Кубок обладателей регулярного чемпионата MLS (или Щит болельщиков MLS)
Supporters' Shield
Кубок Supporters' Shield МЛС: награда лучшей команде регулярного сезона по очкам. История, победители (D.C. United, LA Galaxy) и участие в Лиге Чемпионов КОНКАКАФ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Щит болельщиков — это ежегодная награда, присуждаемая команде Высшей футбольной лиги (MLS) с лучшим результатом в регулярном сезоне, определяемым по системе начисления очков MLS. Щит болельщиков ежегодно вручается на саммите болельщиков MLS с 1999 года (победители в период с 1996 по 1998 год были награждены посмертно), и лига признает его значимым трофеем. Это перекликается с практикой ведущих европейских лиг, где команда с лучшим результатом становится чемпионом. С 2006 года победитель Щита болельщиков получает право участвовать в Лиге чемпионов КОНКАКАФ, если это американская команда. "Ди Си Юнайтед" и "Лос-Анджелес Гэлакси", по четыре раза завоевавшие Щит болельщиков, выиграли больше всего трофеев среди команд MLS. ФК "Цинциннати" является обладателем Щита болельщиков 2023 года, завоевав его впервые.
Annual award given to the Major League Soccer team with the best regular season record
The Supporters' Shield is an annual award given to the Major League Soccer team with the best regular season record, as determined by the MLS points system. The Supporters' Shield has been annually awarded at the MLS Supporters' Summit since 1999 (with the winners between 1996 and 1998 awarded retroactively), and has been recognized as a major trophy by the league. It echoes the practice of the top European leagues in which the team with the best record is the champion. Since 2006, the Supporters' Shield winner has earned a berth in the CONCACAF Champions League if they are an American based team. D. C. United and LA Galaxy, with four Supporters' Shields each, have won the most shields of any MLS team. FC Cincinnati are the 2023 holders of the Supporters' Shield, winning it for the first time.
Концепция и сбор средств
Когда в 1996 году стартовал первый сезон Major League Soccer, лига была похожа на другие североамериканские спортивные лиги. После окончания регулярного сезона турнир завершался плей-офф Кубка MLS, определявшим участника финального матча за чемпионство – Кубка MLS. Клуб, показавший лучший результат в регулярном сезоне, получал лишь право быть посеянным под первым номером в плей-офф. В 1997 году футбольный болельщик Ник Лорус на форуме listserv предложил учредить "Скудетто болельщиков", после того как "Тампа-Бэй Мютини" продемонстрировали лучший результат в регулярном сезоне, но не смогли выиграть финал Кубка MLS 1996 года. Комитет, состоявший из представителей фанатских групп всех команд MLS, переименовал награду в "Щит болельщиков", однако из-за разногласий между членами комитета предложение не было реализовано. В следующем году другая группа, возглавляемая футбольным энтузиастом Сэмом Пьерроном, попыталась возродить идею, учредив награду для чемпионов регулярного сезона. Процесс создания и приобретения "Щита болельщиков" был завершен лишь к концу сезона 1999 года. Хотя D. C. United стали первым клубом MLS, завоевавшим эту награду, победители регулярного сезона с 1996 по 1998 год были удостоены её ретроспективно, и их имена были выгравированы на щите при его создании. На протяжении начала и середины 2000-х годов "Щит" не получал особого признания ни со стороны MLS, ни со стороны широкой публики, поскольку лига предоставляла места в континентальных турнирах победителю и финалисту Кубка MLS.
