Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1981 жылғы Франция Гран-приі – 1981 жылдың 5 шілдесінде Францияның Дижон қаласы маңындағы Дижон-Пренуа трассасында өткен Формула-1 автожарысы. Бұл 1981 жылғы FIA Формула-1 әлем чемпионатының сегізінші кезеңі болды. 80 айналымдық жарысты Ален Прост Renault көлігімен жеңіп алды. Өз елінде Прост 51 Гран-при жеңісінің біріншісін тойлады. Жарыс 58 айналымнан кейін қатты жаңбырдың салдарынан тоқтатылып, кейін қайта басталды, ал қорытынды нәтижелер жиынтық уақыт бойынша анықталды. Джон Уотсон McLaren Ford көлігімен екінші орынды, ал жарыс тоқтатылған кезде Brabham Ford көлігімен көш бастап келе жатқан Нельсон Пике үшінші орынды иеленді. Жарысқа дейін Жан-Пьер Жабуйе өткен жылы Канадада алған аяқ жарақатынан толыққан толық айықпағандықтан Формула-1-ден қанағат етуға шешім қабылдады. Оның орнын Ligier командасында маусымның қалған бөлігіне Theodore командасынан келген Патрик Тамбей басты.
The 1981 French Grand Prix was a Formula One motor race held at Dijon Prenois near Dijon, France on 5 July 1981. It was the eighth race of the 1981 FIA Formula One World Championship. The 80 lap race was won by Alain Prost, driving a Renault. On home soil, Prost scored the first of an eventual 51 Grand Prix victories, in a race that was stopped after 58 laps due to heavy rain and then restarted, with aggregate times determining the final positions. John Watson finished second in his McLaren Ford, while Nelson Piquet, who had been leading in his Brabham Ford when the race was stopped, finished third. Prior to the race, Jean Pierre Jabouille decided to retire from Formula One, having not fully recovered from the leg injuries he had sustained in Canada the previous year. His place at Ligier was taken for the rest of the season by Patrick Tambay, who moved from Theodore.
Іріктеу
Поз. № Жүргізуші Құрылысшы Q1 Q2 Айырма 1 16 Рене Арно Renault 1:07.09 1:05.95 — 2 7 Джон Уотсон McLaren Ford 1:07.05 1:06.36 +0.41 3 15 Ален Прост Renault 1:07.57 1:06.36 +0.41 4 5 Нельсон Пикет Brabham Ford 1:09.21 1:06.91 +0.96 5 8 Андреа де Сезарис McLaren Ford 1:08.83 1:07.03 +1.08 6 26 Жак Лаффит Ligier Matra 1:08.71 1:07.09 +1.14 7 2 Карлос Рейтеман Williams Ford 1:08.83 1:07.42 +1.47 8 11 Элио де Анджелис Lotus Ford 1:08.40 1:07.52 +1.57 9 1 Алан Джонс Williams Ford 1:09.28 1:07.53 +1.58 10 22 Марио Андретти Alfa Romeo 1:10.09 1:07.56 +1.61 11 27 Жіль Вильнев Ferrari 1:07.60 1:07.68 +1.65 12 23 Бруно Джакомелли Alfa Romeo 1:09.81 1:07.63 +1.68 13 12 Найджел Мэнселл Lotus Ford 1:09.06 1:07.72 +1.77 14 28 Дидье Пирони Ferrari 1:08.09 1:08.27 +2.14 15 6 Эктор Ребаке Brabham Ford 1:09.69 1:08.21 +2.26 16 25 Патрик Тамбэ Ligier Matra 1:09.51 1:08.47 +2.52 17 20 Кеке Росберг Fittipaldi Ford 1:10.13 1:09.35 +3.40 18 29 Риккардо Патрезе Arrows Ford 1:09.37 1:10.14 +3.42 19 3 Эдди Чивер Tyrrell Ford 1:11.50 1:09.88 +3.93 20 17 Дерек Дали March Ford 1:12.10 1:09.94 +3.99 21 33 Марк Зюрер Theodore Ford 1:19.46 1:10.12 +4.17 22 14 Элизео Салазар Ensign Ford 1:15.59 1:10.50 +4.55 23 4 Микеле Альборето Tyrrell Ford 1:12.37 1:10.64 +4.69 24 21 Шико Серра Fittipaldi Ford 1:13.60 1:10.86 +4.91 25 30 Зигфрид Штор Arrows Ford 1:13.13 1:11.24 +5.29 26 35 Брайан Хентон Toleman Hart 1:29.13 1:11.28 +5.33 27 9 Слим Боргудд ATS Ford 1:14.62 1:12.20 +6.25 28 31 Беппе Габбиани Osella Ford 1:12.24 1:36.20 +6.29 29 36 Дерек Уорвик Toleman Hart 1:13.65 уақыт жоқ +7.70
Pos No Driver Constructor Q1 Q2 Gap 1 16 René Arnoux Renault 1:07.09 1:05.95 — 2 7 John Watson McLaren Ford 1:07.05 1:06.36 +0.41 3 15 Alain Prost Renault 1:07.57 1:06.36 +0.41 4 5 Nelson Piquet Brabham Ford 1:09.21 1:06.91 +0.96 5 8 Andrea de Cesaris McLaren Ford 1:08.83 1:07.03 +1.08 6 26 Jacques Laffite Ligier Matra 1:08.71 1:07.09 +1.14 7 2 Carlos Reutemann Williams Ford 1:08.83 1:07.42 +1.47 8 11 Elio de Angelis Lotus Ford 1:08.40 1:07.52 +1.57 9 1 Alan Jones Williams Ford 1:09.28 1:07.53 +1.58 10 22 Mario Andretti Alfa Romeo 1:10.09 1:07.56 +1.61 11 27 Gilles Villeneuve Ferrari 1:07.60 1:07.68 +1.65 12 23 Bruno Giacomelli Alfa Romeo 1:09.81 1:07.63 +1.68 13 12 Nigel Mansell Lotus Ford 1:09.06 1:07.72 +1.77 14 28 Didier Pironi Ferrari 1:08.09 1:08.27 +2.14 15 6 Héctor Rebaque Brabham Ford 1:09.69 1:08.21 +2.26 16 25 Patrick Tambay Ligier Matra 1:09.51 1:08.47 +2.52 17 20 Keke Rosberg Fittipaldi Ford 1:10.13 1:09.35 +3.40 18 29 Riccardo Patrese Arrows Ford 1:09.37 1:10.14 +3.42 19 3 Eddie Cheever Tyrrell Ford 1:11.50 1:09.88 +3.93 20 17 Derek Daly March Ford 1:12.10 1:09.94 +3.99 21 33 Marc Surer Theodore Ford 1:19.46 1:10.12 +4.17 22 14 Eliseo Salazar Ensign Ford 1:15.59 1:10.50 +4.55 23 4 Michele Alboreto Tyrrell Ford 1:12.37 1:10.64 +4.69 24 21 Chico Serra Fittipaldi Ford 1:13.60 1:10.86 +4.91 25 30 Siegfried Stohr Arrows Ford 1:13.13 1:11.24 +5.29 26 35 Brian Henton Toleman Hart 1:29.13 1:11.28 +5.33 27 9 Slim Borgudd ATS Ford 1:14.62 1:12.20 +6.25 28 31 Beppe Gabbiani Osella Ford 1:12.24 1:36.20 +6.29 29 36 Derek Warwick Toleman Hart 1:13.65 no time +7.70Source:
Жарыс
