Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылғы Канада Гран-приі — 1993 жылғы 13 маусымда Канаданың Монреаль қаласындағы Жиль Вильнёв трассасында өткен Формула-1 автожарысы. Бұл 1993 жылғы Формула-1 әлем чемпионатының жетінші жарысы болды. 69 айналымдық жарысты "Уильямс Рено" командасының пилоты Ален Прост жеңіп алды, екінші орынды "Бенеттон Форд" командасының пилоты Михаэль Шумахер, ал үшінші орынды Просттың әріптесі Дэймон Хилл иеленді.
The 1993 Canadian Grand Prix was a Formula One motor race held at the Circuit Gilles Villeneuve in Montreal, Quebec, Canada on 13 June 1993. It was the seventh race of the 1993 Formula One World Championship. The 69 lap race was won from pole position by Alain Prost, driving a Williams Renault, with Michael Schumacher second in a Benetton Ford and Prost's teammate Damon Hill third.
Іріктеу
Канададағы ілікте «Уильямс» командасы «Бенеттон» мен «Феррари» командаларынан озып, екі-екіден қатарласты. Прост бірінші орынды, одан кейін Хилл, Шумахер, Патрезе, Бергер және Алеси келе жатыр. Көрсетілмегендей, Сенна 8-орынға түсіп қалды.
There was a two by two formation in qualifying in Canada as the Williams were ahead of the Benettons and the Ferraris. Prost took pole ahead of Hill, Schumacher, Patrese, Berger and Alesi. Uncharacteristically, Senna was down in 8th.
Жарыс
Баста Хилл Простті озып кетті, ал «Бенетон» командасы баяу жылдамдықпен жүріп, Бергер мен Сеннадан (бұрын Брандл мен Алесиден озып кеткен) қалып қойды. Хилл Прост, Бергер, Сенна, Шумахер және Патрезеден бастап келе жатты. Сенна 2-айналымда Бергерді үшінші орынға озып өтті. 6-айналымда Прост Хиллден көшбасшылықты алды. Содан кейін Шумахер Бергерді озып өтті, ал Патрезе бес айналымнан кейін оның ізінен ерді. Еңбек тәртібі: Прост, Хилл, Сенна, Шумахер, Патрезе және Бергер. Жарыс кезіндегі тоқтауларда Хилл қиындыққа тап болып, Сенна мен Шумахердің артына қалып қойды. Шумахер енді Сеннаны қуалай бастады. Ақырында Сеннаның генераторы бұзылып, ол жарыстан шықты. Прост Шумахер, Хилл, Бергер, Брандл және Вендлингерден бұрын жеңіске жетті.
At the start, Hill beat Prost away, while the Benettons were slow and were passed by Berger and Senna (who had already got ahead of Brundle and then Alesi). Hill was leading Prost, Berger, Senna, Schumacher and Patrese. Senna passed Berger for third on lap 2. On lap 6, Prost took the lead from Hill. Soon afterwards, Schumacher passed Berger with Patrese following him through five laps later. The order stabilised at: Prost, Hill, Senna, Schumacher, Patrese and Berger. During the mid race stops, Hill had a problem and dropped behind Senna and Schumacher. Schumacher now set off after Senna. Senna's alternator eventually gave out and he retired from the race. Prost won ahead of Schumacher, Hill, Berger, Brundle and Wendlinger.