When Major League Soccer had its inaugural season in 1996, the league resembled its contemporary North American leagues. After the regular season, the campaign culminated with the MLS Cup Playoffs, en route to the postseason championship match, the MLS Cup. The club with the best regular season record received nothing more than the top seed in the playoffs. In 1997, football fan Nick Lawrus on a listserv proposed the notion of a "Supporters' Scudetto", as a result of the Tampa Bay Mutiny earning the best regular season record but failing to win the 1996 MLS Cup Final. A committee composed of members of all MLS teams' supporters changed the name to "Supporters' Shield" but, due to disagreements between members of the committee, the proposal failed to come to fruition. The following year, another group led by football enthusiast Sam Pierron tried to revive the idea by giving an award to the regular season champions. The process to create and purchase the Supporters' Shield was not completed until the tail end of the 1999 season. Although D. C. United were the first MLS club to win the award, the first place finishes between 1996 and 1998 have all been awarded the honor retroactively, with their names included on the shield at the time of its creation. Throughout the early to mid 2000s, the Shield received little praise or recognition from MLS or the general public, as the league awarded the MLS Cup winner and runner up with spots in continental tournaments.
Прибыли первые стимулы Щита
В феврале 2006 года USSF решила, что победитель "Щита болельщиков" и победитель Кубка MLS будут представлять Соединенные Штаты в Кубке чемпионов КОНКАКАФ. Если победитель "Щита болельщиков" также выигрывает Кубок MLS, то квалифицируется и команда, занявшая второе место по итогам регулярного сезона. Когда Кубок чемпионов стал Лигой чемпионов КОНКАКАФ, Федерация футбола США предоставила победителю "Щита болельщиков" и победителю Кубка MLS прямые путевки в групповой этап турнира. В восьми случаях (1997, 1999, 2000, 2002, 2008, 2011, 2017 и 2022) победитель "Щита болельщиков" также выигрывал Кубок MLS в том же году. В 2011 году лига объявила, что соперником победителя "Щита болельщиков" в четвертьфинале Кубка MLS будет команда с наименьшим посевом.
In February 2006, USSF decided that the Supporters' Shield winner and the MLS Cup winner would represent the United States in the CONCACAF Champions Cup. If the Supporters Shield winner also wins the MLS Cup, the team with the second highest regular season point total qualifies as well. When the Champions Cup became the CONCACAF Champions League, the United States Soccer Federation gave the Supporters' Shield winner and the MLS Cup winner both direct Group stage spots into the tournament. On eight occasions (1997, 1999, 2000, 2002, 2008, 2011, 2017, and 2022) the winner of the Supporters' Shield also won the MLS Cup that same year. In 2011, the league announced that the Shield winner's opponent in the MLS Cup quarterfinals would be the lowest seeded team remaining.
Перепроектирование
По мере того, как Щит становился всё более ценным и значимым, а "культура болельщиков" росла по всей лиге, идея создания нового Щита болельщиков возникла на Саммите болельщиков MLS во время Кубка MLS 2010 года в Торонто. Эта идея продолжала набирать обороты в недавно созданном Независимом Совете Сторонников (ISC) в течение следующих двух лет в Лос-Анджелесе и Портленде, штат Орегон. Фонд "Щит болельщиков" был создан на встрече ISC в Портленде в 2012 году с целью финансирования создания нового щита, а также продвижения и управления трофеем в дальнейшем. Стоимость нового Щита составила 18 000 долларов, и большая часть средств была собрана в рамках кампании по продаже шарфов "Я поддерживаю Щит", которая завершилась продажей 2000 шарфов болельщиков. После завершения сбора средств, в начале 2013 года был создан новый Щит болельщиков. Новый щит весит [указать вес] и изготовлен из стерлингового серебра и нержавеющей стали. На внешней стороне щита изображен футбольный мяч Telstar, а в центре – шеврон оригинального трофея. Центральная часть трофея была спроектирована с возможностью расширения, чтобы ежегодно добавлять имена победителей вокруг шеврона. Новый щит впервые был вручен «Нью-Йорк Ред Буллз» в последний день сезона 2013 года. Это решение вызвало сильную негативную реакцию в сообществе MLS и подверглось критике со стороны ряда представителей клубов MLS, включая главного тренера «Торонто ФК» Грега Ванни (чья команда лидировала в турнирной таблице Щита болельщиков на момент принятия решения). В ответ на эту критику, 23 октября Фонд "Щит болельщиков" объявил об отмене первоначального решения и восстановлении Щита на сезон 2020 года. «Филадельфия Юнион» выиграла Щит болельщиков, но не смогла использовать настоящий щит из-за задержки доставки из Лос-Анджелеса. В качестве временной замены был использован переделанный щит Капитана Америки, покрытый винилом, изготовленный в мастерской команды, который игроки подняли над головой.
As the Shield began to become more prized and grow in significance along with "supporter culture" growing throughout the league, the idea of creating a new Supporters' Shield began at the MLS Supporters Summit during the 2010 MLS Cup in Toronto. The idea continued to gain traction at the then recently formed Independent Supporters Council (ISC) the following two years in Los Angeles and Portland, Oregon. The Supporter's Shield Foundation was created out of the ISC meeting in Portland in 2012 with a mission to fund the creation of a new shield and to promote and manage the trophy going forward. The cost of the new Shield was quoted at $18,000 with a majority of the funds raised through the "I Support the Shield" scarf drive that culminated in the sale of 2000 supporter scarves. With the fundraising complete, in early 2013 the new Supporter's Shield was created. The new shield weighs and is made of sterling silver and stainless steel. The outside of the shield contains a Telstar football design while the middle of the shield pays homage to the chevron design of the original trophy. The middle of the trophy was designed to be expandable as its winners' names are added to it annually around the chevron. The newly designed shield was first awarded to the New York Red Bulls on the final day of the 2013 MLS season. This decision caused a great amount of backlash from the MLS community, and was criticized by several members of MLS clubs, including Toronto FC head coach Greg Vanney (whose team was top of the Supporters' Shield standings at the time of the decision). Following these negative responses, on October 23 the Supporters' Shield Foundation announced they had reversed their original decision, and the Shield was reinstated for the 2020 season. The Philadelphia Union won the Supporters' Shield, but were unable to use the actual shield due to a delay in shipping from Los Angeles. A temporary replacement was fashioned from a repurposed Captain America shield with a vinyl cover by the Union's fabricator shop and lifted by the players.
Победители
Шестнадцать различных команд выиграли как минимум один "Щит болельщиков", при этом "Лос-Анджелес Гэлакси" и "Ди Си Юнайтед" разделили лидерство по количеству побед – по четыре каждая. Семь команд после выигрыша "Щита болельщиков" становились обладателями Кубка MLS, причем как "Гэлакси", так и "Ди Си Юнайтед" добивались этого дубля дважды. Три команды сумели выиграть "Щит болельщиков" и Кубок США одновременно, однако ни одна американская команда не завоевывала все три главных внутренних трофея (Щит болельщиков, Кубок MLS и Кубок США). Тем не менее, в сезоне 2017 года "Торонто" добился канадского аналога этого достижения, выиграв "Щит болельщиков", Кубок MLS и Канадский чемпионат.
Sixteen different teams have won at least one Supporters' Shield, with the LA Galaxy and D. C. United level with the most wins at four each. Seven teams have gone on to win the MLS Cup after winning the Supporters' Shield, with both the Galaxy and D. C. achieving this double twice. While three teams have secured a Supporters' Shield and U. S. Open Cup double, no American team has won all three major domestic trophies (the Supporters' Shield, MLS Cup and U. S. Open Cup). However, in the 2017 season, Toronto FC managed the Canadian version of this achievement, lifting the Supporters' Shield, MLS Cup and Canadian Championship. SeasonTeamsWinnerRecordPlayoffs resultCoachGamesWonLostTied 1996 10 Tampa Bay Mutiny 32 20 12 — 58 (1.81) Lost Conf (Conference) Finals (DC) Thomas Rongen 1997 10 D. C. United 32 21 11 — 55 (1.72) Won MLS Cup Bruce Arena 1998 12 Los Angeles Galaxy 32 24 8 — 68 (2.12) Lost Conf (Conference) Finals (CHI) Octavio Zambrano 1999 12 D. C. United (2) 32 23 9 — 57 (1.78) Won MLS Cup Thomas Rongen 2000 12 Kansas City Wizards 32 16 7 9 57 (1.78) Won MLS Cup Bob Gansler 2001 12 Miami Fusion 26 16 5 5 53 (2.04) Lost Semifinals (SJO) Ray Hudson 2002 10 Los Angeles Galaxy (2) 28 16 9 3 51 (1.82) Won MLS Cup Sigi Schmid 2003 10 Chicago Fire 30 15 7 8 53 (1.77) Lost MLS Cup (SJO) Dave Sarachan 2004 10 Columbus Crew 30 12 5 13 49 (1.63) Lost Conf (Conference) Semifinals (NE) Greg Andrulis 2005 12 San Jose Earthquakes 32 18 4 10 64 (2.00) Lost Conf (Conference) Semifinals (LA) Dominic Kinnear 2006 12 D. C. United (3) 32 15 7 10 55 (1.72) Lost Conf (Conference) Finals (NE) Piotr Nowak 2007 13 D. C. United (4) 30 16 7 7 55 (1.83) Lost Conf (Conference) Semifinals (CHI) Tom Soehn 2008 14 Columbus Crew (2) 30 17 7 6 57 (1.90) Won MLS Cup Sigi Schmid 2009 15 Columbus Crew (3) 30 13 7 10 49 (1.63) Lost Conf (Conference) Semifinals (RSL) Robert Warzycha 2010 16 Los Angeles Galaxy (3) 30 18 7 5 59 (1.97) Lost Conf (Conference) Finals (DAL) Bruce Arena 2011 18 Los Angeles Galaxy (4) 34 19 5 10 67 (1.97) Won MLS Cup Bruce Arena 2012 19 San Jose Earthquakes (2) 34 19 6 9 66 (1.94) Lost Conf (Conference) Semifinals (LA) Frank Yallop 2013 19 New York Red Bulls 34 17 9 8 59 (1.74) Lost Conf (Conference) Semifinals (HOU) Mike Petke 2014 19 Seattle Sounders FC 34 20 10 4 64 (1.88) Lost Conf (Conference) Finals (LA) Sigi Schmid 2015 20 New York Red Bulls (2) 34 18 10 6 60 (1.76) Lost Conf (Conference) Finals (CLB) Jesse Marsch 2016 20 FC Dallas 34 17 8 9 60 (1.76) Lost Conf (Conference) Semifinals (SEA) Óscar Pareja 2017 22 Toronto FC 34 20 5 9 69 (2.02) Won MLS Cup Greg Vanney 2018 23 New York Red Bulls (3) 34 22 7 5 71 (2.09) Lost Conf (Conference) Finals (ATL) Chris Armas 2019 24 Los Angeles FC 34 21 4 9 72 (2.12) Lost Conf (Conference) Finals (SEA) Bob Bradley 2020 26 Philadelphia Union 23 14 4 5 47 (2.04) Lost first round (NE) Jim Curtin 2021 27 New England Revolution 34 22 5 7 73 (2.15) Lost Conf (Conference) Semifinals (NYC) Bruce Arena 2022 28 Los Angeles FC (2) 34 21 9 4 67 (1.97) Won MLS Cup Steve Cherundolo 2023 29 FC Cincinnati 34 20 5 9 69 (2.03) Lost Conf (Conference) Finals (CLB) Pat Noonan
Сезон Команды Победитель Результат Рекорд Плей-офф Тренер Игры Победы Поражения Ничьи 1996 10 Tampa Bay Mutiny 32 20 12 — 58 (1.81) Проиграли финал конференции (DC) Thomas Rongen 1997 10 D. C. United 32 21 11 — 55 (1.72) Выиграли Кубок MLS Bruce Arena 1998 12 Los Angeles Galaxy 32 24 8 — 68 (2.12) Проиграли финал конференции (CHI) Octavio Zambrano 1999 12 D. C. United (2) 32 23 9 — 57 (1.78) Выиграли Кубок MLS Thomas Rongen 2000 12 Kansas City Wizards 32 16 7 9 57 (1.78) Выиграли Кубок MLS Bob Gansler 2001 12 Miami Fusion 26 16 5 5 53 (2.04) Проиграли в полуфинале (SJO) Ray Hudson 2002 10 Los Angeles Galaxy (2) 28 16 9 3 51 (1.82) Выиграли Кубок MLS Sigi Schmid 2003 10 Chicago Fire 30 15 7 8 53 (1.77) Проиграли в финале Кубка MLS (SJO) Dave Sarachan 2004 10 Columbus Crew 30 12 5 13 49 (1.63) Проиграли в полуфинале конференции (NE) Greg Andrulis 2005 12 San Jose Earthquakes 32 18 4 10 64 (2.00) Проиграли в полуфинале конференции (LA) Dominic Kinnear 2006 12 D. C. United (3) 32 15 7 10 55 (1.72) Проиграли финал конференции (NE) Piotr Nowak 2007 13 D. C. United (4) 30 16 7 7 55 (1.83) Проиграли в полуфинале конференции (CHI) Tom Soehn 2008 14 Columbus Crew (2) 30 17 7 6 57 (1.90) Выиграли Кубок MLS Sigi Schmid 2009 15 Columbus Crew (3) 30 13 7 10 49 (1.63) Проиграли в полуфинале конференции (RSL) Robert Warzycha 2010 16 Los Angeles Galaxy (3) 30 18 7 5 59 (1.97) Проиграли финал конференции (DAL) Bruce Arena 2011 18 Los Angeles Galaxy (4) 34 19 5 10 67 (1.97) Выиграли Кубок MLS Bruce Arena 2012 19 San Jose Earthquakes (2) 34 19 6 9 66 (1.94) Проиграли в полуфинале конференции (LA) Frank Yallop 2013 19 New York Red Bulls 34 17 9 8 59 (1.74) Проиграли в полуфинале конференции (HOU) Mike Petke 2014 19 Seattle Sounders FC 34 20 10 4 64 (1.88) Проиграли финал конференции (LA) Sigi Schmid 2015 20 New York Red Bulls (2) 34 18 10 6 60 (1.76) Проиграли финал конференции (CLB) Jesse Marsch 2016 20 FC Dallas 34 17 8 9 60 (1.76) Проиграли в полуфинале конференции (SEA) Óscar Pareja 2017 22 Toronto FC 34 20 5 9 69 (2.02) Выиграли Кубок MLS Greg Vanney 2018 23 New York Red Bulls (3) 34 22 7 5 71 (2.09) Проиграли финал конференции (ATL) Chris Armas 2019 24 Los Angeles FC 34 21 4 9 72 (2.12) Проиграли финал конференции (SEA) Bob Bradley 2020 26 Philadelphia Union 23 14 4 5 47 (2.04) Проиграли в первом раунде (NE) Jim Curtin 2021 27 New England Revolution 34 22 5 7 73 (2.15) Проиграли в полуфинале конференции (NYC) Bruce Arena 2022 28 Los Angeles FC (2) 34 21 9 4 67 (1.97) Выиграли Кубок MLS Steve Cherundolo 2023 29 FC Cincinnati 34 20 5 9 69 (2.03) Проиграли финал конференции (CLB) Pat Noonan
