Жылдық үздік команда кубогы: MLS Supporters' Shield
Supporters' Shield
MLS Supporters' Shield – үздік регулярлық маусым көрсеткен командаға берілетін жүлде. 1999 жылдан бері танылып, CONCACAF Champions League жолдамасын ұсынады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жыл сайынғы марапат, үздік тұрақты маусымдық нәтиже көрсеткен «Жоғарғы Футбол Лигасы» командасына беріледі.
Annual award given to the Major League Soccer team with the best regular season record
«Жақтаушылар қалқаны» – «Жоғарғы Футбол Лигасы» ұпайлар жүйесі бойынша үздік тұрақты маусымдық нәтиже көрсеткен командаға жыл сайын берілетін марапат. «Жақтаушылар қалқаны» 1999 жылдан бері жыл сайын «Жоғарғы Футбол Лигасы» жақтаушылар саммитінде табыс етілуде (1996 және 1998 жылдар аралығындағы жеңімпаздар кейіннен марапатталды) және лиганың маңызды кубогы ретінде мойындалды. Бұл Еуропаның жетекші лигаларындағы дәстүрге ұқсас, онда үздік нәтиже көрсеткен команда чемпион атанды. 2006 жылдан бері «Жақтаушылар қалқаны» иегері, егер ол АҚШ-тағы команда болса, КОНКАКАФ Чемпиондар лигасына жолдама алады. «D.C. United» және «LA Galaxy» командалары әрқайсысы төрт «Жақтаушылар қалқаны» жеңіп алып, «Жоғарғы Футбол Лигасы» командалары арасында ең көп марапатқа ие болды. «FC Cincinnati» 2023 жылы «Жақтаушылар қалқанының» иегері атанды, оны алғаш рет жеңіп алды.
The Supporters' Shield is an annual award given to the Major League Soccer team with the best regular season record, as determined by the MLS points system. The Supporters' Shield has been annually awarded at the MLS Supporters' Summit since 1999 (with the winners between 1996 and 1998 awarded retroactively), and has been recognized as a major trophy by the league. It echoes the practice of the top European leagues in which the team with the best record is the champion. Since 2006, the Supporters' Shield winner has earned a berth in the CONCACAF Champions League if they are an American based team. D. C. United and LA Galaxy, with four Supporters' Shields each, have won the most shields of any MLS team. FC Cincinnati are the 2023 holders of the Supporters' Shield, winning it for the first time.
Ұсынылу және қаржы жинау
1996 жылы Жоғарғы Футбол Лигасы (MLS) алғашқы маусымын бастаған кезде, лига солтүстік американдық лигаларға ұқсас болды. Регулярлық маусымнан кейін, чемпионат MLS Кубогы плей-оффтарымен аяқталды, ол MLS Кубогының чемпионаттық матчына жол ашты. Регулярлық маусымдағы ең жақсы көрсеткішті клуб плей-оффтағы бірінші орыннан басқа ештеңе алмады. 1997 жылы футбол жанкүйері Ник Лорус тізімде "Жақтастар скудеттосы" деген ұғымды ұсынды, себебі «Тампа Бэй Мютини» үздік регулярлық маусымды өткерді, бірақ 1996 жылғы MLS Кубогы финалында жеңіске жете алмады. MLS командаларының барлық жақтастарынан құралған комиссия атауын «Жақтастар қалқаны» деп өзгертті, бірақ комиссия мүшелері арасындағы келіспеушіліктерге байланысты ұсыныс іске аспады. Келесі жылы футболға әуес Сэм Пьеррон бастаған тағы бір топ осы идеяны жандандыруға тырысты, регулярлық маусымның жеңімпаздарына сыйлық беруді көздеді. «Жақтастар қалқанын» құру және сатып алу процесі 1999 жылғы маусымның соңына дейін аяқталмады. «D.C. United» марапатты жеңген алғашқы MLS клубы болғанымен, 1996 және 1998 жылдар аралығында бірінші орын алған клубтардың барлығына бұл құрмет артқа қарай берілді, олардың есімдері қалқанның құрылған кезінде жазылды. 2000-жылдардың басында және ортасында қалқан MLS немесе жалпы қоғамнан көп мақтау немесе танылу алмады, себебі лига MLS Кубогының жеңімпазы мен күміс жүлдегеріне континенттік турнирлерге қатысу мүмкіндігін берді.
