Донки Конг: История культового персонажа видеоигр

Введение

Персонаж видеоигры Донки-Конг, также сокращенно DK, — вымышленный персонаж, похожий на гориллу, из серии видеоигр Donkey Kong и Mario, созданный Сигэру Миямото. Оригинальный Донки-Конг впервые появился в качестве главного героя и антагониста одноименной игры 1981 года, платформера от Nintendo, что положило начало серии Donkey Kong. Серия Donkey Kong Country была запущена в 1994 году с новым Донки-Конгом в роли главного героя (хотя в некоторых частях серии основное внимание уделяется его друзьям Дидди-Конгу и Дикси-Конгу). Эта версия персонажа остаётся основной и по сей день. Несмотря на то, что Донки-Конг из игр 1980-х и современный Донки-Конг носят одно и то же имя, руководство к игре Donkey Kong Country и последующим играм представляет первого как Кранки-Конга, дедушку второго, за исключением Donkey Kong 64 и фильма «Братья Супер Марио», где Кранки изображён как его отец, а современный Донки-Конг — как оригинальный Донки-Конг из аркадных игр. Донки-Конг считается одним из самых популярных и культовых персонажей в истории видеоигр. Марио, главный герой оригинальной игры 1981 года, стал центральным персонажем франшизы Mario; современный Донки-Конг регулярно появляется в качестве персонажа в играх Mario. Он также представлен во всех частях кроссоверной файтинг-серии Super Smash Bros. и является главным антагонистом серии Mario vs. Donkey Kong, выходившей с 2004 по 2015 год. Персонажа озвучивали Ричард Йервуд и Стерлинг Джарвис в мультсериале Donkey Kong Country (1997–2000) и Сет Роген в игровом фильме «Братья Супер Марио» (2023). Сигэру Миямото придумал множество персонажей и сюжетных концепций, но в итоге остановился на любовном треугольнике между гориллой, плотником и девушкой, который отражал соперничество между Блуто и Попаем за Олив Ойл. Блуто был заменен большой разъяренной обезьяной, которая, по словам Миямото, была «ничем по-настоящему злым или отталкивающим» и являлась домашним питомцем главного героя. Миямото также назвал фильм «Кинг-Конг» 1933 года одним из источников вдохновения для персонажа. Помимо американских медиа 1930-х годов, Миямото также заявил, что черпал вдохновение из сказки «Красавица и чудовище». Миямото использовал слово «donkey» (осёл) для передачи значения «упрямый» на английском языке, а «Kong» просто должно было указывать на то, что это «большая обезьяна». Название Donkey Kong должно было передать американской аудитории смысл «упрямая обезьяна». Когда он предложил это название Nintendo of America, люди смеялись, но название прижилось.

Video game character

Donkey Kong, also shortened to DK, is a fictional gorilla like character in the Donkey Kong and Mario video game series, created by Shigeru Miyamoto. The original Donkey Kong first appeared as the title character and antagonist of the eponymous 1981 game, a platformer by Nintendo, which would lead to the Donkey Kong series. The Donkey Kong Country series was launched in 1994 with a new Donkey Kong as the protagonist (although several installments focus on his friends Diddy Kong and Dixie Kong instead). This version of the character persists as the main one up to today. While the 1980s games' Donkey Kong and the modern Donkey Kong share the same name, the manual for Donkey Kong Country and subsequent games portray the former as Cranky Kong, the latter's grandfather, with the exception of Donkey Kong 64 and The Super Mario Bros. Movie, in which Cranky is depicted as his father, alternatively portraying the modern Donkey Kong as the original Donkey Kong from the arcade games. Donkey Kong is considered one of the most popular and iconic characters in video game history. Mario, the protagonist of the original 1981 game, went on to become the central character of the Mario franchise; the modern Donkey Kong is regularly featured as a character in the Mario games. He has also been playable in every entry of the Super Smash Bros. crossover fighting series, and serves as the main antagonist of the Mario vs. Donkey Kong series from 2004 to 2015. The character is voiced by Richard Yearwood and Sterling Jarvis in the animated series Donkey Kong Country (1997–2000), and by Seth Rogen in the Illumination Entertainment feature film The Super Mario Bros. Movie (2023). Shigeru Miyamoto came up with many characters and plot concepts, but he eventually settled on a love triangle between gorilla, carpenter, and girlfriend, that mirrored the rivalry between Bluto and Popeye for Olive Oyl. Bluto was replaced by a large enraged ape, which Miyamoto said was "nothing too evil or repulsive", and the pet of the main character. Miyamoto has also named the 1933 film King Kong as influences for the character. In addition to 1930s American media, Miyamoto also stated he drew inspiration from "Beauty and the Beast". Miyamoto used "donkey" to convey "stubborn" in English; while "Kong" was simply to imply him being a "large ape", the name Donkey Kong was intended to convey "stubborn ape" to the American audience. When he suggested this name to Nintendo of America, people laughed, but the name stuck.

Характеристики

Серия Donkey Kong Country представила сеттинг острова Донки-Конга и предысторию персонажа. В этой серии также был представлен Дидди Конг как напарник и лучший друг ДК, а К. Рул, король Кремлингов, – как его заклятый враг, похищающий его и банановые запасы Дидди Конга. Сохраняя красный галстук, впервые появившийся в игре для Game Boy – Donkey Kong, он также обрёл отличительный внешний вид с густыми бровями и характерной чёлкой на макушке. Этот облик стал стандартным для Донки-Конга и используется до сих пор, спустя более двух десятилетий. Современный Донки-Конг изображается как сильная, но расслабленная обезьяна, чьи главные интересы – его банановые запасы и его подруга Кэнди Конг. Он обладает бойцовскими навыками, которые часто подчеркиваются: он выступает в роли секретного босса в Punch-Out!!, выбивая К. Рула из его замка в конце Donkey Kong Country 2, а также использует удары в качестве специальных и финальных приёмов в Super Smash Bros. Ultimate. В матче против чемпиона по боксу "Круша" К. Рула в Donkey Kong 64 вес ДК указан как 800 фунтов. Донки-Конг, впервые представленный в Donkey Kong Country, изначально характеризовался как внук оригинального Донки-Конга, который появляется в игре в образе пожилой обезьяны по имени Кранки Конг. Эта сюжетная линия оставалась наиболее последовательной, что прямо указывалось как в Donkey Kong Land, так и в Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest, однако Donkey Kong 64 изображает современного Донки-Конга как сына Кранки Конга. Лей Лавдей, сценарист Donkey Kong Country 2, с оговоркой "Насколько мне известно", заявил, что он является взрослой версией Донки Конга-младшего. На сайте Nintendo of Europe также утверждается, что современный DK – это DK Jr. Однако в версиях Donkey Kong Country и Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest для Game Boy Advance, Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. Ultimate, Donkey Kong Country Returns, Donkey Kong Country: Tropical Freeze, Грегг Мэйлс из Rare и книга Playing With Super Power: Nintendo Super NES Classics eGuide однозначно утверждают, что современный Донки Конг – внук Кранки.

