Кіріспе
Уильям Генри Батлер (25 наурыз 1930 – 11 желтоқсан 2015) – австралиялық натуралист және экологиялық кеңесші, 1976 жылдан 1981 жылға дейін танымал ABC телеарнасының «In the Wild» телесериалының жүргізушісі ретінде кеңінен танылған. Ол көрермендерді Австралияның шалқар аймақтарына алып барып, табиғатты байқап, оған қызығушылық танытты. Оның қозғалысы жағалаудағы аралдардың инвазивті түрлерден қорғалған өсімдіктер мен жануарларға арналған қорықтар ретінде құрылуына ықпал етті. Бүгінде оның мұрасы Мердок университетінің Гарри Батлер институты арқылы еске алынуда. Жаңа ғылыми-зерттеу және білім беру орталығы ғылымды, бизнесті және қоғамды қоршаған орта мәселелерін шешу үшін біріктіреді. Ол жергілікті халықтың жерді қалай күткенін жоғары бағалаған. Батыс Австралияның түрлі тілдік топтарымен кең тәжірибесі болған.
William Henry Butler (25 March 1930 – 11 December 2015) was an Australian naturalist and environmental consultant, best known as the presenter of the popular ABC television series In the Wild from 1976 to 1981. He was a household name as he took viewers to remote parts of Australia observing and admiring the natural environment. His advocacy led to the establishment of offshore islands as reserves for plants and animals, protected from invasive species. Now his legacy is being remembered with Murdoch University’s Harry Butler Institute. The new research and education facility brings science, business and the community together to address environmental problems. He spoke highly of how Indigenous people cared for the land. Having extensive knowledge of indigenous culture and vast experience with various language groups throughout Western Australia.
Өмірбаян
Батлер 1930 жылғы 25 наурызда Батыс Австралияның Перт қаласында дүниеге келген. Ол Батыс Австралиядағы Клермонт мұғалімдер колледжінде, кейін АҚШ-тағы Батыс мемлекеттік колледжінде оқыды. Батлер батыс австралиялық Рольф Харриспен бірлесіп "Sun Arise" әнін жазды; 1962 жылы бұл ән Ұлыбританиядағы ең үздік 10 әнге кірді. Батлер ғылым мен табиғат тарихын балалар мен ересектерге танымал етуге үлкен үлес қосты, әсіресе ABC телеарнасының "In the Wild" атты телесериалы арқылы, ол 1979 жылы "Жылдың австралиялық азаматы" атағын алды. Ол сонымен қатар "Жабайы табиғатта", "Жабайы табиғатта (II бөлім)" және "Жабайы табиғатты қарастыру" кітаптарының авторы. Барроу аралының мұнай кен орны және көптеген басқа да жобалар бойынша консервациялық кеңесші ретінде Батлер Австралиядағы қоршаған ортаны қорғау және қалпына келтіруде маңызды рөл атқарды. 1968 жылы ол Гарольд Холлдың австралиялық орнитологиялық экспедицияларының бесіншісіне қатысты. Ол Батыс Австралия, Канада және АҚШ-тағы музейлерде лекция оқыды және құрметпен ескерілді. Батлер кен өндірісі сияқты даму жобаларын қолдады және корпорациялармен, мемлекеттік үкіметтермен экологиялық кеңесші ретінде жұмыс істеді. 1980-ші жылдардың басында Франклин өзеніне бөгет салуды қолдағандықтан ол халық арасындағы танымалдылығын жоғалтты. 2015 жылғы 11 желтоқсанда Перттегі ауруханада 85 жасында рактан қайтыс болды.