kong Jr. атты жалғастыруда қайта пайда болды, онда Donkey Kong тұтқынға алынып, Марио тарапынан камераға қамалады, ал Donkey Kong Jr. оны құтқаруға шығады. Donkey Kong 3-те ол қарсыластық рөлін қайтадан атқарады, бұл жолы Стэнли Бугмен кейіпкері Марионың орнын басты кейіпкер ретінде алмастырады. Стэнли Donkey Kong-тың жылыжайға шабуылдау әрекеттеріне қарсы тұрады, сонымен қатар зиянкес аралардың тобымен күреседі. Donkey Kong-тан кейін Марио Nintendo-ның басты талисманы болды, ал Donkey Kong және оның ұлы екінші рөлдерге және эпизодтық түсірілімдерге көшті. 1994 жылғы Game Boy нұсқасы Donkey Kong-тың қайтадан маңызды кейіпкер ретінде пайда болуын белгіледі. Ол жаңа дизайнмен қайта жаңартылды, көбінесе "DK" әріптерімен безенілген қызыл галстукпен көрінеді.
Сирек кездесетін дәуір
1994 жылы британдық Rare компаниясы шығарған Super Nintendo Entertainment System ойыны Donkey Kong Country – осы серияның бастауы болды. Donkey Kong Country нұсқауында осы ойынның басты кейіпкері – бастапқы трилогиядағы Donkey Kong-тың немересі, қазір Cranky Kong, және 1981 жылғы Donkey Kong ойынынан алынған "75м" бейнесі. Donkey Kong және Diddy Kong Nintendo 3DS және Wii U үшін шыққан Super Smash Bros. сериясына оралды, ал Donkey Kong – ойындарға арналған амибоның алғашқы толқынының бірі болды. Melee-ден Jungle Japes 3DS нұсқасында, ал Brawl-ден 75м және Super Smash Bros.-тан Kongo Jungle, сондай-ақ Donkey Kong Country Returns-тен Jungle Hijinxs деп аталатын жаңа арена Wii U нұсқасында пайда болды. Боузермен бірге ол Nintendo нұсқасындағы Skylanders: SuperChargers ойынында ойналатын қонақ кейіпкері. Super Mario Maker-де Donkey Kong құпия саңырауқұлақ костюмі ретінде көрінеді. Donkey Kong Mario + Rabbids Kingdom Battle ойынының жүктеліп алынатын кампаниясы, Donkey Kong Adventure-да ойналатын кейіпкерлердің бірі. Кейіпкер эпизодтық түрде де пайда болады. Super Mario RPG-дегі екі шағын жау Donkey Kong-қа ұқсас. "Геррилья" деген атпен танылатын жаудың бірі ДК туралы айта келіп: "Мені басқа біреумен шатастырмаңыз", – дейді. Donkey Kong және Donkey Kong Jr. екеуі де Super Mario Bros. негізінде жасалған Doors to Doom приключение кітабында шағын қарсыластар ретінде пайда болады. Donkey Kong сонымен қатар Game & Watch Gallery қолға ұсталатын сериясында және Tetris DS ойынында болды. Yoshi's Island DS-те Donkey Kong "Baby DK" ретінде, өзінің кішкентай нұсқасы түрінде, Baby Mario-ға ұқсас бейнеде көрінеді. World 2–1-де алғаш рет пайда болып, оның көп бөлігі Donkey Kong Jr. стилінде жасалған, тіпті ойындағы Snapjaw жаулары да бар. Ол "Punch Out!!" сериясының кейбір ойындарында көрермендердің арасында көрінеді, сондай-ақ 2009 жылғы "Punch Out!!" ойынында жасырын қарсылас ретінде Wii консолінде пайда болады. Rare компаниясының жұмыс кезінде олардың ойындарында түрлі сілтемелер кездеседі. Banjo Tooie ойынында Bottle-дың қызы Goggles қолында Donkey Kong-тың кішкентай ойыншық қуыршағын ұстап тұр. Сондай-ақ Grunty's Industries жұмысшыларының бөлмесінде тоңазытқышта DK логотипін көруге болады. Видео ойындардан басқа, Donkey Kong анимацияда да бірнеше рет пайда болды. 1983 жылғы анимациялық антология сериясы Saturday Supercade алғашқы Donkey Kong аркадалық ойынына негізделген мультфильм бөлімдерін көрсетті. Бұл бөлімдерде Супи Сейлс дауыстаған Donkey Kong – Марио мен Паулиннен қашып жүрген цирк горилласы, олар оны қайтадан ұстауға тырысады. Donkey Kong Jr. туралы екінші серияның бөлімдері атау кейіпкеріне арналған, оны Франк Уэлкер дауыстаған, ол цирктен қашып кеткеннен кейін жоғалған әкесін іздейді. Donkey Kong кейінірек 1989 жылғы анимациялық серияда қайталанатын қарсылас ретінде пайда болды – Captain N: The Game Master, оны Гари Чалк дауыстаған. Ол Конгоның аумақтық және оңай ашуланатын билеушісі ретінде бейнеленеді, оны тыныштандыру үшін тамақтандыру қажет. Donkey Kong сондай-ақ 1996 жылғы Donkey Kong Country анимациялық сериясының басты кейіпкері болды, онда Donkey Kong Конго Бонго аралын және құпия Crystal Coconut-ты King K. Rool мен оның Kremling қолдарынан қорғауға тырысты. Donkey Kong-тың дауысын Ричард Йервуд, ал әнін Стерлинг Джарвис орындады. 