The Donkey Kong Country series introduced the setting of Donkey Kong Island and a backstory for the character. The series also introduced Diddy Kong as DK's sidekick and best friend, and K. Rool, King of the Kremlings, as his nemesis who steals his and Diddy Kong's banana hoard. While retaining the red necktie featured in the Game Boy game, Donkey Kong, he also donned a distinct physical appearance featuring heavy brows and a peaked lock of hair on top of his head. This would become the standard look for Donkey Kong still used over two decades later. The modern Donkey Kong is portrayed as a powerful yet laid back ape, who is interested mainly in his banana hoard and his girlfriend, Candy Kong. He has pugilistic abilities that are often emphasized, featuring as a hidden boss in Punch Out! !, uppercutting K. Rool out of his castle at the end of Donkey Kong Country 2, and having punch based attacks as his special and final smash moves in Super Smash Bros. Ultimate. In a match against boxing champion "Krusha" K. Rool in Donkey Kong 64, DK's weight is given at 800 pounds. The new Donkey Kong introduced in Donkey Kong Country was initially characterized as the grandson of the original Donkey Kong who appears in the game as an elderly ape named Cranky Kong. This remained the most consistent storyline, with it also being directly stated in both Donkey Kong Land and Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest, but Donkey Kong 64 portrays the modern Donkey Kong as Cranky Kong's son. Leigh Loveday, the writer of Donkey Kong Country 2, prefacing his statement with "As far as I know", said that he is a grown up version of Donkey Kong Jr. Nintendo of Europe's website also states that the modern DK is DK Jr. However, the Game Boy Advance versions of Donkey Kong Country and Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest, Super Smash Bros. Brawl, Super Smash Bros. Ultimate, Donkey Kong Country Returns, Donkey Kong Country: Tropical Freeze, Gregg Mayles of Rare, and Playing With Super Power: Nintendo Super NES Classics eGuide all explicitly state that the present day Donkey Kong is Cranky's grandson.

Ранняя история

Впервые Донки-Конг появился в 1981 году в аркадной игре "Донки-Конг" (вместе с главным героем Марио и дамой в беде, Полин). В роли Марио игрок должен добраться до Донки-Конга на вершине каждого уровня, где он держит Полин в заложниках. Донки-Конг пытается помешать продвижению игрока, бросая бочки, пружины и другие предметы в Марио. Обезьяна вновь появилась в следующем году в продолжении "Донки Конг-младший", где сам Донки-Конг попадает в плен и оказывается запертым в клетке Марио, а Донки Конг-младший отправляется его спасать. Донки-Конг вернулся к роли антагониста в Donkey Kong 3, где персонаж Стэнли Бугман занял место Марио в качестве главного героя. Стэнли сражается с попытками Донки-Конга вторгнуться в теплицу, при поддержке роя пчел-убийц. После "Донки-Конга" Марио стал основным талисманом Nintendo, а Донки-Конг и его сын отошли на второй план, появляясь лишь в эпизодических ролях. Версия "Донки-Конга" для Game Boy 1994 года ознаменовала его возвращение в качестве ключевого персонажа. Его внешний вид был обновлен, и он стал появляться в красном галстуке, на котором иногда можно увидеть его инициалы "DK".

Редкая эра

Началом серии стала игра Donkey Kong Country для Super Nintendo Entertainment System 1994 года, разработанная британской компанией Rare. В руководстве к Donkey Kong Country говорится, что главный герой в этой игре – внук Donkey Kong из оригинальной трилогии, который теперь известен как Cranky Kong, и что он на 75 метров меньше, чем Donkey Kong из оригинальной игры 1981 года. И Донки-Конг, и Дидди-Конг вернулись в серии в Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Super Smash Bros. для Wii U, а Донки-Конг был в числе первых фигурок amiibo, выпущенных для этих игр. Jungle Japes из Melee возвращается в версии для 3DS, а Kongo Jungle из оригинальной Super Smash Bros. и 75m из Brawl возвращаются в версии для Wii U, вместе с новой ареной Jungle Hijinxs из Donkey Kong Country Returns. Наряду с Боузером, он также является игровым гостем в версиях Skylanders: SuperChargers для Nintendo. В Super Mario Maker Донки Конг представлен в виде костюма Мистерического Гриба. Донки-Конг появляется в качестве одного из игровых персонажей в загружаемой кампании Donkey Kong Adventure для Mario + Rabbids Kingdom Battle. Персонаж также появлялся в эпизодических ролях. Два второстепенных врага в Super Mario RPG очень похожи на Донки Конга. Один из врагов, по имени "Геррилья", говорит: "Не путай меня с кем-нибудь другим", имея в виду ДК. И Донки Конг, и Донки Конг-младший появляются в роли незначительных антагонистов в приключенческой книге "Двери к гибели", основанной на Super Mario Bros. Donkey Kong также появлялся в серии портативных консолей Game & Watch Gallery и Tetris DS. В Yoshi's Island DS Донки Конг предстает в образе "Baby DK", более юной версии себя, похожей на Малыша Марио. Впервые появившись в World 2–1, большая часть его игрового процесса напоминает Donkey Kong Jr., включая врагов Snapjaw из этой игры. Его можно увидеть в зрительном зале некоторых игр серии Punch-Out!!. Он также является скрытым противником в Punch-Out!! 2009 года для Wii. Во времена Rare отсылки к Донки Конгу можно было увидеть во многих играх компании. В Banjo-Tooie дочь Боттла, Гогглз, держит плюшевую куклу Донки Конга. Также в рабочих помещениях в Grunty's Industries логотип DK можно увидеть на холодильнике. Помимо видеоигр, Донки Конг несколько раз появлялся в анимации. В мультсериале Saturday Supercade 1983 года были показаны эпизоды, основанные на оригинальной аркадной игре Donkey Kong. В этих эпизодах Донки Конг, озвученный Супи Сейлсом, был сбежавшей из цирка гориллой, от которой убегали Марио и Полин, пытавшиеся его поймать. Вторая серия эпизодов, основанная на Donkey Kong Jr., была посвящена главному герою, озвученному Фрэнком Уэлкером, который искал своего пропавшего отца после его побега из цирка. Позже Донки-Конг появился в качестве повторяющегося антагониста в мультсериале 1989 года Captain N: The Game Master, озвученном Гарри Чалком. Он изображен как территориальный и легко раздражающийся правитель Конголанда, которого необходимо кормить, чтобы его успокоить. Донки-Конг также был главным героем мультсериала Donkey Kong Country 1996 года, в котором Донки-Конг сражался за защиту острова Конго-Бонго и мистического Кристального Кокоса от короля К. Рула и его приспешников-Кремлингов. Голос Донки Конга озвучил Ричард Йервуд, а его вокальные партии исполнил Стерлинг Джарвис. В фильме Super Mario Bros. 1993 года на Донки Конга сделан тонкий намек, когда персонаж Энтони Скапелли, сыгранный Джанни Руссо, непреднамеренно превращается в шимпанзе королем Купой. В фильме Illumination Entertainment 2023 года Донки Конга озвучил Сет Роген, а его образ был слегка переработан с использованием элементов из его современных и оригинальных аркадных появлений. В ноябре 2021 года появились сообщения о том, что Illumination начала разработку спин-оффа Donkey Kong, в котором Роген должен был снова исполнить главную роль. В ответ на критику за озвучивание Донки Конга своим обычным голосом, Роген объяснил: "Я сразу дал понять, что я не делаю голоса. Если вы хотите, чтобы я снялся в этом фильме, он будет звучать как я, и это все. Это было началом и концом нашего разговора. Я думаю, что в фильме и в игре все, что вы, кажется, знаете о Донки Конге, это то, что он бросает бочки и не очень любит Марио. И я пошел по этому пути".

The 1994 Super Nintendo Entertainment System game Donkey Kong Country, developed by British game developer Rare, was the beginning of a series. The manual for Donkey Kong Country states that the main protagonist in this game is the grandson of the Donkey Kong from the original trilogy, who is now Cranky Kong. and "75m" from the original Donkey Kong game from 1981. Both Donkey Kong and Diddy Kong returned to the series in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Super Smash Bros. for Wii U, with Donkey Kong being among the first wave of amiibo released for the games. Jungle Japes from Melee returns in the 3DS version, and both Kongo Jungle from the original Super Smash Bros. and 75m from Brawl return in the Wii U version, along with a new stage called Jungle Hijinxs from Donkey Kong Country Returns. Along with Bowser, he is also a playable guest character in the Nintendo versions of Skylanders: SuperChargers. Super Mario Maker features Donkey Kong as a Mystery Mushroom costume. Donkey Kong appears as one of the playable characters in the downloadable campaign, Donkey Kong Adventure, for Mario + Rabbids Kingdom Battle. The character has also made more incidental appearances. Two minor enemies in Super Mario RPG bear a striking resemblance to Donkey Kong. One of the enemies, named "Guerrilla", says "Don't confuse me with someone else", referring to DK. Both Donkey Kong and Donkey Kong Jr. appear as minor antagonists in the Super Mario Bros. based adventure book Doors to Doom. Donkey Kong was also featured on the Game & Watch Gallery handheld series and Tetris DS. In Yoshi's Island DS, Donkey Kong appears as "Baby DK", a younger version of himself, similar to Baby Mario. First appearing in World 2–1, most of his gameplay reflects Donkey Kong Jr., even featuring the Snapjaw enemies from the game. He has been seen in the audience of some games in the Punch Out!! series. He also serves as the hidden opponent in 2009's Punch Out!! on the Wii. During Rare's time, references were seen throughout Rare's games. In Banjo Tooie, Bottle's daughter, Goggles, is seen holding a Donkey Kong plush doll. Also in the worker's quarters in Grunty's Industries, the DK logo is seen on the fridge. Outside of video games, Donkey Kong has made several appearances in animation. The 1983 animated anthology series Saturday Supercade featured cartoon segments based on the original Donkey Kong arcade game. In the segments, Donkey Kong, voiced by Soupy Sales, was an escaped circus gorilla on the run from Mario and Pauline, who seek to recapture him. A second series of segments based on Donkey Kong Jr. focused on the title character, voiced by Frank Welker, who sought to find his missing father after his escape from the circus. Donkey Kong later appeared as a recurring antagonist in the 1989 animated series Captain N: The Game Master, voiced by Garry Chalk. He is depicted as the territorial and easily angered ruler of Kongoland, and must be fed to be appeased. Donkey Kong was also the main character of the 1996 Donkey Kong Country animated series, in which Donkey Kong fought to protect Kongo Bongo Island and the mystical Crystal Coconut from King K. Rool and his Kremling henchmen. Donkey Kong was voiced by Richard Yearwood, with his singing voice performed by Sterling Jarvis. Donkey Kong is subtly alluded to in the 1993 film Super Mario Bros. when the character of Anthony Scapelli, portrayed by Gianni Russo, is inadvertently devolved into a chimpanzee by King Koopa. Donkey Kong was voiced by Seth Rogen in the 2023 film by Illumination Entertainment, in addition to having been given a subtle redesign composed of elements from his contemporary and original arcade appearances. In November 2021, reports surfaced that Illumination had begun development on a Donkey Kong spin off film, with Rogen set to reprise his role. In response to backlash for voicing Donkey Kong in his normal speaking voice, Rogen explained: "I was very clear that I don't do voices. If you want me to be in this movie, then it's going to sound like me and that's it. That was the beginning and end of that conversation. I think in the film and in the game, all you seem to know about Donkey Kong is that he throws barrels and does not like Mario very much. And that's what I ran with".

Прием и наследие

Донки-Конг был описан как один из самых знаковых талисманов Nintendo. В 250-м номере за январь 2010 года Nintendo Power оценила его как восьмого любимого героя Nintendo, отметив, что, хотя он несколько неуклюжий герой, в целом он достаточно хорош и интересен. Они также оценили его как восьмого любимого злодея Nintendo, пошутив, что его следует избегать, если на нём нет галстука. IGN раскритиковал его галстук, заявив, что «DK нуждается в обновлении стиля». Они отметили, что, хотя он «когда-то был действующей иконой», «его статус начинает показывать признаки износа». 1UP.com назвал его самым «неблагодарно стареющим персонажем», сославшись на тот факт, что оригинальный Донки-Конг из аркадной игры в конечном итоге стал Крэнки Конгом. IGN поместил его на пятое место в своем списке «100 лучших злодеев видеоигр» за его ранние появления. UGO.com включил Донки-Конга на седьмое место в своем списке «25 самых крутых скрытых персонажей» за его эпизодическое появление в Punch Out!!. Empire также включил его в свой список 50 величайших персонажей видеоигр, добавив, что он «персонаж с худшим именем в истории игр». Издание Guinness World Records Gamer’s Edition 2011 года назвало Донки-Конга 33-м по популярности персонажем видеоигр. В 2012 году GamesRadar оценил его как 25-го лучшего героя в видеоиграх. Джереми Пэриш из Polygon оценил 73 бойца из Super Smash Bros. Ultimate «от худших к великолепным», поместив Донки-Конга на 22-е место, заявив: «Мы бы с удовольствием играли за Донки-Конга. Но этот парень? Он просто более поздняя подделка из Donkey Kong Country — сын оригинального DK». Гавин Джаспер из Den of Geek поместил Донки-Конга на 13-е место среди персонажей Super Smash Bros. Ultimate, отметив, что «играть за DK — одно удовольствие, особенно когда он использует свой удар по земле в матче против семи противников, и все подпрыгивают, как мячики для пинг-понга. Его прямой удар тоже идеален». HobbyConsolas также включил Донки-Конга в свой список «30 лучших героев за последние 30 лет». По словам Мэтта Ривза, коварные обезьяны, лояльные Коба и служащие полковнику в его фильме 2017 года «Война за планету обезьян», прозвали «осликами» в отсылке как к Донки-Конгу, так и к тому, как их используют в качестве «вьючных животных».

Donkey Kong has been described as one of the most iconic mascots for Nintendo. In their 250th issue in January 2010, Nintendo Power ranked him as their eighth favorite Nintendo hero, stating that while he is a somewhat goofy hero, he is decently good overall and an entertaining one. They also ranked him as their eighth favorite Nintendo villain, joking that one should avoid him if he is not wearing a tie. IGN criticized his tie, stating that "DK needs a fashion makeover". They said that while he "used to be a working icon", "his status is starting to show signs of rust". 1UP. com listed him as the most "Gracelessly Aging Character", citing the fact that the original Donkey Kong from the arcade game eventually became Cranky Kong. IGN ranked him 5th in their "Top 100 Videogames Villains" list for his earlier appearances. UGO. com listed Donkey Kong seventh on their list of "The 25 Awesomest Hidden Characters" for his cameo appearance in Punch Out!!. Empire also included him on their list of the 50 greatest video game characters, adding that he is "the worst named character in the history of gaming". The 2011 Guinness World Records Gamer's Edition lists Donkey Kong as the 33rd most popular video game character. In 2012, GamesRadar ranked him as the 25th best hero in video games. Jeremy Parish of Polygon ranked 73 fighters from Super Smash Bros. Ultimate "from garbage to glorious", listing Donkey Kong as 22nd, stating that "we'd love to play as Donkey Kong. This guy, though? He's just the latter day imposter version from Donkey Kong Country — the original DK's son". Gavin Jasper of Den of Geek ranked Donkey Kong in 13th place of Super Smash Bros. Ultimate characters, stating that "DK is a blast to play as, especially when unleashing his ground slap move in a match against seven opponents and everyone's bouncing around like ping pong balls. His wind up punch is perfect, too". HobbyConsolas also included Donkey Kong on their "The 30 best heroes of the last 30 years". According to Matt Reeves, the treacherous Koba loyal apes in service of the Colonel in his 2017 film War for the Planet of the Apes are nicknamed "donkeys" in a reference both to Donkey Kong, and how they are used as "pack mules".