Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық футболшы Райан Шепард Суарес (28 шілде 1977 жылы туған) – американдық футболдан бұрынғы ойыншы, соңғы рет «Калифорния Виктори» клубы үшін Біріккен футбол лигасында ойнаған.
American soccer player
Ryan Shepard Suarez (born July 28, 1977) is an American soccer former player, who last played in United Soccer Leagues for the California Victory.
Ерте мансап
Сакраментода туған Суарес, жақын жердегі Калифорния штатының Роузвилл қаласындағы Оукмонт орта мектебін бітірген. Суарес 1997-2000 жылдары Сан-Хосе мемлекеттік университетінде футбол ойнады және соңғы курсында NCAA All-American атанды. Ол сонымен қатар Премьер Даму Лигасында «Силикон Алабы Елшілері» командасы үшін де өнер көрсетті.
Born in Sacramento, Suarez graduated from Oakmont High School in nearby Roseville, California. Suarez played college soccer at San Jose State University from 1997 to 2000, and was named an NCAA All American his senior season. He also played for the Silicon Valley Ambassadors in the Premier Development League.
Кәсіби мансап
Мектепті бітіргеннен кейін Суарес 2001 жылы MLS Супердрафтында «Даллас Берн» командасы тарапынан 7-ші нөмірмен таңдалды. Суарес дебюттік маусымында өте жақсы өнер көрсетіп, 19 ойынды бастады, 2 гол соғып, 3 нәтижелі пас берді, сондай-ақ шабуылға құштарлығымен және физикалық күшімен көзге түсті, бұл оны Басты лигада өте қауіпті ойыншы ететіндей болды. Суарес екінші маусымында да тұрақты түрде ойнады, 24 ойынды бастап, «Даллас Берн» үшін 1 гол мен 2 нәтижелі пас берді, бірақ оның жетістікке жете алмауы көптерін алаңдатты. Оның үшінші маусымы орталық қорғаушыға ауысумен аяқталды, бірақ Суарес бұл өзгеріске риза болған жоқ. Маусымның ортасында ол Пол Брум мен Антонио Мартинеспен бірге «Лос-Анджелес Галакси» клубына Езра Хендрикссон мен Гэвин Глинтонға айырбасталды. Суарес «Галакси» құрамындағы уақытын жарақаттармен шектеді, ол тек 3 ойынға қатысты. Төртінші маусымында «Галакси» клубының жұлдызды қорғаушысы Дэнни Калифф көп уақытқа жарақат алғандықтан, Суарес «Галакси» қорғанысындағы өзінің орнын нығайтып, команда үшін 25 рет алаңға шықты, бірақ есепте қандай да бір ұпай жинамады. Суарес атқарған еңбегі оған «Галакси» жанкүйерлерінің құрметін сыйлады және тіпті LA Riot Squad (LARS) ұйымының «Жылдың үздік ойыншысы» сыйлығын жеңіп алды. «Chivas USA» клубы 2005 жылғы маусымға дейін Суаресті сатып алды. «Chivas USA» бас жаттықтырушысы Ханс Вестерхоф команданың 25 маусымда «Канзас-Сити Визардс» клубына ұтылып қалғанда, 28-ші минутта Суаресті алаңнан шығарды; Вестерхоф қорғаушылардың алға қарай ойнауын қалаған, бірақ Суарес оған бағынбады. Содан кейін қызу пікір-таластар орын алды, және екі күннен кейін клуб Суарестің келісімін бұзды. Одан кейін «MetroStars» клубы оны бос агент ретінде шартқа алды. 2005 жылдың қараша айында команда үшін бар болғаны 4 ойын өткізгеннен кейін босатылды. 2006 жылы Суарес «Ванкувер» клубымен келісімшарт жасады және «Капс» клубына USL Бірінші дивизионында алғашқы чемпиондық титулды жеңіп беруге көмектесті, «Рочестер Рейджинг Райнос» клубын 3:0 есебімен жеңді. 2007 жылдың 17 мамырында Суарес «Калифорния Виктори» клубымен келісімшартқа отырды.
Upon graduating, Suarez was drafted 7th overall by the Dallas Burn in the 2001 MLS SuperDraft. Suarez played very well in his debut season, starting 19 games while scoring 2 goals and 3 assists, and showing an attacking instinct and physicality that looked to make him very dangerous in Major League Soccer. Although Suarez played consistently in his second season, starting 24 games and recording a goal and 2 assists for the Burn, his lack of improvement troubled many. His third season brought a move to center back, which Suarez did not take happily to – in midseason, he was traded to the Los Angeles Galaxy with Paul Broome and Antonio Martínez in exchange for Ezra Hendrickson and Gavin Glinton. Suarez's time with the Galaxy was limited by injuries, playing only 3 games. In his fourth season, with Galaxy star defender Danny Califf out for much of the year, Suarez cemented a position in the Galaxy back line, registering 25 starts for the team, but not scoring a single point. Suarez's efforts earned him the respect of Galaxy supporters and even brought him the LA Riot Squad (LARS) Player of the Year Award. Chivas USA acquired Suarez before the 2005 season. Chivas USA coach Hans Westerhof subbed Suarez out in the 28th minute during the team's June 25 loss to the Kansas City Wizards; Westerhof had wanted the defense to play forward, and Suarez was not complying. A heated exchange followed, and Suarez was waived by the club two days later. He was then claimed off waivers by the MetroStars. He was released in November 2005 after playing just 4 games for the team. In 2006, Suarez signed with Vancouver, and helped the Caps win their first USL First Division Championship by beating the Rochester Raging Rhinos 3 0. On May 17, 2007 Suarez signed with the California Victory.
Халықаралық
МЛС-ке келгеннен кейін Суарес АҚШ құрамасының оң қаптағы қорғаушы позициясының үміткері деп есептелді. Бірақ, оның жетілуіне жетпеуі және орталық қорғаушыға ауысуы оның құрамада көп ойнамайтынын көрсетеді. Суарес Уругвай құрамасынан ойнау мүмкіндігіне ие болғанымен, ол АҚШ-ты таңдап, 2003 жылғы 26 мамырда Уэльсқа қарсы жалғыз ойынын өткізді.
Upon his arrival in MLS, Suarez was touted as a prospect for the US national team's right back position. His lack of development and his move to center back, however, make it unlikely that he will see much time with the team. Although Suarez had the option of playing for Uruguay, he committed himself to the United States, playing his only cap on May 26, 2003 against Wales.