Sixteen different teams have won at least one Supporters' Shield, with the LA Galaxy and D. C. United level with the most wins at four each. Seven teams have gone on to win the MLS Cup after winning the Supporters' Shield, with both the Galaxy and D. C. achieving this double twice. While three teams have secured a Supporters' Shield and U. S. Open Cup double, no American team has won all three major domestic trophies (the Supporters' Shield, MLS Cup and U. S. Open Cup). However, in the 2017 season, Toronto FC managed the Canadian version of this achievement, lifting the Supporters' Shield, MLS Cup and Canadian Championship. SeasonTeamsWinnerRecordPlayoffs resultCoachGamesWonLostTied 1996 10 Tampa Bay Mutiny 32 20 12 — 58 (1.81) Lost Conf (Conference) Finals (DC) Thomas Rongen 1997 10 D. C. United 32 21 11 — 55 (1.72) Won MLS Cup Bruce Arena 1998 12 Los Angeles Galaxy 32 24 8 — 68 (2.12) Lost Conf (Conference) Finals (CHI) Octavio Zambrano 1999 12 D. C. United (2) 32 23 9 — 57 (1.78) Won MLS Cup Thomas Rongen 2000 12 Kansas City Wizards 32 16 7 9 57 (1.78) Won MLS Cup Bob Gansler 2001 12 Miami Fusion 26 16 5 5 53 (2.04) Lost Semifinals (SJO) Ray Hudson 2002 10 Los Angeles Galaxy (2) 28 16 9 3 51 (1.82) Won MLS Cup Sigi Schmid 2003 10 Chicago Fire 30 15 7 8 53 (1.77) Lost MLS Cup (SJO) Dave Sarachan 2004 10 Columbus Crew 30 12 5 13 49 (1.63) Lost Conf (Conference) Semifinals (NE) Greg Andrulis 2005 12 San Jose Earthquakes 32 18 4 10 64 (2.00) Lost Conf (Conference) Semifinals (LA) Dominic Kinnear 2006 12 D. C. United (3) 32 15 7 10 55 (1.72) Lost Conf (Conference) Finals (NE) Piotr Nowak 2007 13 D. C. United (4) 30 16 7 7 55 (1.83) Lost Conf (Conference) Semifinals (CHI) Tom Soehn 2008 14 Columbus Crew (2) 30 17 7 6 57 (1.90) Won MLS Cup Sigi Schmid 2009 15 Columbus Crew (3) 30 13 7 10 49 (1.63) Lost Conf (Conference) Semifinals (RSL) Robert Warzycha 2010 16 Los Angeles Galaxy (3) 30 18 7 5 59 (1.97) Lost Conf (Conference) Finals (DAL) Bruce Arena 2011 18 Los Angeles Galaxy (4) 34 19 5 10 67 (1.97) Won MLS Cup Bruce Arena 2012 19 San Jose Earthquakes (2) 34 19 6 9 66 (1.94) Lost Conf (Conference) Semifinals (LA) Frank Yallop 2013 19 New York Red Bulls 34 17 9 8 59 (1.74) Lost Conf (Conference) Semifinals (HOU) Mike Petke 2014 19 Seattle Sounders FC 34 20 10 4 64 (1.88) Lost Conf (Conference) Finals (LA) Sigi Schmid 2015 20 New York Red Bulls (2) 34 18 10 6 60 (1.76) Lost Conf (Conference) Finals (CLB) Jesse Marsch 2016 20 FC Dallas 34 17 8 9 60 (1.76) Lost Conf (Conference) Semifinals (SEA) Óscar Pareja 2017 22 Toronto FC 34 20 5 9 69 (2.02) Won MLS Cup Greg Vanney 2018 23 New York Red Bulls (3) 34 22 7 5 71 (2.09) Lost Conf (Conference) Finals (ATL) Chris Armas 2019 24 Los Angeles FC 34 21 4 9 72 (2.12) Lost Conf (Conference) Finals (SEA) Bob Bradley 2020 26 Philadelphia Union 23 14 4 5 47 (2.04) Lost first round (NE) Jim Curtin 2021 27 New England Revolution 34 22 5 7 73 (2.15) Lost Conf (Conference) Semifinals (NYC) Bruce Arena 2022 28 Los Angeles FC (2) 34 21 9 4 67 (1.97) Won MLS Cup Steve Cherundolo 2023 29 FC Cincinnati 34 20 5 9 69 (2.03) Lost Conf (Conference) Finals (CLB) Pat Noonan