When Major League Soccer had its inaugural season in 1996, the league resembled its contemporary North American leagues. After the regular season, the campaign culminated with the MLS Cup Playoffs, en route to the postseason championship match, the MLS Cup. The club with the best regular season record received nothing more than the top seed in the playoffs. In 1997, football fan Nick Lawrus on a listserv proposed the notion of a "Supporters' Scudetto", as a result of the Tampa Bay Mutiny earning the best regular season record but failing to win the 1996 MLS Cup Final. A committee composed of members of all MLS teams' supporters changed the name to "Supporters' Shield" but, due to disagreements between members of the committee, the proposal failed to come to fruition. The following year, another group led by football enthusiast Sam Pierron tried to revive the idea by giving an award to the regular season champions. The process to create and purchase the Supporters' Shield was not completed until the tail end of the 1999 season. Although D. C. United were the first MLS club to win the award, the first place finishes between 1996 and 1998 have all been awarded the honor retroactively, with their names included on the shield at the time of its creation. Throughout the early to mid 2000s, the Shield received little praise or recognition from MLS or the general public, as the league awarded the MLS Cup winner and runner up with spots in continental tournaments.
Бірінші Қалқанның ынталандырулары
2006 жылдың ақпан айында USSF "Қолдаушылар қалқаны" жеңімпазы мен MLS Кубогының жеңімпазы АҚШ-ты CONCACAF Чемпиондар кубогында өкілдейтінін шешті. Егер "Қолдаушылар қалқаны" жеңімпазы сонымен қатар MLS Кубогын жеңсе, үздік тұрақты маусымда ең көп ұпай жинаған екінші команда да іріктеледі. Чемпиондар кубогы КОНКАКАФ Чемпиондар лигасына айналғанда, АҚШ Футбол федерациясы "Қолдаушылар қалқаны" жеңімпазы мен MLS Кубогының жеңімпазына турнирдің тікелей топтық кезеңіне қатысуға мүмкіндік берді. Сегіз рет (1997, 1999, 2000, 2002, 2008, 2011, 2017 және 2022) "Қолдаушылар қалқаны" жеңімпазы сол жылы MLS Кубогын да жеңіп алды. 2011 жылы лига MLS Кубогының ширек финалында "Қолдаушылар қалқаны" жеңімпазының қарсыласы іріктемедегі ең төмен орын алған команда болатынын хабарлады.
In February 2006, USSF decided that the Supporters' Shield winner and the MLS Cup winner would represent the United States in the CONCACAF Champions Cup. If the Supporters Shield winner also wins the MLS Cup, the team with the second highest regular season point total qualifies as well. When the Champions Cup became the CONCACAF Champions League, the United States Soccer Federation gave the Supporters' Shield winner and the MLS Cup winner both direct Group stage spots into the tournament. On eight occasions (1997, 1999, 2000, 2002, 2008, 2011, 2017, and 2022) the winner of the Supporters' Shield also won the MLS Cup that same year. In 2011, the league announced that the Shield winner's opponent in the MLS Cup quarterfinals would be the lowest seeded team remaining.
