Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың Нью-Йорк штатының бөлімшелері – Нью-Йорк қаласының округтерімен шектесетін бөлімдер.
Subdivisions of the U. S. state of New York
the divisions of New York City that are coextensive with its counties
АҚШ-тың Нью-Йорк штатында 62 округ бар. Алғашқы 12 округ британдықтар Голландияның Жаңа Амстердам колониясын басып алғаннан кейін құрылды; олардың екеуі кейіннен таратылып, жерлері Массачусетс штатына қосылды. Ең жаңасы – 1914 жылы құрылған Бронкс округі, ол 19 ғасырдың соңында Вестчестер округінен Нью-Йорк қаласына қосылған аумақтардан жасалған. Нью-Йорк округтарының аттары әртүрлі индей тілдерінен, британдық провинциялар, округтер, қалалар мен патшалықтардан, алғашқы американдық мемлекет қайраткерлері мен әскери шенеуніктерден, сондай-ақ Нью-Йорк штатының саясаткерлерінен алынған. Нью-Йорк штатындағы округ шекаралары соңғы рет 1964 жылы өзгертілді, осы кезде Бронкс округі Квинстен Оңтүстік Брат аралын алды.
There are 62 counties in the U. S. state of New York. The first 12 were created immediately after the British took over the Dutch colony of New Amsterdam; two of these counties were later abolished, their land going to Massachusetts. The newest is Bronx County, created in 1914 from the portions of New York City that had been annexed from Westchester County in the late 19th century and added to New York County. New York's counties are named for various Native American words; British provinces, counties, cities, and royalty; early American statesmen and military personnel; and New York State politicians. The county boundaries in New York state were last changed in 1964, when the Bronx gained South Brother Island from Queens.
Билік
Нью-Йорк қаласының бес ауданын есептемегенде, Нью-Йорк штаттарының округтері Нью-Йорк округ заңдарымен басқарылады және олардың басқаруын Супервайзерлер кеңесі немесе округтік заң шығару органы, сондай-ақ сайланған округ әкімі немесе тағайындалған округ басшысы жүзеге асырады. Жарғысы жоқ округтерді Супервайзерлер кеңесі басқарады, онда округтегі қалалардың қала басшылары да округтік Супервайзерлер кеңесінің құрамына кіреді. Жарғысы бар округтерде әкімшілік органдар, әдетте, округтік заң шығару органының қабылдаған актілеріне вето құқығына ие. Заң шығару органдары саясатты қалыптастыру, салық салу және қаражатты бөлу өкілеттіктеріне ие.
Excepting the five boroughs of New York City, New York counties are governed by New York County Law and have governments run by either a Board of Supervisors or a County Legislature, and either an elected County Executive or appointed county manager. Counties without charters are run by a Board of Supervisors, in which Town Supervisors from towns within the county also sit on the county Board of Supervisors. For counties with a charter, the executives generally have powers to veto acts of the county legislature. The legislatures have powers of setting policies, levying taxes and distributing funds.
Нью-Йорк қаласының бес ауданы
Нью-Йорктің бес округі Нью-Йорк қаласының бес ауданымен толық сәйкес келеді. Олар: Нью-Йорк округі (Манхэттен), Кингс округі (Бруклин), Бронкс округі (Бронкс), Ричмонд округі (Статен-Айленд) және Куинс округі (Куинс). Нью-Йорк штатының басқа округтерінен өзгеше, Нью-Йорк қаласының бес ауданының өкілеттігі өте шектеулі және дерлік барлық жағдайларда қала әкімдігімен басқарылады. Бес аудан президенттері, округ прокурорлары және барлық округтік және штаттық жоғарғы сот судьялары сияқты бірнеше лауазым иелері ғана аудандық деңгейде сайланады. Ресми округ орталықтары жоқ, бірақ аудандық әкімдіктер мен сот үйлерінің орналасқан жері, өз аудандары ішіндегі округ орталығы ретінде белгілі бір аудандарға бейресми мәртебе береді:
Five of New York's counties are each coextensive with New York City's five boroughs. They are New York County (Manhattan), Kings County (Brooklyn), Bronx County (The Bronx), Richmond County (Staten Island), and Queens County (Queens). In contrast to other counties of New York, the powers of the five boroughs of New York City are very limited and in nearly all respects are governed by the city government. Only a few officials are elected on a borough wide basis, such as the five borough presidents, district attorneys, and all county and state supreme court judges. There are no official county seats, but the locations of borough halls and courthouses bestow certain neighborhoods an informal designation as county seats within their boroughs:
Бронкс округтік соты мен округтің бас пошта бөлімі Бронкстың Конкорс аймағында орналасқан. Бронкстің жеке қалалық залы 1969 жылы өртенді. Бруклин қалалық залы, Федералдық ғимарат және пошта бөлімі, сондай-ақ округтік Жоғарғы сот Бруклиннің орталық бөлігінде орналасқан. Манхэттен округі президенті кеңсесі орналасқан муниципалдық ғимарат және көптеген сот үйлері қалалық орталықта орналасқан. Бас пошта Манхэттеннің орталық бөлігінде орналасқан. Куинс қалалық залы мен сот ғимараты Кью-Гарденсте орналасқан. Тағы бір ірі сот ғимараты, пошта бөлімі және Лонг-Айленд теміржолының торабы Ямайкада орналасқан. Куинсте сонымен қатар Флашинг, Лонг-Айленд-Сити және Фар-Роккавей қалаларында бас пошта бөлімдері бар. Стейтен-Айленд қалалық залы, үш сот ғимараты және Сент-Джордж терминалының көлік торабы Сент-Джордж ауданында орналасқан.
The Bronx County Courthouse and the borough's main post office are located in the Concourse section of the Bronx. The separate Bronx Borough Hall burned down in 1969. Brooklyn Borough Hall, the Federal Building and Post Office, and county Supreme Court are in Downtown Brooklyn. The Municipal Building, where the Manhattan Borough President's office is located, and most courthouses are in the downtown Civic Center. The General Post Office is in Midtown Manhattan. Queens Borough Hall and a courthouse are in Kew Gardens. Another major courthouse, post office, and the Long Island Railroad hub are in Jamaica. Queens also has general post offices in Flushing, Long Island City and Far Rockaway. Staten Island Borough Hall, three courthouses, and the St. George Terminal transportation hub are in the St. George neighborhood.
Округтер тізімі
FIPS коды: County County орталығы Құрылған (Established) Қай елден бөлінген: Data3=Нью-Йорк округі |Data4=Джонас Бронк (1600?–1643), Голландияның Жаңа Нидерланд колониясының алғашқы қоныс салушысы |Data5=23,619.64 |Халық саны=1356476 |Жер аумағы=57.43 |Көлемі=100px
CountyFIPS Code County seat Est. (Established) Formed from Area |Data3=New York County |Data4=Jonas Bronck (1600?–1643), an early settler of the Dutch colony of New Netherland|Data5=23,619.64 |Population=1356476 |Area=57.43 |Size=100px
Жойылған округтер
Пеконик округі гипотетикалық түрде Лонг-Айлендтегі Саффолк округінің ең шығысқа орналасқан бес қаласынан құралады.
CountyCreatedPeconic CountyWould hypothetically consist of the five easternmost towns in Suffolk County on Long Island.