Победители щита
Победители Команды-участницы финала Год(ы) победы Год(ы) участия в финале LA Galaxy 4 4 1998, 2002, 2010, 2011 1996, 1999, 2009, 2014 D. C. United 4 1 1997, 1999, 2006, 2007 1998 Columbus Crew 3 0 2004, 2008, 2009 New York Red Bulls 3 0 2013, 2015, 2018 San Jose Earthquakes 2 2 2005, 2012 2002, 2003 Los Angeles FC 2 0 2019, 2022 Sporting Kansas City 1 4 2000 1997, 2004, 2012, 2013 Chicago Fire 1 2 2003 2000, 2001 FC Dallas 1 2 2016 2006, 2015 Seattle Sounders FC 1 1 2014 2011 Toronto FC 1 1 2017 2020 Philadelphia Union 1 1 2020 2022 New England Revolution 1 1 2021 2005 Tampa Bay Mutiny 1 0 1996 Miami Fusion 1 0 2001 FC Cincinnati 1 0 2023 Colorado Rapids 0 2 2016, 2021 New York City FC 0 2 2017, 2019 Chivas USA 0 1 2007 Houston Dynamo 0 1 2008 Real Salt Lake 0 1 2010 Atlanta United FC 0 1 2018 Orlando City SC 0 1 2023
Team Winners Runners up Year(s) won Year(s) runners up LA Galaxy 4 4 1998, 2002, 2010, 2011 1996, 1999, 2009, 2014 D. C. United 4 1 1997, 1999, 2006, 2007 1998 Columbus Crew 3 0 2004, 2008, 2009 New York Red Bulls 3 0 2013, 2015, 2018 San Jose Earthquakes 2 2 2005, 2012 2002, 2003 Los Angeles FC 2 0 2019, 2022 Sporting Kansas City 1 4 2000 1997, 2004, 2012, 2013 Chicago Fire 1 2 2003 2000, 2001 FC Dallas 1 2 2016 2006, 2015 Seattle Sounders FC 1 1 2014 2011 Toronto FC 1 1 2017 2020 Philadelphia Union 1 1 2020 2022 New England Revolution 1 1 2021 2005 Tampa Bay Mutiny 1 0 1996 Miami Fusion 1 0 2001 FC Cincinnati 1 0 2023 Colorado Rapids 0 2 2016, 2021 New York City FC 0 2 2017, 2019 Chivas USA 0 1 2007 Houston Dynamo 0 1 2008 Real Salt Lake 0 1 2010 Atlanta United FC 0 1 2018 Orlando City SC 0 1 2023
*Вышедшие из лиги команды выделены курсивом.*
Defunct teams in italics.
Сноски
А. С 1996 по 1999 год ничейные матчи решались «золотым голом», завершаясь серией буллитов.
Б. С 1996 по 1999 год за победу в основное время (90 минут) присуждалось 3 очка, за победу в серии буллитов – 1 очко, а за поражение в основное время или в серии буллитов – 0 очков. Начиная с сезона 2000 года, за победу присуждается 3 очка, за ничью – 1 очко, а за поражение – 0 очков.
A. From 1996 until 1999, tied games were decided by a golden goal, culminating with a shootout
B. From 1996 to 1999, 3 points were awarded for a win in 90 minutes, 1 point for a shootout win, and 0 points for a loss in 90 minutes or shootout. Since the 2000 season, 3 points are awarded for a win, 1 point for a tie, and 0 points for a loss.