Қайта құру
Лиганың барлық аймақтарында «жанкүйерлер мәдениеті» өркендегенімен бірге «Shield» бағалырақ бола бастады, жаңа Supporters’ Shield құру идеясы 2010 жылы Торонтода өткен MLS Кубогы барысында MLS Supporters Summit-те туды. Бұл идея келесі екі жыл бойы Лос-Анджелесте және Орегон штатының Портленд қаласында құрылған Тәуелсіз жанкүйерлер кеңесінде (ТЖК) дамыды. 2012 жылы Портлендте өткен ТЖК отырысының нәтижесінде Supporters’ Shield Foundation құрылды, оның мақсаты – жаңа «Shield» жасауға қаражат жинау және болашақта трофейді насихаттау мен басқару. Жаңа «Shield» құны 18 000 долларға бағаланды, қаражаттың көп бөлігі «Мен Shield-ді қолдаймын» атты шарфтарды жинау акциясы арқылы таралды, нәтижесінде 2000 шарф сатылды. Қаражат жиналғаннан кейін, 2013 жылдың басында жаңа Supporters’ Shield жасалды. Жаңа «Shield» салмағы ауыр, таза күміс және тот баспайтын болаттан жасалған. «Shield» сыртында Тельстар футбол дизайны бейнеленген, ал ортасы түпнұсқа трофейдің шеврон дизайнына құрмет көрсетеді. Трофейдің ортасы жыл сайын шевронға жеңімпаздардың есімдерін қосуға мүмкіндік беретіндей кеңейтілген. Жаңа дизайндағы «Shield» алғаш рет 2013 жылғы MLS маусымының соңғы күні «Нью-Йорк Ред Буллз» командасына табысталды. Бұл шешім MLS қауымдастығынан наразылық тудырып, «Торонто» клубының бас жаттықтырушысы Грег Ванни (командасы шешім қабылданған кезде Supporters’ Shield турнир кестесінде көш бастап тұрған) сияқты бірнеше MLS клубтарының өкілдері тарапынан сынға ұшырады. Осы жағымсыз пікірлерге жауап ретінде, 23 қазанда Supporters’ Shield Foundation бастапқы шешімін кері қайтарып, «Shield» 2020 жылғы маусымға қайта орналастырылғанын мәлімдеді. «Филадельфия Юнион» Supporters’ Shield жеңімпазы атанды, бірақ Лос-Анджелестен кешігіп келгендіктен нақты «Shield»ді пайдалана алмады. Оның орнына, клубтың шеберханасы винилмен жабылған «Капитан Америка» Shield-ін уақытша трофей ретінде жасап, ойыншылар көтерді.
As the Shield began to become more prized and grow in significance along with "supporter culture" growing throughout the league, the idea of creating a new Supporters' Shield began at the MLS Supporters Summit during the 2010 MLS Cup in Toronto. The idea continued to gain traction at the then recently formed Independent Supporters Council (ISC) the following two years in Los Angeles and Portland, Oregon. The Supporter's Shield Foundation was created out of the ISC meeting in Portland in 2012 with a mission to fund the creation of a new shield and to promote and manage the trophy going forward. The cost of the new Shield was quoted at $18,000 with a majority of the funds raised through the "I Support the Shield" scarf drive that culminated in the sale of 2000 supporter scarves. With the fundraising complete, in early 2013 the new Supporter's Shield was created. The new shield weighs and is made of sterling silver and stainless steel. The outside of the shield contains a Telstar football design while the middle of the shield pays homage to the chevron design of the original trophy. The middle of the trophy was designed to be expandable as its winners' names are added to it annually around the chevron. The newly designed shield was first awarded to the New York Red Bulls on the final day of the 2013 MLS season. This decision caused a great amount of backlash from the MLS community, and was criticized by several members of MLS clubs, including Toronto FC head coach Greg Vanney (whose team was top of the Supporters' Shield standings at the time of the decision). Following these negative responses, on October 23 the Supporters' Shield Foundation announced they had reversed their original decision, and the Shield was reinstated for the 2020 season. The Philadelphia Union won the Supporters' Shield, but were unable to use the actual shield due to a delay in shipping from Los Angeles. A temporary replacement was fashioned from a repurposed Captain America shield with a vinyl cover by the Union's fabricator shop and lifted by the players.
Жеңімпаздар
Сегіз әртүрлі команда кем дегенде бір "Демеушілер қалқанын" жеңіп алды, соның ішінде LA Galaxy және D. C. United командалары ең көп жеңіске жетіп, әрқайсысы төрттен жеңіс тіркеді. Жеті команда "Демеушілер қалқанын" жеңіп алғаннан кейін MLS кубогын ұтып алды, ал Galaxy және D. C. United бұл көрсеткішті екі рет қайталады. Үш команда "Демеушілер қалқаны" мен АҚШ ашық кубогының қос жүлдесін жеңіп алғанмен, ешбір американдық команда үш ірі отандық кубокты (Демеушілер қалқаны, MLS кубогы және АҚШ ашық кубогы) жеңген жоқ. Дегенмен, 2017 жылғы маусымда Toronto FC бұл жетістіктің канадалық нұсқасын орындап, "Демеушілер қалқаны", MLS кубогы және Канада чемпионатының иегері атанды.
Sixteen different teams have won at least one Supporters' Shield, with the LA Galaxy and D. C. United level with the most wins at four each. Seven teams have gone on to win the MLS Cup after winning the Supporters' Shield, with both the Galaxy and D. C. achieving this double twice. While three teams have secured a Supporters' Shield and U. S. Open Cup double, no American team has won all three major domestic trophies (the Supporters' Shield, MLS Cup and U. S. Open Cup). However, in the 2017 season, Toronto FC managed the Canadian version of this achievement, lifting the Supporters' Shield, MLS Cup and Canadian Championship. SeasonTeamsWinnerRecordPlayoffs resultCoachGamesWonLostTied 1996 10 Tampa Bay Mutiny 32 20 12 — 58 (1.81) Lost Conf (Conference) Finals (DC) Thomas Rongen 1997 10 D. C. United 32 21 11 — 55 (1.72) Won MLS Cup Bruce Arena 1998 12 Los Angeles Galaxy 32 24 8 — 68 (2.12) Lost Conf (Conference) Finals (CHI) Octavio Zambrano 1999 12 D. C. United (2) 32 23 9 — 57 (1.78) Won MLS Cup Thomas Rongen 2000 12 Kansas City Wizards 32 16 7 9 57 (1.78) Won MLS Cup Bob Gansler 2001 12 Miami Fusion 26 16 5 5 53 (2.04) Lost Semifinals (SJO) Ray Hudson 2002 10 Los Angeles Galaxy (2) 28 16 9 3 51 (1.82) Won MLS Cup Sigi Schmid 2003 10 Chicago Fire 30 15 7 8 53 (1.77) Lost MLS Cup (SJO) Dave Sarachan 2004 10 Columbus Crew 30 12 5 13 49 (1.63) Lost Conf (Conference) Semifinals (NE) Greg Andrulis 2005 12 San Jose Earthquakes 32 18 4 10 64 (2.00) Lost Conf (Conference) Semifinals (LA) Dominic Kinnear 2006 12 D. C. United (3) 32 15 7 10 55 (1.72) Lost Conf (Conference) Finals (NE) Piotr Nowak 2007 13 D. C. United (4) 30 16 7 7 55 (1.83) Lost Conf (Conference) Semifinals (CHI) Tom Soehn 2008 14 Columbus Crew (2) 30 17 7 6 57 (1.90) Won MLS Cup Sigi Schmid 2009 15 Columbus Crew (3) 30 13 7 10 49 (1.63) Lost Conf (Conference) Semifinals (RSL) Robert Warzycha 2010 16 Los Angeles Galaxy (3) 30 18 7 5 59 (1.97) Lost Conf (Conference) Finals (DAL) Bruce Arena 2011 18 Los Angeles Galaxy (4) 34 19 5 10 67 (1.97) Won MLS Cup Bruce Arena 2012 19 San Jose Earthquakes (2) 34 19 6 9 66 (1.94) Lost Conf (Conference) Semifinals (LA) Frank Yallop 2013 19 New York Red Bulls 34 17 9 8 59 (1.74) Lost Conf (Conference) Semifinals (HOU) Mike Petke 2014 19 Seattle Sounders FC 34 20 10 4 64 (1.88) Lost Conf (Conference) Finals (LA) Sigi Schmid 2015 20 New York Red Bulls (2) 34 18 10 6 60 (1.76) Lost Conf (Conference) Finals (CLB) Jesse Marsch 2016 20 FC Dallas 34 17 8 9 60 (1.76) Lost Conf (Conference) Semifinals (SEA) Óscar Pareja 2017 22 Toronto FC 34 20 5 9 69 (2.02) Won MLS Cup Greg Vanney 2018 23 New York Red Bulls (3) 34 22 7 5 71 (2.09) Lost Conf (Conference) Finals (ATL) Chris Armas 2019 24 Los Angeles FC 34 21 4 9 72 (2.12) Lost Conf (Conference) Finals (SEA) Bob Bradley 2020 26 Philadelphia Union 23 14 4 5 47 (2.04) Lost first round (NE) Jim Curtin 2021 27 New England Revolution 34 22 5 7 73 (2.15) Lost Conf (Conference) Semifinals (NYC) Bruce Arena 2022 28 Los Angeles FC (2) 34 21 9 4 67 (1.97) Won MLS Cup Steve Cherundolo 2023 29 FC Cincinnati 34 20 5 9 69 (2.03) Lost Conf (Conference) Finals (CLB) Pat Noonan
1996 10 Tampa Bay Mutiny 32 20 12 — 58 (1.81) Конференция финалында жеңіліс (DC) Томас Ронген
1997 10 D. C. United 32 21 11 — 55 (1.72) MLS кубогын жеңіс (Брюс Арена)
1998 12 Los Angeles Galaxy 32 24 8 — 68 (2.12) Конференция финалында жеңіліс (CHI) Октавио Самбрано
1999 12 D. C. United (2) 32 23 9 — 57 (1.78) MLS кубогын жеңіс (Томас Ронген)
2000 12 Kansas City Wizards 32 16 7 9 57 (1.78) MLS кубогын жеңіс (Боб Ганслер)
2001 12 Miami Fusion 26 16 5 5 53 (2.04) Жартылай финалда жеңіліс (SJO) Рэй Хадсон
2002 10 Los Angeles Galaxy (2) 28 16 9 3 51 (1.82) MLS кубогын жеңіс (Сиги Шмид)
2003 10 Chicago Fire 30 15 7 8 53 (1.77) MLS кубогында жеңіліс (SJO) Дэйв Сарахуан
2004 10 Columbus Crew 30 12 5 13 49 (1.63) Конференция жартылай финалында жеңіліс (NE) Грег Андрулис
2005 12 San Jose Earthquakes 32 18 4 10 64 (2.00) Конференция жартылай финалында жеңіліс (LA) Доминик Кинниар
2006 12 D. C. United (3) 32 15 7 10 55 (1.72) Конференция финалында жеңіліс (NE) Пётр Новак
2007 13 D. C. United (4) 30 16 7 7 55 (1.83) Конференция жартылай финалында жеңіліс (CHI) Том Соэн
2008 14 Columbus Crew (2) 30 17 7 6 57 (1.90) MLS кубогын жеңіс (Сиги Шмид)
2009 15 Columbus Crew (3) 30 13 7 10 49 (1.63) Конференция жартылай финалында жеңіліс (RSL) Роберт Варзиха
2010 16 Los Angeles Galaxy (3) 30 18 7 5 59 (1.97) Конференция финалында жеңіліс (DAL) Брюс Арена
2011 18 Los Angeles Galaxy (4) 34 19 5 10 67 (1.97) MLS кубогын жеңіс (Брюс Арена)
2012 19 San Jose Earthquakes (2) 34 19 6 9 66 (1.94) Конференция жартылай финалында жеңіліс (LA) Фрэнк Яллоп
2013 19 New York Red Bulls 34 17 9 8 59 (1.74) Конференция жартылай финалында жеңіліс (HOU) Майк Петке
2014 19 Seattle Sounders FC 34 20 10 4 64 (1.88) Конференция финалында жеңіліс (LA) Сиги Шмид
2015 20 New York Red Bulls (2) 34 18 10 6 60 (1.76) Конференция финалында жеңіліс (CLB) Джесси Марш
2016 20 FC Dallas 34 17 8 9 60 (1.76) Конференция жартылай финалында жеңіліс (SEA) Оскар Пареха
2017 22 Toronto FC 34 20 5 9 69 (2.02) MLS кубогын жеңіс (Грег Ванни)
2018 23 New York Red Bulls (3) 34 22 7 5 71 (2.09) Конференция финалында жеңіліс (ATL) Крис Армас
2019 24 Los Angeles FC 34 21 4 9 72 (2.12) Конференция финалында жеңіліс (SEA) Боб Брэдли
2020 26 Philadelphia Union 23 14 4 5 47 (2.04) Бірінші раундта жеңіліс (NE) Джим Куртин
2021 27 New England Revolution 34 22 5 7 73 (2.15) Конференция жартылай финалында жеңіліс (NYC) Брюс Арена
2022 28 Los Angeles FC (2) 34 21 9 4 67 (1.97) MLS кубогын жеңіс (Стив Черундоло)
2023 29 FC Cincinnati 34 20 5 9 69 (2.03) Конференция финалында жеңіліс (CLB) Пэт Нунан