1993 жылғы Super Mario Bros. фильмінде Джанни Руссоның кейіпкері Энтони Скапелли Король Купаның әрекетінен салдарынан шимпанзеге айналғанда, Donkey Kong туралы айтылады. 2023 жылы Illumination Entertainment компаниясы түсірген фильмде Donkey Kong-тың дауысын Сет Роген берді, сонымен қатар оның кейіпкері заманауи және аркадалық нұсқаларынан алынған элементтерді қамтитын шағын өзгерістерге ұшырады. 2021 жылдың қараша айында Illumination компаниясы Donkey Kong жеке фильмін дамытуға кіріскенін хабарлады, ал Роген бұл рөлді қайта ойнауға келісті. Donkey Kong-ты өз дауысымен оздырғанына байланысты туындаған сынға жауап ретінде Роген былай деді: "Мен дауыстарды жасамайтынымды анық айттым. Егер сіз менің осы фильмде болғым келсе, онда ол мен сияқты естіледі және басқаша болмайды. Менің ойымша, фильмде де, ойында да сіздер Donkey Kong-тың тек баррельдерді лақтыратынын және Марионы ұнатпайтынын білесіздер. Мен осыған ден қойдым".
Қабылдау және мұра
Donkey Kong Nintendo-ның ең танымал талисмандарының бірі ретінде сипатталған. 2010 жылдың қаңтар айында шыққан 250-ші санында Nintendo Power оны өзінің сегізінші сүйікті Nintendo батыры деп атады, ол біршама ақымақ болса да, жалпы алғанда жақсы және көңілді кейіпкер екенін айтты. Олар оны ең сүйікті сегізінші Nintendo жауыз кейіпкері деп атады, егер ол галстук тақпаса, одан қашықтау жүруге кеңес берді. IGN оның галстугін сынап, "DK-ға сәнді жаңару қажет" деді. Олар оның "бұрын жұмыс істейтін икона" болғанына қарамастан, "оның мәртебесі тозу белгілерін көрсетуде" деді. 1UP.com оны ең "әдемі қартайған кейіпкер" деп атады, себебі аркада ойынының түпнұсқа Donkey Kong кейін Cranky Kong болып өзгерді. IGN оны "Ең үздік 100 бейнеойындар жауыздары" тізімінде 5-ші орынға қойды. UGO.com Donkey Kong-ты "The 25 Awesomest Hidden Characters" тізімінде "Punch Out!!" ойынындағы эпизоды үшін жетінші орынға орналастырды. Empire журналы оны 50 ең ұлы бейнеойындар кейіпкерлерінің тізіміне енгізіп, "ойын тарихындағы ең жаман атқа ие кейіпкер" екенін қосты. 2011 жылғы Гиннестің әлемдік рекордтар кітабының Gamer's Edition басылымы Donkey Kong-ты ең танымал бейнеойындар кейіпкерлерінің 33-орында көрсетті. 2012 жылы GamesRadar оны бейнеойындардағы 25-ші үздік батыр деп бағалады. Polygon-нан Джереми Пэриш Super Smash Bros. Ultimate-тен 73 жауынгерді "қоқыстан кереметке" дейін бағалап, Donkey Kong-ты 22-орынға қойды, "біз Donkey Kong ретінде ойнағанды жақсы көреміз. Бірақ бұл жігіт – Donkey Kong Country-ден келген кейінгі ұрпақ өкілі, түпнұсқа DK-ның ұлы". Den of Geek-тен Gavin Jasper Super Smash Bros. Ultimate кейіпкерлерінің арасында Donkey Kong-ты 13-ші орынға қойды, "DK-мен ойнау қызықты, әсіресе матчта жеті қарсыласқа қарсы жерге соққысын жасағанда, барлығы пинг-понг доптары сияқты секіріп жүреді. Оның соққысы да өте әдемі". HobbyConsolas сонымен қатар Donkey Kong-ты "Соңғы 30 жылдың ең жақсы 30 батыры" тізіміне қосты. Мэтт Ривздің сөзіне сәйкес, 2017 жылғы "Алмандар планетасы үшін соғыс" фильмінде полковникке қызмет ететін опасыз Кобаның адал маймылдары "donkeys" деп аталды, бұл Donkey Kong-қа және олардың "жүк көтергіштер" ретінде пайдаланылуына сілтеме жасады.