Орын № Тәуекелдемеші Жүргізуші Құрылыс Таяқ Айналым Уақыт/Шығу Орны Ұпай 1 15 Ален Прост Renault 80 1:35:48.13 3 9 2 7 Джон Уотсон McLaren Ford 80 + 2.29 2 6 3 5 Нельсон Пике Brabham Ford 80 + 24.22 4 4 4 16 Рене Арну Renault 80 + 42.30 1 3 5 28 Дидье Пирони Ferrari 79 + 1 Айналым 14 2 6 11 Элио де Анджелис Lotus Ford 79 + 1 Айналым 8 1 7 12 Найжел Мэнселл Lotus Ford 79 + 1 Айналым 13 8 22 Марио Андретти Alfa Romeo 79 + 1 Айналым 10 9 6 Гектор Ребаке Brabham Ford 78 + 2 Айналым 15 10 2 Карлос Рейтеман Williams Ford 78 + 2 Айналым 7 11 8 Андреа де Чесарис McLaren Ford 78 + 2 Айналым 5 12 33 Марк Зурер Theodore Ford 78 + 2 Айналым 21 13 3 Эдди Чивер Tyrrell Ford 77 + 3 Айналым 19 14 29 Риккардо Патрезе Arrows Ford 77 + 3 Айналым 18 15 23 Бруно Джакомелли Alfa Romeo 77 + 3 Айналым 12 16 4 Микеле Альборето Tyrrell Ford 77 + 3 Айналым 23 17 1 Алан Джонс Williams Ford 76 Соқтығысу 9 Ret 26 Жак Лаффит Ligier Matra 57 Ілмек 6 Ret 17 Дерек Дали March Ford 55 Қозғалтқыш 20 Ret 27 Жилль Вильнёв Ferrari 41 Электрлік 11 Ret 25 Патрик Тамбай Ligier Matra 30 Дөңгелек Подшипнігі 16 Ret 20 Кеке Росберг Fittipaldi Ford 11 Ілмек 17 Ret 14 Элисео Салазар Ensign Ford 6 Ілмек 22 DNS 21 Чико Серра Fittipaldi Ford 0 Бастамаушы 24 DNQ 30 Зигфрид Штор Arrows Ford DNQ 35 Брайан Хентон Toleman Hart DNQ 9 Слим Боргудд ATS Ford DNQ 31 Беппе Габбиани Osella Ford DNQ 36 Дерек Уорвик Toleman Hart Дереккөз:
Pos No Driver Constructor Tyre Laps Time/Retired Grid Points 1 15 Alain Prost Renault 80 1:35:48.13 3 9 2 7 John Watson McLaren Ford 80 + 2.29 2 6 3 5 Nelson Piquet Brabham Ford 80 + 24.22 4 4 4 16 René Arnoux Renault 80 + 42.30 1 3 5 28 Didier Pironi Ferrari 79 + 1 Lap 14 2 6 11 Elio de Angelis Lotus Ford 79 + 1 Lap 8 1 7 12 Nigel Mansell Lotus Ford 79 + 1 Lap 13 8 22 Mario Andretti Alfa Romeo 79 + 1 Lap 10 9 6 Héctor Rebaque Brabham Ford 78 + 2 Laps 15 10 2 Carlos Reutemann Williams Ford 78 + 2 Laps 7 11 8 Andrea de Cesaris McLaren Ford 78 + 2 Laps 5 12 33 Marc Surer Theodore Ford 78 + 2 Laps 21 13 3 Eddie Cheever Tyrrell Ford 77 + 3 Laps 19 14 29 Riccardo Patrese Arrows Ford 77 + 3 Laps 18 15 23 Bruno Giacomelli Alfa Romeo 77 + 3 Laps 12 16 4 Michele Alboreto Tyrrell Ford 77 + 3 Laps 23 17 1 Alan Jones Williams Ford 76 Collision 9 Ret 26 Jacques Laffite Ligier Matra 57 Suspension 6 Ret 17 Derek Daly March Ford 55 Engine 20 Ret 27 Gilles Villeneuve Ferrari 41 Electrical 11 Ret 25 Patrick Tambay Ligier Matra 30 Wheel Bearing 16 Ret 20 Keke Rosberg Fittipaldi Ford 11 Suspension 17 Ret 14 Eliseo Salazar Ensign Ford 6 Suspension 22 DNS 21 Chico Serra Fittipaldi Ford 0 Non starter 24 DNQ 30 Siegfried Stohr Arrows Ford DNQ 35 Brian Henton Toleman Hart DNQ 9 Slim Borgudd ATS Ford DNQ 31 Beppe Gabbiani Osella Ford DNQ 36 Derek Warwick Toleman Hart Source: