Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Доминикан Республикасының біріккен әскери күштері
Combined military forces of the Dominican Republic
Доминикан Республикасының Қарулы Күштері (lang es) – Доминикан Республикасының әскери күштері. Олардың құрамында шамамен 56 000 белсенді қызметтегі әскери қызметші бар. Президент – Доминикан Республикасының Қарулы Күштерінің бас қолбасшысы, ал Қорғаныс министрлігі (испанша: Ministerio de Defensa de la República Dominicana) – қарулы күштердің басқарушы органы. Доминикан Республикасының Қарулы Күштерінің негізгі міндеттері – ұлтты қорғау және елдің аумақтық тұтастығын сақтау. Доминикан Республикасының Қарулы Күштері Кариб теңізіндегі Кубадан кейін ең күшті армия болып табылады. 28 750 белсенді қызметтегі әскери қызметшіден тұратын Армия алты жаяу әскер бригадасынан, әуе кавалериялық эскадрильясынан және жауынгерлік қолдау бригадасынан тұрады. Әуе күштері екі негізгі базада орналасқан, біреуі Санто-Домингоның оңтүстік аймағында, екіншісі елдің солтүстік аймағында. Әуе күштерінің құрамында шамамен 40 ұшақ, оның ішінде тікұшақтар бар. Әскери-теңіз күштері АҚШ-тан сыйға алынған үш ескі кеме, шамамен 25 патрульдік кеме және катер, сондай-ақ екі тікұшаққа ие. Үш түрдің өкілдерінен құралған терроризмге қарсы топ бар. Бұл топ терроризмге қарсы операциялар бойынша жоғары дайындықтан өткен. Қарулы күштер есірткі саудасына қарсы күреске толыққанды қатысады, осы мақсатта DEPROSER 24/7 (DEfender, PROteger y SERvir) атты жедел әрекет тобы құрылған. Олар сондай-ақ Гаитиден Доминикан Республикасына және Доминикан Республикасынан АҚШ-қа (Пуэрто-Рико арқылы заңсыз көші-қон) контрабанда мен заңсыз көші-қонды бақылау жұмыстарында да белсенді.
The Armed Forces of the Dominican Republic (lang es) are the military forces of the Dominican Republic. They consist of approximately 56,000 active duty personnel. The president is the commander in chief of the Armed Forces of the Dominican Republic and the Ministry of Defense (Spanish: Ministerio de Defensa de la República Dominicana) is the chief managing body of the armed forces. The primary missions of the Armed Forces of the Dominican Republic are to defend the nation and protect the territorial integrity of the country. The Armed Forces of Dominican Republic are the strongest army in the Caribbean after Cuba. The Army, with 28,750 active duty personnel, consists of six infantry brigades, an air cavalry squadron and a combat service support brigade. The Air Force operates two main bases, one in southern region near Santo Domingo and one in the northern region of the country, the air force operates approximately 40 aircraft including helicopters. The Navy maintains three ageing vessels which were donated from the United States, around 25 patrol crafts and interceptor boats and two helicopters. There is a counter terrorist group formed by members of the three branches. This group is highly trained in counter terrorism missions. The armed forces participate fully in counter illegal drug trade efforts, for this task, there is a taskforce known as DEPROSER 24/7 (DEfender, PROteger y SERvir). They also are active in efforts to control contraband and illegal immigration from Haiti to the Dominican Republic and from the Dominican Republic to the United States (via illegal transportation of immigrants to Puerto Rico).
Тәуелсіздік соғысы
Гаити президенті Жан-Пьер Бойер 1822 жылдан 1844 жылға дейін Доминикан Республикасына басып кірді және оны оккупациялады. Бірінші Республика армиясының әскери күштері шамамен 4000 сарбаздан тұрды, олар жеті желілік жаяу әскер полкіне, бірнеше шашыраңқы батальонға, 6 эскадрон кавалерияға және 2/2 бригадасы бар 3 артиллерия бригадасына бөлінді. Бұл армия провинциялардан құралған ұлттық азаматтық гвардия жасақтарымен, қазіргі Әскери-теңіз күштерінің бастапқы атауы – Ұлттық теңіз флотымен толықтырылды. Ол 10 кемеден тұрды, олардың жетісі мемлекетке тиесілі болса, 3 кеме реквизиция арқылы алынып, үкімет тарапынан қаруландырылды: 20 зеңбірегі бар «Сибао» фрегаты; бес зеңбірегі бар «Сан-Хосе» бриги; бес зеңбірегі бар «Ла-Либертад» шхунасы; жеті зеңбірегі бар «Генерал Сантана» шхунасы; бес зеңбірегі бар «Ла-Мерсед» шхунасы; үш зеңбірегі бар «Сепарасион» шхунасы; бес зеңбірегі бар «27 ақпан» шхунасы. Реквизиция арқылы алынған кемелер: үш зеңбірегі бар «Мария Луиза» шхунасы; үш зеңбірегі бар «30 наурыз» шхунасы; үш зеңбірегі бар «Үміт» шхунасы. Кемелерді 674 адам басқарды. Бұған қоса, Педро мен Рамон Сантананың Хато-Майор және Эль-Сейбода Орталық басқару кеңесінің рұқсатымен құрылған, армияның бас қолбасшысы шеніне ие болған оңтүстік экспедициялық армиясы да болды. Бұл адамдар найза мен қылышпен шеберлікпен қолдана білді. Оның орынбасары – бригадир генерал Антонио Дюверже. Тағы бір экспедициялық армия – сол шекараларды қорғау үшін құрылған Солтүстік шекаралар. Оның қолбасшысы – генерал-майор Франсиско А. Сальседо. Доминикан күштері ұйымдасқандық және тиімділік деңгейіне қол жеткізді. Мысалы, Доминикан Республикасының тәуелсіздік жариялағаннан кейін 12 жыл ішінде Гаитидің қайталап жасаған әскери шабуылдарынан жеңіске жетіп, ұлттық тәуелсіздігін сақтап қалды. Сонымен қатар, ұлттық бюджеттің 55 пайызы оған бөлінді.
Haiti under their president Jean Pierre Boyer had invaded and occupied Dominican Republic from 1822 to 1844. The military forces of the First Republic's army comprised about 4,000 soldiers organized into seven line infantry regiments, several loose battalions, 6 escudrones cavalry and 3 artillery brigades with 2/2 brigades; This army was supplemented with national civic guard militia composed of the provinces, the National Naval Armada, original name of the Navy today; It composed of 10 ships, seven owned and 3 taken in requición and armed by the government: the Cibao frigate with 20 cannons; the brigantine schooner San Jose, five guns; the schooner La Libertad, five guns; General schooner Santana 7 guns; the schooner La Merced, five guns; Separation schooner, 3 guns; the schooner February 27, five guns. The requisition taken: the schooner Maria Luisa, 3 guns; the schooner March 30, 3 guns; and the schooner Hope, 3 guns. 674 operated by a man. In addition to the aforementioned military corps expeditionary southern army recruited by Pedro and Ramon Santana in Hato Mayor and El Seibo, with a permit issued by the Central Governing Board with the rank of commander in chief of the army existed. These men were skilled in handling machete and spear. His deputy commander was Brigadier General Antonio Duvergé. The other expeditionary army was the Northern Borders created to defend these borders: its commander was Major General Francisco A. Salcedo. The Dominican forces would reach levels of organization and efficiency of considerable notoriety. As an example of this, it would suffice to highlight the fact of the achievement and preservation of National Independence, with the Dominican victory over repeated Haitian military invasions in the 12 year period that followed the proclamation of Independence; In addition, 55 percent of the National Budget was allocated to it.
Доминикан Республикасы әскері
Доминикан армиясы 1844 жылы құрылған. Оның негізгі күші жаяу әскерде шоғырланған, және олар, жалпы алғанда, жауынгерлік мылтықтармен және әскерлерге арналған жауынгерлік жабдықтармен жақсы жабдықталған деуге болады. Қызметте көлік құралдары (көлік және бронетранспорттық құралдар), артиллерия және танкке қарсы құралдар бар. Қазіргі таңда танктер мен заманауи бронетехника да қосылған.
The Dominican Army was founded in 1844. Its basic strength is concentrated in the infantry which in general can be said to be well equipped with combat rifles and combat equipment for soldiers. The vehicles (both transport and armored vehicles) and the artillery and anti tank pieces that are in service. Currently, tanks and modern armor systems have been included.
Доминикан Республикасының әскери-теңіз флоты
Доминикан Республикасының Әскери-теңіз күштері 1844 жылы Ұлттық тәуелсіздікпен бірге, Гаитидің аралдың шығыс бөлігін жиырма бес жыл басып алғаннан кейін 15 000 әскермен құрылды. Олар негізінен жағалау күзеті, патрульдік қайықтар және шағын жылдам қайықтардан тұратын шамамен 34 кемені пайдаланады. Сондай-ақ, күштер дредждерді, буксирлерді және биік патрульдік қайықтарды қолданады. Әскери-теңіз күштерінің шағын әуе күші Bell OH 58C Kiowa тікұшақтарынан тұрады. Әскери-теңіз күштері екі негізгі базаны басқарады: біреуі Доминикан астанасы Санто-Доминго портындағы "27 ақпан әскери-теңіз базасы", екіншісі Перавия провинциясындағы Баия-де-лас-Кальдерастағы Лас-Кальдерас әскери-теңіз базасы, елдің оңтүстік бөлігінде орналасқан. Олар елдің коммерциялық порттарында, порттардың басшылықтарында да өкілдік етеді және өз кезегінде посттары мен әскери-теңіз бөлімшелері бар үш әскери-теңіз аймағына бөлінеді.
The Dominican Navy was founded in 1844 also with the National Independence with 15,000 troops after Haiti had occupied the eastern part of the island for twenty five years. It keeps around 34 ships in operation, mostly coast guards, patrol boats and small speedboats. It also operates dredges, tugboats and patrol boats of height. The Navy has a small air body composed helicopter utilities Bell OH 58C Kiowa. The Navy operates two main bases, one in the port of Santo Domingo in the Dominican capital called "Naval Base 27 de Febrero" and another in Bahía de las Calderas, in the province of Peravia, called Las Calderas Naval Base in the southern part from the country. It also has presence in the commercial ports of the country, comandancias of ports and is divided into three naval areas that in turn have posts and naval detachments.
Доминикан Республикасының Әуе күштері
Доминикан әуе күштері 1948 жылы 20 000 адамнан құрылды. Оның екі негізгі базасы бар: Сан-Исидро базалық аймағы елдің оңтүстік-орталық аймағында, астана Санто-Доминго қаласына жақын орналасқан; ал екіншісі республиканың солтүстігіндегі Пуэрто-Плата қаласының жанында, Грегорио Луперон халықаралық әуежайына қарасты азаматтық нысандарда бірлесіп жұмыс істейді. 2009 жылдың тамызына дейін елдің оңтүстік-батысындағы Барахона қаласындағы Мария Монтез әуежайынан және елдің шағын шығысындағы Пунта-Кана әуежайынан әскери операциялар жүргізу мүмкіндігі қарастырылып жатты. Ол келесідей тұрақты қанатты ұшақтарды қолданыста ұстайды: 8 Embraer EMB 314 Super Tucano, 3 CASA C 212 400 көліктік ұшақ; 6 T35B ұшқыштарды даярлауға арналған ұшақ; сондай-ақ Bell 206, Bell UH 1 Iroquois, Bell OH 58 Kiowa, Eurocopter Dauphin, OH 6 Cayuse және Sikorsky S 300 сияқты шамамен 25 тікұшақ.
The Dominican Air Force was founded in 1948 with 20,000 people. It has two main bases: the base area of San Isidro in the South Central zone of the country near the capital city Santo Domingo; and the other operates jointly in the civil facilities belonging to the Gregorio Luperón International Airport, near the city of Puerto Plata in the North of the Republic. Until August 2009, the possibility of starting military operations from the María Montez airport, in the city of Barahona in the Southwest of the country and from the Punta Cana airport in the extreme east is under study. It keeps the following fixed wing aircraft in operation: 8 Embraer EMB 314 Super Tucano, 3 CASA C 212 400 transport; 6 T35B Pilot training; as well as around 25 helicopters such as Bell 206, Bell UH 1 Iroquois, Bell OH 58 Kiowa, Eurocopter Dauphin, OH 6 Cayuse and Sikorsky S 300.