Sixteen different teams have won at least one Supporters' Shield, with the LA Galaxy and D. C. United level with the most wins at four each. Seven teams have gone on to win the MLS Cup after winning the Supporters' Shield, with both the Galaxy and D. C. achieving this double twice. While three teams have secured a Supporters' Shield and U. S. Open Cup double, no American team has won all three major domestic trophies (the Supporters' Shield, MLS Cup and U. S. Open Cup). However, in the 2017 season, Toronto FC managed the Canadian version of this achievement, lifting the Supporters' Shield, MLS Cup and Canadian Championship. SeasonTeamsWinnerRecordPlayoffs resultCoachGamesWonLostTied 1996 10 Tampa Bay Mutiny 32 20 12 — 58 (1.81) Lost Conf (Conference) Finals (DC) Thomas Rongen 1997 10 D. C. United 32 21 11 — 55 (1.72) Won MLS Cup Bruce Arena 1998 12 Los Angeles Galaxy 32 24 8 — 68 (2.12) Lost Conf (Conference) Finals (CHI) Octavio Zambrano 1999 12 D. C. United (2) 32 23 9 — 57 (1.78) Won MLS Cup Thomas Rongen 2000 12 Kansas City Wizards 32 16 7 9 57 (1.78) Won MLS Cup Bob Gansler 2001 12 Miami Fusion 26 16 5 5 53 (2.04) Lost Semifinals (SJO) Ray Hudson 2002 10 Los Angeles Galaxy (2) 28 16 9 3 51 (1.82) Won MLS Cup Sigi Schmid 2003 10 Chicago Fire 30 15 7 8 53 (1.77) Lost MLS Cup (SJO) Dave Sarachan 2004 10 Columbus Crew 30 12 5 13 49 (1.63) Lost Conf (Conference) Semifinals (NE) Greg Andrulis 2005 12 San Jose Earthquakes 32 18 4 10 64 (2.00) Lost Conf (Conference) Semifinals (LA) Dominic Kinnear 2006 12 D. C. United (3) 32 15 7 10 55 (1.72) Lost Conf (Conference) Finals (NE) Piotr Nowak 2007 13 D. C. United (4) 30 16 7 7 55 (1.83) Lost Conf (Conference) Semifinals (CHI) Tom Soehn 2008 14 Columbus Crew (2) 30 17 7 6 57 (1.90) Won MLS Cup Sigi Schmid 2009 15 Columbus Crew (3) 30 13 7 10 49 (1.63) Lost Conf (Conference) Semifinals (RSL) Robert Warzycha 2010 16 Los Angeles Galaxy (3) 30 18 7 5 59 (1.97) Lost Conf (Conference) Finals (DAL) Bruce Arena 2011 18 Los Angeles Galaxy (4) 34 19 5 10 67 (1.97) Won MLS Cup Bruce Arena 2012 19 San Jose Earthquakes (2) 34 19 6 9 66 (1.94) Lost Conf (Conference) Semifinals (LA) Frank Yallop 2013 19 New York Red Bulls 34 17 9 8 59 (1.74) Lost Conf (Conference) Semifinals (HOU) Mike Petke 2014 19 Seattle Sounders FC 34 20 10 4 64 (1.88) Lost Conf (Conference) Finals (LA) Sigi Schmid 2015 20 New York Red Bulls (2) 34 18 10 6 60 (1.76) Lost Conf (Conference) Finals (CLB) Jesse Marsch 2016 20 FC Dallas 34 17 8 9 60 (1.76) Lost Conf (Conference) Semifinals (SEA) Óscar Pareja 2017 22 Toronto FC 34 20 5 9 69 (2.02) Won MLS Cup Greg Vanney 2018 23 New York Red Bulls (3) 34 22 7 5 71 (2.09) Lost Conf (Conference) Finals (ATL) Chris Armas 2019 24 Los Angeles FC 34 21 4 9 72 (2.12) Lost Conf (Conference) Finals (SEA) Bob Bradley 2020 26 Philadelphia Union 23 14 4 5 47 (2.04) Lost first round (NE) Jim Curtin 2021 27 New England Revolution 34 22 5 7 73 (2.15) Lost Conf (Conference) Semifinals (NYC) Bruce Arena 2022 28 Los Angeles FC (2) 34 21 9 4 67 (1.97) Won MLS Cup Steve Cherundolo 2023 29 FC Cincinnati 34 20 5 9 69 (2.03) Lost Conf (Conference) Finals (CLB) Pat Noonan
Қалқан жеңімпаздары
Команда Жеңімпаздар Екінші орын алғандар Жылдар жеңімпаз болған Жылдар екінші орын алған LA Galaxy 4 4 1998, 2002, 2010, 2011 1996, 1999, 2009, 2014 D. C. United 4 1 1997, 1999, 2006, 2007 1998 Columbus Crew 3 0 2004, 2008, 2009 New York Red Bulls 3 0 2013, 2015, 2018 San Jose Earthquakes 2 2 2005, 2012 2002, 2003 Los Angeles FC 2 0 2019, 2022 Sporting Kansas City 1 4 2000 1997, 2004, 2012, 2013 Chicago Fire 1 2 2003 2000, 2001 FC Dallas 1 2 2016 2006, 2015 Seattle Sounders FC 1 1 2014 2011 Toronto FC 1 1 2017 2020 Philadelphia Union 1 1 2020 2022 New England Revolution 1 1 2021 2005 Tampa Bay Mutiny 1 0 1996 Miami Fusion 1 0 2001 FC Cincinnati 1 0 2023 Colorado Rapids 0 2 2016, 2021 New York City FC 0 2 2017, 2019 Chivas USA 0 1 2007 Houston Dynamo 0 1 2008 Real Salt Lake 0 1 2010 Atlanta United FC 0 1 2018 Orlando City SC 0 1 2023
Team Winners Runners up Year(s) won Year(s) runners up LA Galaxy 4 4 1998, 2002, 2010, 2011 1996, 1999, 2009, 2014 D. C. United 4 1 1997, 1999, 2006, 2007 1998 Columbus Crew 3 0 2004, 2008, 2009 New York Red Bulls 3 0 2013, 2015, 2018 San Jose Earthquakes 2 2 2005, 2012 2002, 2003 Los Angeles FC 2 0 2019, 2022 Sporting Kansas City 1 4 2000 1997, 2004, 2012, 2013 Chicago Fire 1 2 2003 2000, 2001 FC Dallas 1 2 2016 2006, 2015 Seattle Sounders FC 1 1 2014 2011 Toronto FC 1 1 2017 2020 Philadelphia Union 1 1 2020 2022 New England Revolution 1 1 2021 2005 Tampa Bay Mutiny 1 0 1996 Miami Fusion 1 0 2001 FC Cincinnati 1 0 2023 Colorado Rapids 0 2 2016, 2021 New York City FC 0 2 2017, 2019 Chivas USA 0 1 2007 Houston Dynamo 0 1 2008 Real Salt Lake 0 1 2010 Atlanta United FC 0 1 2018 Orlando City SC 0 1 2023
*Жоқ болған командалар курсивпен жазылған.*
Defunct teams in italics.
Түсініктемелер
А. 1996 жылдан 1999 жылға дейін тең ойындар алтын гол арқылы шешіліп, соңынан пенальтилер сериясімен аяқталды.
B. 1996 жылдан 1999 жылға дейін 90 минут ішіндегі жеңіске 3 ұпай, пенальтилер сериясымен жеңіске 1 ұпай, ал 90 минут ішіндегі жеңіліске немесе пенальтилер сериясымен жеңіліске 0 ұпай берілді. 2000 жылғы маусымнан бастап жеңіске 3 ұпай, тең түсуге 1 ұпай, ал жеңіліске 0 ұпай беріледі.
A. From 1996 until 1999, tied games were decided by a golden goal, culminating with a shootout
B. From 1996 to 1999, 3 points were awarded for a win in 90 minutes, 1 point for a shootout win, and 0 points for a loss in 90 minutes or shootout. Since the 2000 season, 3 points are awarded for a win, 1 point for a tie, and 0 points for a loss.