Іріктеу
Орын № Жүргізуші Ұйым Q1 Q2 Аралық 1 2 Ален Прост Williams Renault 1:18.987 1:19.135 2 0 Дамон Хилл Williams Renault 1:19.491 1:20.145 +0.504 3 5 Михаэль Шумахер Benetton Ford 1:20.808 1:20.945 +1.821 4 6 Риккардо Патрезе Benetton Ford 1:20.948 1:23.268 +1.961 5 28 Герхард Бергер Ferrari 1:21.278 1:21.513 +2.291 6 27 Жан Алези Ferrari 1:21.414 1:21.660 +2.427 7 25 Мартин Брундл Ligier Renault 1:21.603 1:22.026 +2.616 8 8 Айртон Сенна McLaren Ford 1:21.706 1:21.891 +2.719 9 29 Карл Вендлингер Sauber 1:21.936 1:21.813 +2.826 10 26 Марк Блунделл Ligier Renault 1:22.097 1:22.622 +3.110 11 30 Й.Й. Лехто Sauber 1:22.198 1:22.428 +3.211 12 7 Михаэль Андретти McLaren Ford 1:22.751 1:22.229 +3.242 13 20 Эрик Комас Larrousse Lamborghini 1:22.263 1:22.977 +3.276 14 14 Рубенс Баррикелло Jordan Hart 1:23.152 1:22.509 +3.522 15 19 Филипп Аллио Larrousse Lamborghini 1:22.983 1:22.819 +3.832 16 10 Агури Сузуки Footwork Mugen Honda 1:22.891 1:22.999 +3.904 17 23 Кристиан Фиттипальди Minardi Ford 1:24.559 1:23.119 +4.132 18 9 Дерек Уорвик Footwork Mugen Honda 1:23.518 1:23.185 +4.198 19 4 Андреа де Чесарис Tyrrell Yamaha 1:23.268 1:23.185 +4.198 20 12 Джонни Герберт Lotus Ford 1:23.341 1:23.223 +4.236 21 11 Алессандро Дзанарди Lotus Ford 1:23.240 1:25.027 +4.253 22 3 Укё Катаяма Tyrrell Yamaha 1:24.391 1:23.824 +4.837 23 24 Фабрицио Барбацца Minardi Ford 1:23.946 1:24.375 +4.959 24 15 Тьерри Бутсен Jordan Hart 1:24.632 1:23.960 +4.973 25 22 Лука Бадоер Lola Ferrari 1:25.212 1:24.357 +5.370ЖҚБ 21 Микеле Альборето Lola Ferrari 1:24.382 1:24.391 +5.395 Көздер:
Pos No Driver Constructor Q1 Q2 Gap 1 2 Alain Prost Williams Renault 1:18.987 1:19.135 2 0 Damon Hill Williams Renault 1:19.491 1:20.145 +0.504 3 5 Michael Schumacher Benetton Ford 1:20.808 1:20.945 +1.821 4 6 Riccardo Patrese Benetton Ford 1:20.948 1:23.268 +1.961 5 28 Gerhard Berger Ferrari 1:21.278 1:21.513 +2.291 6 27 Jean Alesi Ferrari 1:21.414 1:21.660 +2.427 7 25 Martin Brundle Ligier Renault 1:21.603 1:22.026 +2.616 8 8 Ayrton Senna McLaren Ford 1:21.706 1:21.891 +2.719 9 29 Karl Wendlinger Sauber 1:21.936 1:21.813 +2.826 10 26 Mark Blundell Ligier Renault 1:22.097 1:22.622 +3.110 11 30 JJ Lehto Sauber 1:22.198 1:22.428 +3.211 12 7 Michael Andretti McLaren Ford 1:22.751 1:22.229 +3.242 13 20 Érik Comas Larrousse Lamborghini 1:22.263 1:22.977 +3.276 14 14 Rubens Barrichello Jordan Hart 1:23.152 1:22.509 +3.522 15 19 Philippe Alliot Larrousse Lamborghini 1:22.983 1:22.819 +3.832 16 10 Aguri Suzuki Footwork Mugen Honda 1:22.891 1:22.999 +3.904 17 23 Christian Fittipaldi Minardi Ford 1:24.559 1:23.119 +4.132 18 9 Derek Warwick Footwork Mugen Honda 1:23.518 1:23.185 +4.198 19 4 Andrea de Cesaris Tyrrell Yamaha 1:23.268 1:23.185 +4.198 20 12 Johnny Herbert Lotus Ford 1:23.341 1:23.223 +4.236 21 11 Alessandro Zanardi Lotus Ford 1:23.240 1:25.027 +4.253 22 3 Ukyo Katayama Tyrrell Yamaha 1:24.391 1:23.824 +4.837 23 24 Fabrizio Barbazza Minardi Ford 1:23.946 1:24.375 +4.959 24 15 Thierry Boutsen Jordan Hart 1:24.632 1:23.960 +4.973 25 22 Luca Badoer Lola Ferrari 1:25.212 1:24.357 +5.370DNQ 21 Michele Alboreto Lola Ferrari 1:24.382 1:24.391 +5.395 Sources:
Жарыс
Орын № Тәуекелсіздік жүргізушісі Конструктор Айналым Уақыт/Шығу Орны Ұпай 1 2 Ален Прост Williams Renault 69 1:36:41.822 1 10 2 5 Михаэль Шумахер Benetton Ford 69 + 14.527 3 6 3 0 Дамон Хилл Williams Renault 69 + 52.685 2 4 4 28 Герхард Бергер Ferrari 68 + 1 Айналым 5 3 5 25 Мартин Брундл Ligier Renault 68 + 1 Айналым 7 2 6 29 Карл Вендлингер Sauber 68 + 1 Айналым 9 1 7 30 ЖЖ Лехто Sauber 68 + 1 Айналым 11 8 20 Эрик Комас Larrousse Lamborghini 68 + 1 Айналым 13 9 23 Кристиан Фиттипальди Minardi Ford 67 + 2 Айналым 17 10 12 Джонни Герберт Lotus Ford 67 + 2 Айналым 20 11 11 Алессандро Дзанарди Lotus Ford 67 + 2 Айналым 21 12 15 Тьерри Бутсен Jordan Hart 67 + 2 Айналым 24 13 10 Агури Сузуки Footwork Mugen Honda 66 + 3 Айналым 16 14 7 Михаэль Андретти McLaren Ford 66 + 3 Айналым 12 15 22 Лука Бадоер Lola Ferrari 65 + 4 Айналым 25 16 9 Дерек Уорвик Footwork Mugen Honda 65 + 4 Айналым 18 17 3 Укё Катаяма Tyrrell Yamaha 64 + 5 Айналым 22 18 8 Айртон Сенна McLaren Ford 62 Электрлік 8 Шығу 6 Риккардо Патрезе Benetton Ford 52 Денелік 4 Шығу 4 Андреа де Чесарис Tyrrell Yamaha 45 Айналып кетті 19 Шығу 24 Фабрицио Барбацца Minardi Ford 33 Жәшік 23 Шығу 27 Жан Алези Ferrari 23 Қозғалтқыш 6 Шығу 26 Марк Блунделл Ligier Renault 13 Айналып кетті 10 Шығу 14 Рубенс Баррикелло Jordan Hart 10 Электрлік 14 Шығу 19 Филипп Аллио Larrousse Lamborghini 8 Қозғалтқыш 15 Источник:
Pos No Driver Constructor Laps Time/Retired Grid Points 1 2 Alain Prost Williams Renault 69 1:36:41.822 1 10 2 5 Michael Schumacher Benetton Ford 69 + 14.527 3 6 3 0 Damon Hill Williams Renault 69 + 52.685 2 4 4 28 Gerhard Berger Ferrari 68 + 1 Lap 5 3 5 25 Martin Brundle Ligier Renault 68 + 1 Lap 7 2 6 29 Karl Wendlinger Sauber 68 + 1 Lap 9 1 7 30 JJ Lehto Sauber 68 + 1 Lap 11 8 20 Érik Comas Larrousse Lamborghini 68 + 1 Lap 13 9 23 Christian Fittipaldi Minardi Ford 67 + 2 Laps 17 10 12 Johnny Herbert Lotus Ford 67 + 2 Laps 20 11 11 Alessandro Zanardi Lotus Ford 67 + 2 Laps 21 12 15 Thierry Boutsen Jordan Hart 67 + 2 Laps 24 13 10 Aguri Suzuki Footwork Mugen Honda 66 + 3 Laps 16 14 7 Michael Andretti McLaren Ford 66 + 3 Laps 12 15 22 Luca Badoer Lola Ferrari 65 + 4 Laps 25 16 9 Derek Warwick Footwork Mugen Honda 65 + 4 Laps 18 17 3 Ukyo Katayama Tyrrell Yamaha 64 + 5 Laps 22 18 8 Ayrton Senna McLaren Ford 62 Electrical 8 Ret 6 Riccardo Patrese Benetton Ford 52 Physical 4 Ret 4 Andrea de Cesaris Tyrrell Yamaha 45 Spun off 19 Ret 24 Fabrizio Barbazza Minardi Ford 33 Gearbox 23 Ret 27 Jean Alesi Ferrari 23 Engine 6 Ret 26 Mark Blundell Ligier Renault 13 Spun off 10 Ret 14 Rubens Barrichello Jordan Hart 10 Electrical 14 Ret 19 Philippe Alliot Larrousse Lamborghini 8 Engine 15 Source: